本剧根据唐元稹所作《莺莺传》及元王实甫所著《西厢记》改编、发展、敷演而成。

中文名：西厢传奇

出品时间：2000年

出品公司：浙江电视剧制作中心 飞天影视

制片地区：内地

导演：龚艺群

编剧：张波

主演：陶慧敏， 刘小峰， 陈丽峰

集数：21集

类型：情感 古装

上映时间：2000年

电视剧《西厢传奇》

主创人员

演员名单

内容简介

分集剧情

电视点评

电视剧《西厢传奇》

片名：西厢传奇

片长：21集

时间：2000年

摄制：浙江电视剧制作中心、飞天影视制作有限公司

主创人员

导演：龚艺群

演员名单

刘小锋饰张生

陶慧敏饰崔莺莺

何苗饰飞天

耿咏饰秋娘

陈丽峰饰红娘

吴竞饰崔夫人

于洋

内容简介

本剧根据唐元稹所作《莺莺传》及元王实甫所著《西厢记》改编、发展、敷演而成。

唐时，已故相国千金莺莺及侍婢红娘，随老夫人过洛阳，见难民当道，因而痛骂迎面相遇的“洛阳知府”。谁知被骂者越挨骂越高兴，原来此人竟是名播海内的才子张生。张生本来便恃才傲物蔑视官府，挨骂后便乘兴写下名诗《农家怨》讥刺朝政。洛阳知府夏昌衔恨伺机报复，先派艳妓勾引张生，企图坏其名声，一计不成又设法诱出张生不满朝政之言论，将其堂审收监。张生毫不屈服，诟骂不止。后经友人设法营救出监，但已与官府结下仇隙。

张生听从知友杜确等忠告，进京应考。但他无意仕途，一路游山玩水。在河中府留香客栈，遇到隐身市井别有来历的老板娘秋娘以及神秘莫测之僧人惠阳，产生极大兴趣。又经秋娘指引，游名刹普救寺。却又与暂居寺中的人间绝色莺莺相遇，两人一见便产生心灵巨大震动。

张生借口温习功课，住进普救寺西厢，渴望能与莺莺沟通。在为崔相国做的佛事上，张生再次与莺莺相遇，彼此灵犀相通。正要共涉爱河，然而风云突变，乱军孙飞虎部为抢得莺莺而围攻普救寺，扬言焚寺杀人。情势危急中，众人发觉普救寺长老法本与相国夫人郑氏竟是年青时的一对恋人。

万般无奈间，郑氏当众许诺：有能退贼兵者，将莺莺许配给他。张生奋勇应募，修书求救时任蒲关总镇的白马将军杜确。惠明杀出重围前去下书。杜确亲率大军前来，孙飞虎死，普救寺围解。张生莺莺总以为将结良缘，谁知郑氏借口莺莺已许配给其侄郑恒而赖掉对张生的许诺。张生悲愤欲绝，想在西厢觅死，却见惠明在菩提树下普发宏愿：愿天下有情人终成眷属，并得知惠明原系内宫护卫，奉命追缉逃亡民间的梨园舞女秋娘，为情爱故，剃度出家守护秋娘至今，张生大震惊，坚定了追求爱情之决心。

侍婢红娘古道侠肠，不满老夫人之言而无信，同情张生与莺莺之挚爱，于是热心奔走，暗中撮合，终使这两个情种相会巫山海誓山盟。然而不久便被莺莺幼弟欢郎告密于郑氏。郑氏大怒，拷问红娘得实，想严惩张生却又怕败坏门风。痛苦抉择中又受法本劝解及惠明警告，无奈之下勉强答应莺莺嫁予张生。但又严命张生立即赴京赶考，务必夺取前三名才可完婚。

张生忍痛赶考，得中探花。宦官夏公公擅政，欲将张生收为党羽。礼部韦尚书又想将小女兰芳嫁给张生，于是两人串通向张生施加压力，逼其就范。张生起先坚守莺莺之约，拒不允婚。但夏、韦势大，不允婚便将张生治罪，若如此莺莺之约也难实现，最终张生终于屈服，背弃莺莺答应成为韦家女婿，夏公公当即荐举其为翰林学士。被赶来长安探听消息的惠明毒打一顿。而倚门而望的莺莺则只有以泪洗面了。

莺莺表兄郑恒为人粗俗少文，无情趣志向，乘机赶往普救寺诋毁张生，郑氏大怒，不顾莺莺不愿，临终遗命令莺莺嫁与郑恒。莺莺此时心灰意冷，听天由命了。不久，郑恒即携莺莺及崔相国夫妇灵柩去博陵。

