《虚幻的邪马台国》-影片花絮

《虚幻的邪马台国》-影片简评

名称 虚幻的邪马台国

外文名称 Maboroshi no Yamataikoku导演： 堤幸彦 Yukihiko Tsutsumi

编剧：

宫崎康平 Kôhei Miyazaki....(based on a story)

大石静 Shizuka Ôishi....(screenplay)

主演：

吉永小百合 Sayuri Yoshinaga....宫崎和子

竹中直人 Naoto Takenaka....宫崎康平

洼冢洋介yousuke Kubozuka....佐佐木一马

崎本大海Hiromi Sakimoto.... 宫崎诚

平田满Mitsuru Hirata....和子的父亲

黑谷友香Tomoka Kurotani....吉冈静香

麻生祐未Yumi Asou....和子的母亲

柳原可奈子Kanako Yanagihara....玉子

原创音乐 Original Music：大岛满Michiru Ôshima

电影主题曲：《A WORLD TO BELIEVE IN～卑弥呼幻想曲～》席琳·迪翁首次日文开唱

影片类型： 奇幻/ 剧情

片长：115分钟

国家/地区： 日本

上映 2008年

对白语言： 日语

色彩： 彩色

制作公司：

Dentsu

Office Crescendo

TV Asahi[日本]

Toei Co. Ltd.[日本]

发行公司：Toei Co. Ltd.[日本] (2008) (Japan) (theatrical)

剧情

本片聚焦于一对一心钻研日本九州历史遗迹的平凡夫妇，叙述他们浪漫的相识相知以及浪漫的寻觅邪马台国之旅。片中，负责制作《九州的历史》节目的长浜和子与宫崎康平在NHK福冈分社邂逅。作为节目嘉宾的宫崎是岛原铁路公司的社长、同时也是著名的失明乡土历史学家。康平是个固执己见的人。他的独断经常让身边的人头疼。他坚定地主张邪马台国其实是日本的真正起源。他邀请和子去岛原。这次邂逅成了和子的命运的转折点。不知何时，一个人的梦想成了两个人的梦想，夫妻俩踏上了寻找邪马台国的旅程。

《虚幻的邪马台国》-影片介绍

影片讲述了昭和31年（1956年），博多（现：福冈）。长滨和子（吉永小百合饰）与宫崎康平（竹中直人饰），在NHK福冈电视台邂逅。岛原铁道社长兼失明的乡土史学家康平，应邀出席了和子负责的电视节目《九州的历史》。康平坚持认为“邪马台国”是日本人真正的起源。和子对这个性格古怪的人感到有些不解，随后，康平邀请她到岛原来。这一次相遇，彻底改变了和子的命运。一个月之后，和子坐上前往岛原的列车。作为公司社长的康平，是个坚持己见的傲慢男子，令人难以与其相处。这回，他坚持要引进新型巴士，创办岛原的旅游新业务，和子被任命为巴士导游小姐训练部长，负责指导姑娘们走路的仪态、化装的方法、以及对待老人与孩子的方法。

《虚幻的邪马台国》

巴士业务获得了大成功，铁道业绩也跟着不断攀高。某一天，局部暴雨袭击了岛原，康平为了调修线路出门后失踪了。和子顶着暴雨去寻找康平。终于，她找到了失去意识了的康平，当他醒过来的时候，康平仿佛被神灵附体了一样：“我的故乡，岛原是一座建立在遗迹上面的城市”。原来，康平在险些被河水卷走的时候，抓住了一个陶器，才得以保命，而那个陶器竟是绳文时代（约一万年以前到公元前一世纪前后）中期的古物。康平一声令下，铁路的修复工作开始进行，陶器一个接一个地被发掘出来。然而，岛原铁道的会议室里，公司领导却聚集在一起，决议免除宫崎康平社长一职。康平离职后，岛原观光巴士很快被废止了，巴士导游小姐们也被解雇了，和子没有再呆在岛原的必要了。于是，她收拾了行李，准备离开岛原。可就在她离开的那一天，康平在车站等着和子。

和子再度开始了岛原生活。她为失明的康平，读《魏志倭人传》、《日本书纪》、《古事纪》等书，康平根据听到的内容进行分析，通过书籍中文字的意思，共同推测着“虚幻的邪马台国”的所在位置。但是，仅从书本中去了解邪马台国毕竟有限，和子打算实际考察确认，她提出“让我当你的眼睛吧”。和子制作了立体地图来规划考察路线，《魏志倭人传》中的国名与现代地名渐渐重合。康平一个人的梦想，不知不觉变成了两个人的梦想。从那以后，康平与和子踏上漫长的征途，并有了重大发现……

《虚幻的邪马台国》-影片花絮

1960年代，盲人文学家宫崎康平与妻子在日本掀起了一场邪马台国研究热潮。宫崎康平在岛原地区，是无人不知无人不晓的人物，他曾在长崎县岛原铁道工作，同时还是乡土史研究家、文学家、诗人。然而，与其说他是一名学者，不如说他是一个坚持己见的独断男子。某次电视台的节目上，和子与康平相遇了，随后，她被康平邀请到岛原帮忙。1957年，一次自然灾害中，康平发现了一个绳文时代的陶器，出于对故乡的爱，他决定开始探索“邪马台国”的遗迹。和子则成为了他的妻子、他的眼睛，扶持着他一起走遍九州。最终，两人共同完成了《虚幻的邪马台国》，这本书很快就成为了当时的畅销作，67年，夫妇二人凭借该书获得了第一届吉川英治文化奖。

