| 词条 | 行香子·述怀 |
| 释义 | 作品名称：行香子·述怀 创作年代：宋 文学体裁：词 作者：苏轼 原文内容清夜无尘，月色如银。酒斟时，须满十分①。浮名浮利，虚苦劳神。叹隙中驹， 石中火，梦中身②。 虽抱文章，开口谁亲。且陶陶③，乐尽天真，几时归去，作个闲人。对一张琴， 一壶酒，一溪云。 英文翻译Song of Pilgrimage Su Shi Stainless is the clear night;The moon is silver bright.Fill my wine cupTill it brims up!Why toil with painFor wealth and fame in vain?Time flies as a steed whitePasses a gap in flight.Like a spark in the darkOr a dream of moonbeam. Though I can write,Who thinks I'm right?Why not enjoyLike a mere boy?So I would beA man carefree.I would be mute before my lute;It would be fine in face of wine;I would be proud to cleave the cloud. （许渊冲、许明 译） 作者简介苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。苏洵子。嘉佑进士。神宗时曾任祠部员外郎，因反对王安石新法而求外职，任杭州通判，知密州、徐州、湖州。后以作诗“谤讪朝廷”罪贬黄州。哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州等，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。北还后第二年病死常州。南宋时追谥文忠。与父洵弟辙，合称“三苏”。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。苏轼才情奔放，为宋代最杰出的作家，诗、词、文、书、画、文艺理论均有独到成就。其文汪洋恣肆，明白畅达，为“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻，在艺术表现方面独具风格。少数诗篇也能反映民间疾苦，指责统治者的奢侈骄纵。其词于风格、体制上皆有创变，清雄旷放之作尤新人耳目，词开豪放一派，对后代很有影响。有《东坡乐府》。 词牌释义行香子，据宋人程大昌 《演繁露》考证，“行香”即佛教徒行道烧香。调名本此。平韵双调，六十六字，始见 《东坡词》，前段八句五平韵，后段八句三平韵。此调短句多，上下片结尾以一字领三个三言句，前人在句中这一字常用相同的字，尤为别致。音节颇流转悦耳。 《词谱》以晁补之词为正格，六十六字，前段八句四平韵，后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。 诗文寓意“清夜无尘，月色如银”，皎洁空灵的月色之下一片宁静清新。此番美景怎能无酒？“酒斟时、须满十分”，十分的酒十二分的情。“浮名浮利，虚苦劳神”，可叹吾等碌人还需为此忙碌奔波。“隙中驹，石中火，梦中身”，一切皆是烟云，梦里方知身是客，浮世贪欢。“且陶陶，乐尽天真”，如若有心，微霜何惧，乐由心生，此乐何极！“对一张琴，一壶酒，一溪云”，溪畔游云，玉琴琼浆，人生若此，夫复何求？美哉，快哉！ 题为述怀，不免有叹。纵是洒脱豁达如东坡者，对酒当月，仍不忘尘世浮沉。想必清酒十分，倒影着是自己身外之身；银月一轮，寄托着是自己梦中之梦。于是乎，放眼未来之闲时，可得头顶轻松松一片云，手抚悠悠然一张琴，陶乐溪边，再饮一壶真正的舒怀酒。 几时归去，作个闲人。其实现在的社会又有几个人能做到这样呢? 做个闲人，何其难呢？古人也只能感叹：几时归去，做个闲人，对一张琴、一壶酒、一溪云。大部分的人都是在看到这些词句时心情震荡,心弦被触动,然后就梦想着也会有那天那时,做个闲人归去,品茶弹琴,看书采菊。 注解①十分：古代盛酒器。形如船，内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举，十分为全满。 ②叹隙中三句：感叹人生短促， 如快马驰过隙缝，击石迸出的火花，睡梦中的经历。 ③陶陶：和乐、无忧无虑貌。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。