尚书小姐韦兰芳知书达礼，品貌俱佳，是典范的大家闺秀。她屡屡规劝张生不可任性作诗讥刺朝政，不可涉足风月……张生深感拘谨不自在。得知莺莺下嫁郑恒十分痛惜、内疚。适逢朝廷命韦尚书去博陵赈灾，张生便请命随行。

张生至博陵私访故相崔府，求见莺莺。郑恒无气无魄，竟然答应。莺莺痛恨悲愤，坚拒相见。是夜，红娘痛斥张生于驿馆，张上唯自责认错而已。但难挽狂澜于既倒。欢郎对红娘有恋姐情绪，暗见她与张生长谈于密室，大妒，放火烧驿馆。张生遭韦尚书痛斥，央央而离博陵返京。

文武双全色艺俱佳之长安歌女飞天深慕张生之诗才，苦于无缘亲近，只得暗中单恋。不久，夏公公势败，韦尚书死，张生被贬至越州任小官。韦兰芳贫贱不移，患难相守，并激励张生，张生甚为感激。忽然一神秘女子自长安跋涉三千里来寻张生，原来便是飞天。张生感飞天之情深，不知不觉与其结为知己， 兰芳得知，苦劝不止，张生也痛苦万分。

兰芳亲访飞天，两女坦诚交谈，兰芳见飞天志不可夺，忧郁成病。飞天内疚，欲出家远离尘出，但兰芳已病不可挽，含恨而死。张生痛悔，写下《悼亡诗》情真意切流传四方。

郑恒已死，遗下一女名莞尔，红娘闻知张生亡妻，突发奇想，独自跋涉至越州，想重续旧缘。其热心，其侠义，深深感动了张生密友白沅君，爱上红娘，而红娘不知。张生也想弥补过错，迎娶莺莺，然而终究难舍志同道合之飞天，犹豫不决，红娘怒，痛斥而去。

新贵太监赵公公当朝，张生被任为监察御史携飞天进京。谁知赵公公一见飞天极似当年失去之恋人秋娘，便死活要娶飞天为妻。张生严拒，却受到危及身家生命之压力。飞天为保护张生而屈从赵公公，但自断其舌，永不歌唱。

张生痛失飞天，万念俱毁。自请外放州郡，十年后，被任河中刺史，旧地重游。遇一绝色妙龄道姑告状：母秋娘之留香客栈被恶人所夺，惠明为护秋娘而被殴死，蒲城崔知县贪赃枉法，反将秋娘收监。张生大怒，答应一定秉公而断，芙仙因而产生好感。张生立传崔知县，谁知竟是欢郎。

当初，莺莺、红娘扶郑恒灵枢第二次暂居普救寺，又遭乱军毁寺，莺莺被抢，红娘带莞尔逃出，不久又失散，红娘决心四处寻访，某日至一尼庵，却见庵主竟是莺莺……

芙仙极为崇拜张生，渐生爱慕之意，决心返俗，相侍张生，张生亦被其青春活力所感染，一扫消沉心态，重新振作，决心为百姓做几年好事。不久又巧遇红娘，谁知红娘认定芙仙便是失散十年之莞尔。张生、芙仙均不信。

崔元俊民愤极大，又杀人灭口毒死秋娘，张生欲依律将其严判，忽然红娘搬了莺莺前来公堂求情。而芙仙又登堂词正辞严地相斥，张生左右为难，但终于下定了决心重判崔元俊。

正当芙仙深赞张生之清正，返俗艳妆以侍张生迎娶时，莺莺前来，母女相认，芙仙觉天崩地陷，逃离众人而去。红娘、白沅君仍想撮合张生与莺莺，但二人相对，已无激情，只有同情、内疚，无论如何难以重现当年之挚爱了。但张生又命合府上下准备婚礼。

红娘大喜，为二十年心愿终将了却，张、崔终将成连理而忙碌，谁知到了拜堂时，男女新人竟然是……

赵公公势败，又一新贵上台，张生再遭远贬而去，相侍于侧者不知为谁……

呜呼，愿天下有情人终成眷属，叹人间真男女难为知己！好一个情字了得！

分集剧情

第1集

相国崔鹏的千金崔莺莺美若天仙，侍婢红娘为莺打扮得明艳照人。经营花灯店「张灯结彩」的张君瑞送花灯到相国府时，与女扮男装的娘邂逅。花灯晚会上，瑞与娘跟群众一同抢包山，瑞首先在包中找到半个鸳鸯扣，娘无意中亦寻得扣的另一半，感与瑞有缘。相国夫人郑肖娟发现莺与娘女扮男装出席花灯会，重罚娘，并要她从此女扮男装。相国府上下到寺 庙祈福，庙内和尚上吐下泻，住持普照吩咐往寺庙添香油的瑞暂扮成小沙尼，招待相国府等人。瑞一见莺即惊为天人。其时山贼出现，掳走莺，娟情急下说出谁若救回莺，她便将莺嫁给谁。

