百科名片

文本

百科名片

淮剧传统剧目。根据苏北民间歌舞与传说编演。曾广泛流传于江苏北部、上海等地。表现一农村小寡妇于清明时节怀抱婴儿，由丫霞、书值陪同前往亡夫坟前祭扫的情景。整出戏主要以小寡妇与推车人海周佬沿途发生的种种幽默谈谐的笑料组成。语言风趣，动作细腻，唱腔富有乡土风味。剧中小寡妇哭夫与观众直接交流，并将真推车搬上舞台。每年清明，此剧是淮剧舞台必演剧目。历来饰演此最闻名的演员有琶桂英(饰小寡妇，旦脚)、王大八子(饰推车佬，丑脚)、顾艳琴(饰小寡妇，旦脚)、桩文艳(饰小寡妇，且脚)、武披风(饰小寡妇，且脚)、刘洪奎(饰推车佬，丑脚)、顾汉章(饰推车佬，丑脚)等。

文本

二十一岁的小寡妇,扫兴没神儿，

思想起奴家好命苦，

过了门子犯了白裙儿，

死了这个当家的人儿。

过了门子九十二天他没骂过奴家一句儿。

难为他耐性子儿，是一个好脾气儿。

昨夜晚做了个梦啊，

他来要铜子儿。

奴一想接三天了我该去圆坟儿。

带上一块孝包头啊不擦胭脂粉儿，

不系（那个）孝带子，

奴我们系麻批儿，

白布的裹脚，

白布的裤腿儿。

蒙了双白鞋，

白布后跟儿。

穿那么重的孝是怎么会子事儿啊？

人家是至近的夫妻啊不是外人儿。

打上一捆小烧纸儿，

又拿上一盒南京牌儿的取灯儿。（白：“就是火柴。”）

我有心走着去吧，

出城还十二儿。

正可巧，在我们东街有匹小叫驴儿--外号叫“八里蹦”--四条好快的腿儿，

你要是上重庆它当天打来回儿。

（白：“那位说我不信，您不信？我再糊弄别人儿”）

倒不如今天上坟我借着骑一会儿，

怕的是天短了没有工夫儿。

拉过了驴儿，备好了炕垫儿，拉到了街门外，认蹬一翻身儿，

小寡妇了驴儿，

出去了卡子门儿她来到六里屯儿。

抬头一看，来到了坟地儿。

小寡妇下了驴儿，把头活拴在树根儿。

蹲在了坟前，划开了纸儿，

又压上一块黄土泥儿。

老爷们儿烧纸啊，划个十字儿，

小寡妇划了个圆圈儿留了一个门儿。

划着了洋火，点着了纸儿啊，

真乃是红火白纸冒凉烟儿，着完了化成灰儿。

哭了声丈夫你是个短命的鬼儿，

不会那个坑旁人儿，就会坑媳妇儿。

我们有心守着你的小孤鬼儿，

你们家没有一个成事的人儿。

婆婆嘴碎没事儿找事儿，

小姑子嘴骚爱骂人儿，

老爷子今年都六十岁了，

奴家吃桔子儿，他给剥皮儿。

我心想那么大的年纪没有旁的事儿，

万也没想到天生来的没出息儿。

要不是奴家我们心里有准儿，

我的冤家啊，我的冤家哎！

你死后也得戴上绿帽子儿。

哭罢了多时搌搌眼泪儿，

没带着洚水盆儿，

寡妇站起来身儿，

树根儿上解下了驴儿。

她认蹬一蹁腿儿，

在驴的后胯两鞭子儿。

她哪知道，这匹小毛驴儿，从清晨起也没喂麸料啊，

也没喝水儿，

横骨插心，肚子里饿犯开了小脾气儿。

你看它不说话啊？它走道不使劲儿，

你越忙它越慢急坏了小佳人儿。

男女全讲嘴上的光棍儿，

小寡妇开玩笑，

央告小毛驴儿

“我的小驴儿唉，我说小驴儿唉，

你今天快快地跑一会儿，

到家我给你一点儿小便宜儿。

量一升麸子、二升小米儿、三升黑豆去了黑皮儿、饱草饱料喂你一顿儿，

怎么那么巧

我们东街底儿碰巧有匹小草驴儿。

把你们俩驴拴在一块儿，

玩上一会儿。

太阳要是一落山，回头没别人儿啊，

你要是冷了铺棉被，

你要是热了铺凉席儿，

门外头再贴上两个大喜字儿，今夜晚小驴儿成家给你娶媳妇儿。

小驴儿闻听是那么会子事儿，

吠儿了吠儿的打响鼻儿，它吠儿了吠儿的打响鼻儿，

支棱支棱耳朵，撅撅尾儿，

瞪瞪眼睛，杠杠鼻儿，

它撩了个蹶子，放了个屁儿，

奔儿叭一蹦进了卡子门儿。（白：“这成电驴儿了。”）

寡妇到家，歇了一会儿，

脱去了白孝换上红裙儿，

带朵花儿，擦点儿粉儿。

进了上房见了婆婆一躬身儿，

参见婆母掉眼泪儿，

婆婆拉住了儿媳妇儿：

“我说儿媳妇儿，我说儿媳妇儿，你丈夫死的那天是礼拜二儿，

今日三天才圆坟儿。

穿红挂绿不像会子事儿，你对不起那死鬼对不起那神儿。”

寡妇闻听啊，搌搌眼泪儿，

叫声婆婆听仔细儿，

说守节立志是狗放屁儿，

三从四德是瞒哄人儿。

思想落后啊，欠学习儿，

哪儿来的鬼来，哪儿来的神儿？

我一朵鲜花儿为的是结籽儿，

这就叫人留后代儿，草留根儿，

明天我们就回家转，

找一个对象嫁旁人儿。

这就是小寡妇上坟啊，一个小段儿，

愿大家学习进步啊，功课积极儿！