| 词条 | 新心 |
| 释义 | 新心New Heart（韩文：뉴 하트；中文：赤子之心；台译：New Heart 崭新的心，港译：热血仁心）是韩国MBC电视台于2007年12月至2008年2月期间播放的水木（韩国时间逢星期三、四，晚上9时55分）连续剧，由刚于2007年6月退役的池诚，加上金敏贞、赵在显、李志勋等演出。取得了同时段收视第一的成绩。 中文名：新心 外文名：New Hear，韩文：뉴 하트 其它译名：赤子之心，热血仁心， 崭新的心 出品时间：2007 制片地区：韩国 导演：朴洪均 编剧：黄恩京 主演：池， 诚， 金敏贞， 赵在显， 李志勋 集数：23集 上映时间：2007年12月12日 至 2008年2月28 香港首播：2008年06月01日（无线剧集台） 对白语言：韩语，粤语 演员表角色 演员 配音 备注 李恩成 池 诚 陈廷轩 南慧熙 金敏贞 陈凯婷 港译: 南惠昔 崔强国 赵在显 潘文柏 港译: 崔刚国 李东权 李志勋 黄启昌 剧情概述该片讲述的就是这样一群胸部外科医生的故事。 在韩国，胸部外科因医疗事故率高，工作辛苦，赚钱少而受到民众的冷落。但是，有这样一群人他们默默的坚持着。用青春和热血诠释着“妙手仁心”的真正内涵。 光熙医院新领导决定成立心脏血管中心胸部外科得以重组。在医院领导的盛情邀请下，崔强国回到了医院出任胸部外科科长。于是，崔强国，李恩成，南惠夕因为共同的信念走到了一起。他们和病人一起为我们讲述一段段人间温情。让人感动，让人释怀。 角色介绍 李恩成 | 池成饰 南惠夕 | 金敏贞饰 崔强国 | 赵在贤饰
李东权 | 李智勋（李志勋）饰 胸腔外科。与崔强国有著不相上下的地位，一心想当上胸外科主任 医生，视强国为眼中钉；为人阴险，专挑软柿子吃，喜欢将自己没 把握的高难度手术推给别人。 金泰俊(김태준) - 张铉成(장현성) 饰 胸腔外科。成绩优秀、年轻有为的医生，但自尊心过高，眼高於 顶，非常瞧不起非光熙大学出身的李恩成，处处排挤他！ 李承宰(이승재) - 成东日(성동일) 饰 胸腔外科副教授。天性喜欢小孩，专为孩子们动手术，不忍心看到 病童因病痛苦，极具仁心！对医院内部的权力斗争毫无兴趣，只想 救活每一个孩子。 赵福吉(조복길) - 郑京顺(정경순) 饰 护理长，李承宰之妻。为人海派豪气！ 金正吉(김정길) - 李基英(이기영) 饰 心脏内科，拥有高傲的自尊心，绝对不承认自己的判断错误，具有 相当野心，拉拢院长不遗馀力，想成为心脏血管中心主任。 朴在贤(박재현) - 郑东焕(정동환) 饰 极具野心的光熙医院院长，慧熙乃其私生女；视「胸腔外科」为赔 钱货，讨厌无法替医院带来利益或名声的手术。 金英熙(김영희) - 朴广正(박광정) 饰 影像医学科。因为不想直接接触病患只负责看片诊断病情，对努力 学习的恩成相当满意，经常私下传授看诊功夫。 裴大路(배대로) - 朴哲民(박철민) 饰 胸腔外科。诊疗部的头头(医局长)，为人诙谐爆笑，喜欢握起拳头 丢下一句：「你死定了！」、「找死的！」，喜欢金美美。 禹仁泰(우인태) - 姜智厚(강지후) 饰 胸腔外科。比恩成、慧熙早一期的前辈。对恩成的O型血非常满意， 为人善良，但对胸外科的热情不被女友及其家人体谅，最後落的分 手下场… 李仁昊(이인호) - 李昌洙(이창주) 饰 胸腔外科。