第2集

瑞挺身而出，与娘同往救莺。瑞引山贼到捉野狼的机关阵，娘趁机救莺。瑞带莺逃走，山贼孙飞虎追赶二人至崖边，瑞为保护莺而被虎毒打，莺感动。最后，瑞与莺手挽手跳崖逃走；二人大难不死，流落荒岛。岛上，瑞及莺依偎在一起互诉衷情。天亮，瑞背着莺回家。莺向娘表示已对瑞芳心暗许。当莺知道娟已将自己许配给救回自己的人时，急向娟求证，娟却反口指瑞不配，莺怒言非瑞不嫁。瑞仍未来提亲，莺难忍相思苦，叫娘代送情诗予瑞。娟得悉娘替瑞与莺互传情信，以家法处罚娘，更要娘的姑姐马秀珠亲自动手。

第3集

娘被娟之表妹何玉莲打至遍体鳞伤，莺以身护娘。瑞喜接到相国府的拜帖，举家准备赴约。相国府派出名贵大轿接瑞一家，瑞与祖母李氏、姐念恩及妹念惠于相国府内被莲多番奚落。进膳时，莲又讪笑瑞饮了用来洗手的茶，令瑞无地自容。其后，娟宣布收瑞为义子，瑞指娟言而无信，拂袖而去。莺被娟棒打鸳鸯，不忿，拒绝进食。鹏因年事已高，被皇上唐德宗投闲置散多年。皇要挑选大臣参加与吐蕃抢军旗的比赛，鹏力争出赛机会，惜体力不支晕倒，令大唐败北。莺忆瑞成狂，娟担心；莲建议娟暂时答应二人交往。娘代莺约见瑞，瑞犹豫不决。

第4集

娘劝服瑞赶往见莺，惜莺已离去。瑞借酒浇愁，遇一老伯，瑞请他饮酒并细诉感情烦恼。老伯以脚痛为由，要瑞背他回家。莺与娘到月老寺，庙祝对莺说若要求姻缘便要诚心抄经。莺抄经时睡着了，娘代为抄写。原来，当日与瑞对饮的老伯及庙祝是天竺大师，竺到相国府拜会，替莺及瑞穿针引线，并说服娟若瑞高中状元，便要答应二人的亲事。瑞与莺有机会再续前缘，欣喜万分，相约见面。太后望皇尽快拣选一位才德兼备的意中人为皇后，皇微服出巡，见莺即一见钟情。莺以为皇有不轨企图，二人纠缠间失足跌到，拥作一团，时瑞赶至，见皇即挥拳相向。

第5集

瑞见莺被皇轻薄，怒不可遏，皇百辞莫辩。时皇的近身太监杜辉赶至，替皇解围。皇被瑞挥拳所伤，余怒未消，对莺更是念念不忘，决意隠瞒皇上身分，凭实力追得美人归。娘以木头车载着瑞及莺在街上游玩，途中遇意外，人车翻倒，碰巧被娟及一众官太见到，窃笑莺有失身分。惠回家途中抽筋，遇逃避官差通缉的虎，惠有感虎非大奸大恶，又见他身受重伤，遂带他返家。瑞回家，惊见曾掳劫莺的虎，惠力指虎非坏人，求瑞放过他，惜官兵至，将虎捉走。娟得悉通缉犯虎竟在瑞家被拘捕，心生一计。虎的兄弟猫一口咬定瑞是洗劫商旅的同党，瑞被充军塞外。

第6集

惠及恩往狱中探瑞，虎为令瑞含冤一事深感内疚。娘猜测是娟及鹏嫁祸瑞，珠着她勿多事。皇虽得悉莺与瑞有婚约，但未有为一己私利而对瑞的冤案视若无睹，反化名黄文彬替瑞翻案。莺与娘摆脱家仆到大牢探瑞，期间巧遇皇，皇与娘认为只要找出陷害瑞的幕后黑手便可翻案。公堂上，皇设局令猫供出贿赂他诬蔑瑞的人是相国府的仆人林信，信直认暗恋莺多年，因而不满瑞抢去莺而陷害他。瑞无罪释放，莺感激皇，皇表示会向她展开猛烈追求。娟以让瑞专心读书为名，请瑞搬来相国府的西厢暂住，实质监视及控制他与莺见面的机会，并与他约法三章。