最早有关“邪马台国”的文字记录，是距今约一千七百年前，中国三国时代魏国的史书。3世纪后半叶，《三国志》之《魏书》中的《乌丸鲜卑东夷传》，有一段两千多字的关于倭人的文字，这段文字被史学界简称为《魏志倭人传》。那段文字描述了日本历史上的一个古国——“邪马台国”，包括邪马台国的位置、风土人情、事迹，以及该国的女王卑弥呼的故事。但是，历史学家们仍无法确定这个古国位于现代日本的什么位置，邪马台国的问题被称为邪马台国之谜。

《虚幻的邪马台国》

三十多年前，现东映社长冈田裕介在《虚幻的邪马台国》发行之初，就已经读了本片的原作，并希望有朝一日能将它搬上银幕。冈田一直期盼和子一角能由吉永小百合来扮演，直到6年前，吉永小百合在读过原作后，被宫崎夫妇的故事深深打动，决定出演和子一角，《虚幻的邪马台国》的电影拍摄计划才真正启动。“影片开拍前，我与实现中的宫崎和子见过一次面”，吉永小百合回忆，“那时我问了她一个问题‘这么多年一直支持着康平先生，很不容易吧？’，她笑着回答‘不，我很开心呢！’”。宫崎和子的话给吉永带来了角色塑造上的关键启示。

吉永小百合在片中除了扮演和子一角，她还将扮演邪马台国的女王卑弥呼。当故事发展到高潮，宫崎康平自认为已经找到古国，幻想中卑弥呼的身影与妻子的容貌重合在了一起。为了出演仅有短短几分钟戏份的卑弥呼，她参考了京剧与埃及艳后的妆容，亲自动手花了两个小时才完成。另外，影片的工作人员也相当重视这场戏，为了能够将传说中的女王完美地展现在银幕上，摄影组反复考证时代、商讨设计，并从京都的和服店定制戏服。卑弥呼的戏服，先后耗费了二十名匠人两个多月的时间，才完成制作。

“拍摄期间的每一天仿佛是做梦一般，真希望我能一直扶着吉永小姐的肩膀走下去”，竹中直人在片中扮演宫崎康平一角，“我非常尊敬对自己充满自信的康平先生”。竹中直人不仅是一名优秀的演员，同时也是一名才华横溢的导演，曾执导过《东京日和》、《再见，COLOR》等优秀作品，而作为一名演员，他又曾在石井隆、周防正行、三池崇史等知名导演的作品中，塑造出一个又一个性格角色。此番，竹中直人是首次与吉永小百合共同演出，他形容这是一次美妙无比的合作。另外，洼冢洋介、江守彻、大杉涟、余贵美子、由纪纱织等实力派演员的参演，人气搞笑艺人柳原可奈子、中年偶像绫小路君縻、电视主持人草野仁、物理学家大槻义彦的客串，以及被剧组特邀而来扮演宫崎和子少女时代的宫崎夫妇实现中的孙女宫崎香莲，为电影带来不小的话题性。《虚幻的邪马台国》的主题歌《AWORLDTOBELIEVEIN～卑弥呼幻想曲～》，由曾为《泰坦尼克号》演唱主题歌的世界首席女歌星席琳·迪翁倾情演唱。冈田裕介称：“全世界只有席琳·迪翁，能将卑弥呼的存在用歌声表现出来。”首次演唱日文歌的席琳·迪翁，同样也显得兴奋不已：“能够为日本最有名的电影女演员吉永小百合主演的影片演唱主题曲，这对我来说是无上的光荣。”为了能够精准地用日语来演绎这首歌，席琳·迪翁反复听日本人唱的样带，录音的时候，她还穿上剧组送的礼物——卑弥呼的戏服，来寻找感觉。吉永小百合在听过席琳·迪翁演唱的歌曲后，大赞席琳的发音准确。

《虚幻的邪马台国》-影片简评

《虚幻的邪马台国》

影片的导演是电视剧界的奇才堤幸彦，近年堤导演越来越专注于往电影导演的方向发展，其本人也不断被电影界的大头公司看好，接到不少大制作的片约。三年前，堤幸彦刚刚结束《明日记忆》的拍摄，就接到了东映《虚幻的邪马台国》的邀请，“也许这部描写一对快乐夫妇的作品，能为现代夫妇带来一点感触”，堤幸彦这么想着，第二天就接下了任务。《虚幻的邪马台国》不仅只是讲述“邪马台国”的探索过程，它将镜头对准了一对花费半生时间专心研究古国的平凡夫妇，故事中邪马台国的寻找之旅，更像是两个人浪漫的爱情之旅。在这部影片中，吉永饰演第一次统一日本的女王卑弥呼。这个角色此前岩下志麻、高峰三枝子等人都成饰演过，但吉永的优雅、高贵以及魅力是无人能及的，塑造了一个最完美的卑弥呼女王形象。