恩成、慧锡早一期的前辈，也是禹仁泰的好搭档。 赵敏雅(조민아) - 申东美(신동미) 饰 麻醉科医生。非常具有实力的现代新女性。与金泰俊是大学情侣， 却因为对方追求名利娶他人为妻，而成为地下情人。 薛来贤(설래현) - 金俊浩(김준호) 饰 胸腔外科。为人逢迎巴结，见风转舵。在教授面前力求表现，背後 却把苦差事丢给实习医生。 金美美(김미미) - 申多恩(신다은) 饰 胸腔外科实习医生，可爱动人，但犯错不断，擅长装无辜博取同 情，喜欢小狗。起初对恩成有好感，但後来与裴大路凑成对。 胸腔外科新入医生 - 殷志源(은지원) 饰 最後一集才出现的新进医生，与金美美是同期，是恩成与慧熙的後 辈。 金护士(김간호사) - 赵明真(조명진) 饰 极具正义感和勇气的护士，喜欢禹仁泰，觉得他的黑眼圈非常可 爱。 崔善镐 – 崔成浩(최성호) 饰 心脏内科。经常为病患及内部斗争天人交战，後因仗义执言得罪内 科主任金正吉而被调离光熙医院。 刘医生 - 金在万(김재만) 饰 急诊室医师。恩成少数在光熙医院的朋友。 崔贤静(최현정) - 孙如恩(손여은) 饰 妇产科医生。与慧熙一同度过实习时代的朋友。 河泰真(하태진) – 郑灿(정찬) 饰 在美国 演员阵容光熙医院医疗团队李恩成(이은성) - 池 城(지 성) 饰 南慧熙(남혜석) - 金敏贞(김민정) 饰 崔强国(최강국) - 赵在铉(조재현) 饰 闵英奎(민영규) - 郑镐根(정호근) 饰 金泰俊(김태준) - 张铉成(장현성) 饰 李承宰(이승재) - 成东日(성동일) 饰 赵福吉(조복길) - 郑京顺(정경순) 饰 金正吉(김정길) - 李基英(이기영) 饰 朴在贤(박재현) - 郑东焕(정동환) 饰 金英熙(김영희) - 朴广正(박광정) 饰 裴大路(배대로) - 朴哲民(박철민) 饰 禹仁泰(우인태) - 姜智厚(강지후) 饰 李仁昊(이인호) - 李昌洙(이창주) 饰 赵敏雅(조민아) - 申东美(신동미) 饰 薛来贤(설래현) - 金俊浩(김준호) 饰 金美美(김미미) - 申多恩(신다은) 饰 胸腔外科新入医生 - 殷志源(은지원) 饰 金护士(김간호사) - 赵明真(조명진) 饰 崔善镐(최선호) – 崔成浩(최성호) 饰 刘医生 - 金在万(김재만) 饰 崔贤静(최현정) - 孙如恩(손여은) 饰 河泰真(하태진) – 郑灿(정찬) 饰 金护士(김간호사) - 赵明真(조명진) 饰 崔善镐(최선호) – 崔成浩(최성호) 饰 刘医生 - 金在万(김재만) 饰 崔贤静(최현정) - 孙如恩(손여은) 饰 河泰真(하태진) – 郑灿(정찬) 饰 医生的家属好友们李东权(이동권) - 李智勋(이지훈) 饰 金惠淑(김혜숙) - 李恩敬(이응경) 饰 慧熙妈妈 - 林艺珍(임예진) 饰 宰燮(재섭) – 柳政锡(유정석) 饰 民哲(민철) - 周宇(주우) 饰 金秀莲(김수련 ) – 徐宥晶(서유정) 饰 茵 庆(인경) - 闽瑞贤(민서현) 饰 光熙医院病患金毕洙(김필주) - 闽智悟(민지오) 饰 慰安妇老奶奶 – 陈英善(진영선) 饰 韩秀真(한수진) - 陈瑞妍 (진서연) 饰 正民(정인) - 郑允锡(정윤석) 饰 秀敏(수민) - 韩宝菲(한보배) 饰 允儿(윤아) - 万静依(원경이) 饰 原声带曲目01. 