第7集

莺得悉瑞搬进西厢，即急不及待往见他。西厢门外，下人拒绝莺入内，娟到来说已跟瑞约法三章，瑞为专心读书，不得与她见面。娘惟有替莺及瑞互送情信，以解相思之苦。皇为搜集追求女子之术而召来众大臣献计，太后着他勿荒废政事，建议他到淮河视察水灾情况。瑞于府中遇相国二公子崔国欢，欢带瑞到藏书阁，又向瑞倾诉由于自己身患怪病，所以鹏一直对外讹称他在外游学。娘送汤到西厢，瑞与她一同分享。莺寂寞难耐，冒险与瑞相见，后被娟及莲发现，莲重责娘，莺求情说不会再犯。欢安排了一个望梅止渴的方法，助莺及瑞相见。

第8集

莲吩咐娘送汤到西厢，瑞请娘饮汤时，欢到来指莲在汤中下药，三人决要莲自食其果。莲吃下混有催情药的糕点，向男家丁投怀送抱，娟见状已知莲的诡计被瑞悉破。瑞带名贵贡品回家，恩突然睹物思人，想起与旧情人的往事。皇到江南视察灾情，得悉大臣粉饰太平，大怒，决另派官员救灾。莺、瑞及娘知欢逾十年未有离开过相国府，决偷偷安排带他出外。街上，欢看见莲，众人即拔足狂奔。欢与娘等人失散，在街上被人指骂，时鹏经过，拉走欢。瑞等人被鹏问责，瑞一力承担责任，鹏及娟指他在府中胡作非为，瑞决定离开相国府。

第9集

皇为追求莺，安排鹏离京办公，自己则继续以黄公子之名掩饰身分，到相国府追求莺。皇欲约会莺，娟力劝莺赴约以答谢皇曾出手救瑞，莺无奈答应。恩不适，瑞到「张灯结彩」帮忙，皇着辉到瑞家查探他的家境。辉在瑞家乱闯，恩赫见辉躲在自己床上，即送官究治，皇及时到来解围。瑞带皇四处游玩时，皇得罪恶霸，瑞代皇饮下馊水以息事宁人。娘着瑞小心提防皇，瑞不以为意。莺答应皇的约会，途中找机会往见瑞。娘听到皇指瑞是容易被骗的人，决代瑞出头。莺与瑞见面时，流氓欲调戏莺，皇出现击退流氓，时娘出现怒打皇，指一切均是他安排。

第10集

莺不信皇安排流氓调戏自己，责娘不应对皇有偏见。莺与娘同日生日，莺渴望与瑞一起过。瑞到相国府找莺庆生辰，娟叫他到后山凉亭等莺。娟指皇已在外为莺设宴，莺迟迟未见瑞到来，吩咐娘留在府中等瑞。娘从欢口中知道瑞在后山凉亭，往找他。瑞得知皇设局令自己无法与莺庆生辰，始知他的真面目。莺大赞皇给她惊喜。娘代瑞送上生辰礼物，但莺只对皇送的礼物爱不释手。莲一口咬定娘偷去其玉镯，虐打她，莺与欢寻回玉镯，指莲错怪娘。瑞遇皇，指莺与自己有婚约，劝他放弃，皇跟瑞协议，谁能高中状元，谁就可娶莺。

第11集

皇决定以自己的实力考状元，太后责他荒唐。娘探望瑞，瑞告知娘自己读书开始力不从心，娘担心。莺与娘到西厢时遇欢，欢提出了一个提高记忆力的读书方法。瑞试用欢所讲的过目不忘方法，果然凑效。虎出狱，瑞劝他改邪归正，虎自嘲贼性难改。辉到「张灯结彩」订制一千个灯笼，恩接下订单。娘得知瑞家要赶制灯笼，与珠及莺漏夜赶到瑞家帮忙。莺与瑞的家人相处下来，发现各人均不少缺点。莺看过瑞所写的情信，竟不再如从前般高兴，顿感失落。皇带莺飞天摘星，莺开始对皇动心。「张灯结彩」无故失火，恩直指是辉所为。

