一 中文释义

英文释义

一 中文释义

见“ 细致 ”。

1.细密的缯、练等丝织品。《释名·释采帛》：“细致，染缣为五色，细且致，不漏水也。” 汉 王符 《潜夫论·浮侈》：“细致绮縠，冰纨锦绣。” 汉 王符 《潜夫论·浮侈》：“衣必细致，履必麞麂。”

2.亦作“ 细致 ”。细密精致。《诗·秦风·终南》“ 终南 何有，有条有梅” 孔颖达 疏引 晋 郭璞 曰：“似杏实酢，木理细致於豫樟。” 清 韩泰华 《无事为福斋随笔》卷下：“向见 粤东 有以象牙裁片，细致凉软，编如竹席，极为侈丽。” 巴金 《关于＜家＞》：“图画很细致，上面尽是些美丽的古装女子。”

3.亦作“ 细致 ”。精细周密。《红楼梦》第四三回：“我看着你主子这么细致，弄这些钱，那里使去！” 柳青 《铜墙铁壁》第三章：“ 石永公 四十来岁，办事稳，细致。”

英文释义

细致:

1. careful

2. meticulous

例句与用法:

1. 她描述得十分细致, 使我们对所发生的事历历如见.

Her careful description enabled us to form an accurate picture of what had happened.

2. 谨慎细致可使你避免发生差错。

Carefulness insures you against errors.

3. 她的细致工作使得其余所有的人自愧不如。

Her careful work put all the rest to shame.