约定(Prologue) 다짐 /(Various Artists) 02. 独白 모놀로그 / MondayKiz(镇城) & M To M(崔正焕) 03. 对我的爱 내겐 사랑하나 / Taru(타루) 04. title (Various Artists) 05. 感谢 감사 / 洪京民 06. Bye Bye Bye － 朴日 07. 不明白爱情 사랑을 몰랐죠 / 金东熙 08. 早晨 모닝 / 스타 요조 & Sentimental Scnery 09. Theme for 南慧诗/ Various Artists 10. Click / Various Artists 11. 再次 다신 (Drama Ver.) / Fanny Fink 12. Reason / Various Artists 13. 伟大的双手 위대한 두 손 / Various Artists 14. 迟来的雪 느린 눈 / 崔有美 15. Theme for 崔江国 / Various Artists 收视集数 播放日期 TNS收视率 第01集 2007/12/12 17.6% 17.1% 18.2% 16.3% 第02集 2007/12/13 19.9% 19.2% 20.4% 18.0% 第03集 2007/12/20 21.7% 20.7% 21.6% 19.2% 第04集 2007/12/26 22.0% 21.0% 23.5% 20.9% 第05集 2007/12/27 23.8% 22.3% 24.0% 21.3% 第06集 2008/01/02 23.7% 22.5% 24.5% 22.6% 第07集 2008/01/03 26.8% 25.6% 27.9% 25.3% 第08集 2008/01/09 24.0% 23.1% 25.1% 23.1% 第09集 2008/01/10 25.4% 24.3% 26.3% 24.5% 第10集 2008/01/16 25.5% 24.3% 27.9% 25.9% 第11集 2008/01/17 25.7% 25.2% 27.8% 25.9% 第12集 2008/01/23 29.6% 28.5% 28.1% 26.2% 第13集 2008/01/24 30.1% 28.8% 28.7% 26.9% 第14集 2008/01/30 29.0% 28.2% 27.9% 26.3% 第15集 2008/01/31 30.3% 30.0% 31.0% 28.9% 第16集 2008/02/07 19.6% 19.2% 22.5% 20.3% 第17集 2008/02/07 21.6% 21.2% 22.5% 20.3% 第18集 2008/02/13 28.5% 27.8% 29.4% 27.7% 第19集 2008/02/14 30.5% 30.0% 29.9% 29.0% 第20集 2008/02/20 24.4% 24.4% 26.0% 25.6% 第21集 2008/02/21 30.8% 30.0% 30.6% 29.3% 第22集 2008/02/27 32.9% 32.0% 31.6% 30.3% 第23集 2008/02/28 34.3% 33.6% 33.4% 32.0% 平均收视 01集-23集 26.0% 25.2% 26.5% 24.6% 分集剧情第1集 崔江国把一名患者送到首尔总医院，之后回到研究室，继续做在猪的心脏连接血管的手术练习。