第12集

瑞为查清「张灯结彩」失火一事，约皇见面，皇表示对辉以自己名义订购灯笼毫不知情。虎努力找工作，惜无人愿意聘请。莺推却瑞的约会，与皇一同上虎头山。娘告知瑞莺因事未能赴约，碰巧惠返家并指虎找到一份在虎头山上采矿的工作，瑞觉奇怪，表示那里没有矿场，娘感不安，表示莺与皇正在虎头山约会，众急忙赶去。瑞等人于山脚见到虎，虎得知被利用后，赶往阻止两名山贼下手。莺给皇的悉心安排逗得心花怒放；时莺突然失足，皇一手将莺抱住，恰巧给赶来的瑞见到，瑞挥拳相向，莺责瑞行为野蛮。莺有感与瑞愈来愈格格不入，娘担心莺会移情别恋。

第13集

恩终答应让虎留在店内工作，但对虎处处提防，引来惠不满。相国府入不敷支，皇愿借钱给娟及莲以解燃眉之急。恩接到旧情人平之死讯，伤心晕倒。莺想介绍皇与鹏认识，皇为免其皇帝身分被揭露，不辞而别。皇其后以巧计讨好莺，二人更私订终生。莺写下分手信，托娘转交瑞。瑞得知辉貌似恩的旧情人，即求他假扮平。恩相信眼前人正是平，立即药到病除。七夕夜，惠向虎表白；另边厢，莺推却瑞的约会，与皇把臂同游。瑞发现了，追问娘何以与皇如此亲密。瑞得知娘身上有莺所写的信，追娘取信一看，二人追赶期间，双双滚下山崖。

第14集

瑞及娘滚下山崖，娘企图吞下分手信，最终被瑞抢回。瑞接受现实，并谓会与莺解除婚约，但为了重建「张灯结彩」名声，会继续为考状元而努力。娘被皇调戏，莺怒责皇，时瑞到来打算提出解除婚约一事，莺即表示只要瑞能高中状元，她将会守诺言嫁给他。瑞回家途中遇娘及珠，并得知当日花灯晚会上娘亦找到鸳鸯扣，是他真正的有缘人。珠叮嘱娘不要与莺争男人，莺却误会娘是对皇有意。娘打扫神楼时，发现了娟及莲不可告人之秘密。娟及莲担心娘会泄露二人的秘密，设局陷害娘，令她与莺反目。瑞顺利入围礼部试，急往找娘报喜，珠告知他娘已被莺赶出相国府。

第15集

瑞以为娘投河自尽，幸好只是虚惊一场。娘重遇天竺大师，竺劝她回到心上人身边。娘偷偷探望瑞，得知瑞积劳成疾。恩开始对虎改观，并放心让他独自看铺。虎重遇飞鹰寨大哥黑豹，豹说要与他重出江湖。辉到瑞家吃饭并喝至醉醺醺，自言自语说自己不可娶恩，恩把一切听在耳内。娘再去偷看瑞，被瑞发现，瑞答应高中后必会迎娶她。殿试之日，太监向皇汇报江南水灾消息，瑞始惊悉皇正是当今天子。瑞提出救灾的方法，并协助皇将多年水患解决，皇决钦点瑞为新科状元。瑞衣锦荣归，先到相国府向莺退婚，后再找娘。惜娘再次留书出走，不辞而别。

第16集

瑞决要寻回娘收藏在竹林的鸳鸯扣，以证二人缘分未了。珠劝娘留下，娘心意坚决，自觉配不上瑞。时娘看到瑞所放的孔明灯；瑞带从竹林中寻回的鸳鸯扣来到，娘感动，答应会与他一起。莺得悉皇并非甚么黄公子后，心情忐忑。皇及后到相国府说出真相，莺得悉他是皇上，既惊且喜。皇答应莺即使后宫佳丽三千，他亦只会宠爱她一人。皇命瑞彻查打劫官银一案，瑞得悉事件与虎有关，决找虎作内应，以找出幕后主脑。虎向瑞报告，与豹勾结打劫官银的人正是娟及莲，瑞不敢相信。瑞如实向皇禀明一切，皇指若秉公办理，相国府将要全家抄斩。

第17集

皇任瑞为钦差大臣到相国府捉拿鹏一家，娘怒责他利用自己在相府内搜集娟之罪证。皇碍于国法，要处斩相国府一家。瑞答应娘会尽力救莺。竺提醒瑞当年先王与鹏时常君臣同乐，二人的轶事更被普照大师记录下来；瑞彻夜翻查照的遗作，终找到救相国一家的方法。鹏一家虽免去死罪，但被皇贬为庶民。莲不堪贫困生活，欲挟带私逃，与娟反目。娘到燕窝店替老板做苦工，赊借燕窝给娟吃，娟感动。吐蕃使者晋见皇，表示二十年前国王的一名妃子将小公主掳走到大唐，小公主当年更曾与皇指腹为婚，故要皇协助寻回公主。瑞求娘原谅他调查相国一事，并再次向娘提亲，娘欣然答应。

第18集

珠被吐蕃使节捉拿问话，终证实珠乃吐蕃国王乞立赞普的妃子。当年珠不堪被普冷落而将小公主带走，而娘正是吐蕃公主。八王爷得知吐蕃使节已有公主下落，决阻止他们寻回公主，并将娘囚禁。瑞担心娘之失踪可能隐藏着影响大唐的阴谋。八王爷故意让普以为皇未有尽力寻回公主，普大发雷霆，警告皇若无法寻回公主，两国必断绝邦交。另边厢，八王爷怂恿皇亲征南诏。娘成功逃脱，及后更与瑞洞悉了八王爷的阴谋，决赶往战场通知皇。娘与莺则远赴吐蕃求普出兵支持大唐。娘与普父女相认，普对于出兵一事表示无能为力，并指收到消息皇已战死沙场。

第19集

瑞于路上遇辉，与娘等会合，辉表示兵败逃走时与皇失散。皇流落街头，自暴自弃。莺找皇指自己怀有他的骨肉，皇为了莺誓要重夺江山。娘以自己与皇的婚约，要求普出兵助皇平定内乱，普看在与大唐的姻亲关系分上，终肯答应出兵。八王爷邀普出席登基大典，娘及普入京见八王爷，娘找机会见太后，得知太后被逼吃迷药至神智不清。八王爷命瑞于登基大典前，研制出他父亲当年准备在御前表演，有烟火效果的「飞龙在天」，以喻意见龙在天，自己就是真命天子。瑞决安排皇藏在「飞龙在天」的灯座内；他们决定八王爷登基之日，将会是皇重掌帝位之时。

第20集

（大结局） 瑞得欢协助，终研制出「飞龙在天」。鹏得知皇尚在人间，愿誓死效忠，皇遂给他带罪立功的机会。瑞预先与四位忠臣里应外合，鹏及虎先救走太后，又于「飞龙在天」的烟火中放下迷药，以防八王爷及其手下发难。八王爷正想黄袍加身之际，皇突然出现，八王爷的势力终被完全瓦解。皇论功行赏，瑞加官晋爵，「张灯结彩」更获颁受金漆招牌，鹏恢复相国一职，虎升为御林军教头。普着皇尽快迎娶娘；娘致函与瑞泣别，瑞一病不起。娘与皇大婚之日，瑞及莺各自依依不舍地看着自己深爱的人与别人成亲。时珠突然出现，指吐蕃公主另有其人……

电视点评

《西厢记》早已家喻户晓，无论是剧本还是戏曲、电影、电视作品。可近日又有一部20集的电视剧《西厢传奇》要把这个故事再说一遍。莺莺由陶慧敏饰演，张生由刘小锋饰演，浙江电视剧制作中心与飞天影视制作有限公司摄制。

老戏重谈怎么也得有点新招。

“愿天下有情人终成眷属”这是王实甫在元杂剧《西厢记》里发出的真诚呼唤。电视剧《西厢传奇》忠于《西厢记》的初衷，从始至终都贯穿了一个情字。当人们随着剧情的发展，扼腕兰芳的早逝，遗憾张生与莺莺的孤寂，震惊于飞天的壮烈，叹息着秋娘与惠明的凄凉，最终发出人间真男女难为知己的感叹时，相信观众早已被剧中人和情感曲折所吸引。

“对文学名著的改编向来各有千秋、无一定之规。”曾以创作《秋瑾》、《马寅初》、《苏小小》等电视剧本，并荣获16届、18届电视飞天奖一等奖、中宣部“五个一工程”等大奖的张波表示，“既然是改编，就不能太离谱，不能摈弃原著的精华，不能改变原有的艺术形象；但又不能原封不动地照搬、稀释，而必须有所发展、创新、深化主题。《西厢传奇》正是尝试着独辟蹊径。”

文学名著是一个“富矿”，但由此开采出的影视作品不一定都是“好货”，志在锐意出新的《西厢传奇》有信心“富矿出精品”。