院长朴载贤劝执意要去胸部外科的慧锡，但是慧锡仍坚持自己的选择。江国在钓鱼的时候和身边的人动起手来，额头被打伤，在急救室里他第一次和恩星相遇。 江国看着患者的X片，表情不禁呆住，他抢过恩星的听诊器，放在患者的胸口上。江国急忙喊着患者需要做手术，但立刻决定把患者送到首尔的医院，恩星知道了江国是有名的胸部外科大夫。恩星听到江国救活了患者的话，不禁大吃一惊，决定要去胸部外科。朴院长找到崔江国，向他提议当胸部外科科长的位置。 第2集 江国看着恩星和慧锡的资料，问这问那，最终决定全部放弃两个人。所有在场的面试医生和恩星、慧锡都大吃一惊。慧锡追着江国问不录用自己的原因，江国回答说眼睛里看不到患者的医生是不会看病的医生。慧锡跑到医院的楼梯口大哭起来，跟在后面的恩星关上了楼梯的门，之后安静地离开。 江国在察看金毕柱患者的时候发现异样，院长来到手术室里找江国，让他立刻解决选见习医生的事情。 第3集 江国等着慧锡的回答，之后和恩星离开。慧锡表情黯淡地和金正吉面对面地坐着。慧锡听到院长提议交换实习医师的话，回想起恩星的话，猛地从椅子上站了起来。慧锡求江国再给一次机会，收自己做胸部外科的见习医生，终于得到江国的于同意。 在胸部外科的值班室里，挂上了专门为慧锡准备的帘子，承载把之前离开的见习医师们穿过的白大褂扔给了恩星和慧锡。恩星和慧锡换上手术服，开始了他们的见习医师的生活。恩星对金毕柱患者说他是自己第一位患者，感谢他活了下来，但毕柱的表情黯淡。 第4集 金泰俊对江国表示恩星还不具备成为医师的基本姿态，让他重新考虑恩星的入院事宜。正在看暴徒患者CT的金英熙说患者确实得了大动脉???， 慧锡听后大吃一惊。恩星来手术室参观，泰俊对他说外部人员禁止走入手术室，恩星忍住不让自己发作。慧锡对自己先找出患者的病因，但最终被放掉而难过。 正在拍摄的东权突然晕倒，被紧急送往医院。东权睁开眼睛后看到站在眼前的慧锡，令他惊喜不已。江国一行人对东权说明手术日程，听到东权说慧锡是自己的女朋友，众人大吃一惊。 闵英奎和金正吉计划以指名手术来搞垮崔江国。 第5集 慧锡心情复杂地看着被粉丝围着上车的东权，恩星把对上黑咖啡和牛奶的杯子递给慧锡，告诉她心情郁闷的时候喝它是最好的解忧方法。正准备做手术的闵英奎接到停止手术的联络，说患者的肝数值不稳。江国对闵英奎说这是和患者的生命相关联的事情，问他是否一定能救活患者。坐在观览席上的恩星和慧锡看到这一幕，内心受到感动。 光熙大学医院的实习医师队和东权带头的艺人队的篮球友谊比赛开始了，慧锡神奇地看着输着球仍在微笑的恩星。东权和韩秀贞在南俊熙韩服店结束拍摄，之后和慧锡母一起来到恩星和慧锡的入院式的场所。 第6集 正在拍摄广告的韩秀贞突然晕倒，在现场的东权把秀贞送到医院。恩星看着江国等胸部外科的人忙着拍摄刊登在光熙医大报纸的照片，失落地在空荡荡的讲堂打着篮球。 恩星用力抱住出院的秀民，鼓励他加油，慧锡看着感到了一股暖流。恩星从闵英奎那里听到韩秀贞因伤口过大而拒绝做手术的话，他表示金泰俊一定能做好手术。韩秀贞被恩星的粥受到感动，决定接受手术，金泰俊的手术大获成功。 第7集 江国出去给急诊患者做手术，宋浩载生气地抓住恩星的衣领，恩星劝他冷静，愤怒的宋浩载挥手打他。金正吉来找宋浩载，告诉他不用做手术在内科做治疗也可以。宋浩载的秘书把装钱的信封递给恩星，慧锡让他还给宋浩载。 惠锡收到东权的花篮，裴大路见慧锡要扔出去，于是拿给护士咪咪。慧锡接到产母大出血的消息，慌忙跑去妇产科，江国表示先做心脏手术。恩星把宋浩载血管破裂的消息告诉了正在手术中的江国，江国把宋浩载移到胸部外科做手术。 第8集 恩星小心为手上起水泡的慧锡贴膏药，慧锡感激地看着他。两个人回到首尔，一起骑着恩星的自行车，慧锡轻轻地把脸贴在恩星的背上。江国为自己差一点让宋浩载面临生命垂危的一事向他表示道歉，恩星在一旁吃惊地看着江国。 慧锡看着休息天来接自己的恩星，想说出谢谢的话，但始终说不出来。这时打扫卫生的大叔突然晕倒。恩星和慧锡在汉江边上一起喝着咖啡，慧锡终于对他说出谢谢。江国接金泰俊拒绝的患者，为其做手术，但患者的状态并不乐观。院长嘱咐江国以后不要做有问题的手术。 第9集 院长不同意给打扫卫生的大叔做手术，这时江国走出来表示自己来做，李承载劝江国不要接手术，但江国的态度坚决。闵永奎把难度的手术任务转给金泰俊，金泰俊不情愿地答应下来。江国告诉恩星让保洁大叔在手术同意书上签字，并表示免掉特诊费，大叔决定一定要活下去。 正在手术的江国进展不顺，要去趟洗手间。恩星说把心脏拿出来做完手术后再放回去是不是就可以了，裴大陆在一旁取笑恩星。院长来电话令立刻阻止手术，但江国坚持做手术。 一名被刀扎伤的强奸犯送进医院，李承载和慧锡为他做手术,这时血突然喷了出来，两个人被溅得满脸是血。血液检查结果，患者的血液被疑为艾滋病，众人听后大吃一惊。 第10集 恩星亲了慧锡后转身，突然发现了怔住的东权，东权默默离开。恩星不顾慧锡的阻拦追了出去，他告诉东权不要误会，并告诉了慧锡的状况。会议上金英熙问江国他成功接替崔忠元科长失败的手术的原因，江国表示此次保洁大叔的手术的成功归功于麻醉科。 保洁大叔的儿子来找江国闹事，让他把患者的声音恢复到原来的样子，存折里的钱也要原封不动地还回去。江国检查被送进医院的一位奶奶的身体状况，拜托护士福吉和内科大夫们好好照料老人。奶奶突然呼吸苦难，血压也骤然下降，在福吉的正确判断下脱离了危机。江国看到脸色煞白的慧锡，让恩星带着慧锡回家休息，慧锡告诉恩星说想出去兜风。 第11集 江国接到电话，知道了保洁大叔的儿子告自己违反了医疗法的事情，但仍毫无在乎地为患者会诊，裴大路把这一事情告诉了李承载和赵福吉。正在手术中的金泰俊看到江国走了进来，不禁慌张起来，听到江国要和自己一起做手术，金泰俊的表情变得难看起来。慧锡和东权在滑冰刀，慧锡摔倒的时候摔坏了放在后兜的PDA，她找到服务中心，告诉那里的职员里面保存了很多资料，拜托一定要修好。 恩星给慧锡打电话说出那个患者不是艾滋病的消息，慧锡忍了很久的眼泪一下子流了下来。慧锡来到医院，她四处寻找恩星。有一患者言语侮辱了慧锡，恩星出面替慧锡解围，却被挨了一拳。 第12集 江国紧张地跑去手术室，闵英奎阻止江国不要插手，但江国用力推开他后跑进手术室，但奶奶的身体状况已经无法挽救。江国对奶奶的儿子说自己应该救活老人，对他说对不起, 忍了很久的眼泪终于流了下来。回到家后江国接到保洁大叔的儿子的威胁电话，慧淑告诉他要带着孩子们去美国。 院长让闵英奎写辞职信，闵英奎跟在江国的身后拜托他帮自己。慧锡听到副院长和江国的对话，她告诉江国恩星是为了帮自己才被挨打。走进病房的慧锡看到恩星和咪咪亲密的样子，不禁怔住。金泰俊的论文在国际权威杂志上刊登，慧锡看到自己的名字在共同著作里出现，不禁感到诧异。 第13集 慧锡问恩星为什么不能接受自己，恩星回答说因为太珍惜她。江国表示要给患者找出最好的方法，把胸部外科的患者移交给金正吉。江国在猪蹄店和李承载、金英熙一起喝酒，回想着已去世的猪蹄店奶奶难过不已。江国在医院门口遇到恩星，告诉他即使被人说成是笨蛋大夫，也要成为给患者带去温暖的医生。江国和警察发生争执，被叫到警察局接受调查。 慧锡问江国的手术日程，江国告诉她把自己的手术都移交给闵英奎或金泰俊，恩星听后大吃一惊。恩星看着在研究室里喝醉的江国，既失望又生气。因咪咪的过失，恩星被金泰俊狠狠训斥，忍无可忍的恩星开始收拾行李。 第14集 江国告诉李承载和金英熙想重新叫回何太振，两个人以何太振不是光熙大学出身的理由反对。金泰俊从院长那里听到江国的想法后，拜托他在教授会议上提议公开招聘副教授。金英熙告诉江国医院内部大部分人站在金泰俊一边，金泰俊本人现在也挑选着患者进行手术。 慧锡疲惫地回到值班室，他走到恩星的空床边，回忆起与恩星在一起的时光。恩星被载燮赶出去，于是来到朋友的高尔夫球场过夜，他躺在草地上看着星星，叫出了慧锡的名字。英国的前总理在高尔夫球场上突然抱着胸口晕倒，恩星给他做紧急抢救，并坐上直升机来到光熙大学医院。 第15集 英国前总理的随行人员对院长表示如果江国执刀就做手术，院长答应手术后一星期之内可以出院。院长和金正吉让江国重新拿起手术刀，但江国表示自己已厌烦了患者，并让他们去找何太振。江国担心保洁大叔的身体，于是来到大叔的家，在那里遇到了恩星。 慧锡来到兄弟的家找恩星，但恩星没在那里，她意外从宋玛丽亚那里听到恩星发誓要成为医生的理由。在慧锡的恳求下，恩星重新回到医院，在众教授面前跪下来请求原谅。英国前总理听到江国请了病假的事情后，表示要回英国，在去往机场的路上身体状况恶化，于是重新回到医院。裴大路和恩星、慧锡、李仁浩一同去找江国，求他回到医院。 第16集 金泰俊和闵英奎要把一手术转到神经外科，江国问夏泰振的意见，夏泰振表示可以尝试用低体温的方法进行手术。恩星和慧锡看到夏泰振进行的手术中极少出血，忍不住感到吃惊。江国接到女儿打来的电话，听到女儿说在美国的周刊杂志封面上看到自己的照片，眼眶不禁红了起来。 保洁大叔的儿子对院长表示取消诉讼，院长把一保证书递给江国，上面写着绝对不做大多数人认为不可能成功的手术的内容。为了迎接春节，恩星、慧锡等5名见习医师们给患者们准备特别的节目。正和恩星走在一起的慧锡看到院长家人，表情僵硬起来，并对恩星说起自己伤痛的过去。 第17集 江国告诉金泰俊决定任命他为副教授，金泰俊虽然吃惊，但仍掩饰不住兴奋。慧锡对恩星与患者金秀莲之间的关系感到好奇，难过的恩星喝着酒对慧锡说秀莲是自己的初恋。江国表示要做心和肺同时移植的手术，院长下令通知媒体。 秀莲的孩子出生后被送进保育箱，恩星听到孩子的父亲不同意做手术的事情，忍不住发火。 恩星给宋玛丽亚打电话，告诉秀莲在医院的事情，让她来医院。秀莲流着泪对恩星说自己很想留下自己来过这个世界的痕迹，恩星听着也流下热泪。 第18集 面对即将离开人世的秀莲，恩星拜托慧锡把孩子送到秀莲的病房，秀莲抱着孩子流下最后的眼泪。李承载找各种方法来试图救活允雅，但只有移植的方法。恩星边给允雅梳头发边和她开玩笑，正在开怀大笑的允雅突然晕倒过去。 江国要把大动脉破裂的患者立刻送进手术室，院长听到后跳了起来，下令让江国进行预先指定的手术，慧锡知道了院长给江国递过保证书的事情。恩星在手术室外面等着江国，见患者的状况恶化，他拿起手术刀，慧锡也在一旁帮着恩星，顺利完成了第一次手术。公告栏上贴出心脏血管中心的人事调令通知，上面写着江国成为中心的顾问，吃惊的裴大陆要带着医院的后辈医师把保证书一事告诉医院。 第19集 护士听从慧锡的指示，给允雅实施心脏起博治疗，允雅度过了危机。禹仁泰在胸部外科实习医生的值班室晕倒,李仁浩急忙把他送到重病患者室。院长从金正吉那里听到夜间发生的事情，下令召开奖罚委员会，当听到指示做心脏起博治疗的人是慧锡的事情后不禁吃惊。 在奖罚委员会上， 江国对院长提出以自己的辞职盖住此次事件，胸部外科的医生们听后大吃一惊。江国接到夏泰振的电话，电话里夏泰振让江国来美国发展,挂完电话后江国陷入了沉思。裴大路等实习医生们劝江国改变辞职的想法，要不然五名实习医生会全部提出辞职。恩星劝送到急救室的患者拍一下CT，但患者拒绝了恩星 不料回到家后再次晕倒，被送到了急救室。 第20集 江国让恩星找出可以为半身不遂的患者能做的事情，并告诉他不要自学。慧锡望着熬夜为患者按摩四肢的恩星，走过去让恩星靠在自己的背上。胸部外科的实习医生们团体向院长提出辞职，恩星问慧锡后不后悔向院长举反旗的事情，慧锡假装豪不在乎，但恩星看出慧锡复杂的心情，于是带出去安慰她。 在重患者室闹事的患者把屏幕器扔向慧锡，快速走进病房的恩星抱着慧锡倒在地上，手被显示器碰伤。恩星想用力动手指，却发现无法动弹，慧锡担心地看着恩星。在内外科教授们的聚会上，江国表示李承载有能力担任胸部外科科长的职位。 第21集 江国在教授协议会上表示辞职的事情是自己深思后做出的决定，希望大家不要误会院长。江国把辞职信一一还给实习医生们，对自己没有克服胸部外科的现实问题而向他们道歉。 江国结束在医院的最后一次手术，他久久地望着正忙碌工作的慧锡和恩星。在江国的欢送会上，实习医生们含着泪和江国一起唱起歌。江国告诉恩星要把左手变成和右手一样灵活，恩星把用左手做的玩具娃娃送给江国。院长见不让自己进医院，一怒之下晕了过去。 第22集 胸部外科的实习医师们给航空公司打电话，想打听江国乘坐的航班，但事情并没有想象得那么容易。有人愿意提供脏器，恩星、慧锡、李承载三人拿着江国的身份证急忙去机场，终于联系到江国乘坐的飞机。恩星在电话里拜托江国回来，但江国表示自己不会回去。慧锡把电话抢过来，哭着求江国救自己的父亲。 江国流着泪重新坐上了飞往韩国的飞机，正准备做手术的金泰俊看到江国走了进来，不禁大吃一惊。 第23集 江国流着泪对妻子说对不起，慧淑也哭着说自己也对不起江国。慧锡听裴大路说院长的状态危险的话，感到眼前一黑。 金泰俊的妻子要接受阑尾炎手术，正当他要去急诊室的时候，传来赵敏雅情况危机的消息，于是金泰俊和恩星慌忙上了急救车。金泰俊到达手术室后，手不停地颤抖。恩星照金泰俊的指示，沉着地用右手开始缝合血管。状况危急的院长把要对慧锡说的话写在纸上，拜托恩星转给慧锡，慧锡看着眼眶红润起来。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。