【名称】五代关仝秋山晚翠图

【类别】中国古画

【年代】五代

【文物原属】故宫旧藏

【文物现状】台北故宫博物院藏

【简介】

绢本，淡设色，纵：140.5厘米，横：57.3厘米。

传为关仝所作，代表五代陕西的地方风格。此作注重营造气势，除远峰巍峨耸立外，由中景斜出至前景水际的山脊，也带有无比的魄力。这种表现方式在宋初甚受欢迎，与李成、范宽风格同为当时的三大画派。关仝师从荆浩，有出蓝之誉。人们称他的山水特点为“石体坚凝，杂木丰茂，台阁古雅，人物幽闲，”时称为“关家山水”，与荆浩同为北方山水画派创始者，并称为荆关。

画面正中画峭拔的主峰，山涧丛生寒林秋树，涧水悬瀑曲折而下，气势壮伟。画上无款，仅边幅上有明代王铎题语，指明为“关仝真笔”，并誉为“结撰深峭，骨苍力垕，”“磅礴之气，行于笔墨外”。画上钤有明纪察司半印及“秘园”、“乾隆御览之宝”等收藏印章，《石渠宝芨初编》著录。

【作者简介】

关仝（约活动于十世纪），长安人，五代后梁画家，生卒年不可考。画山水师荆浩，刻意力学，寝食俱废，遂有出蓝之誉，与宋初李成、范宽并列三大家。擅写关河之势，笔简气壮，山峰峭拔，石体坚凝，杂木丰茂，人称「关家山水」。

【评价】

《秋山晚翠》的远山各自高耸矗立，《画品》描述关仝的作品「大石丛立，矻然万仞」，应是指这种作风。

无论是描绘陡峭的山壁，或者临水岩石的数个块面，画中直率而粗放的线条都传达出山石雄伟的气势，而这正是历来画史认为关仝最擅长的部分。

画史中记载关仝不善描绘人物，多为他人代笔。〈秋山晚翠〉即未见人物，不过作者并非意在表现一处人烟绝迹之地，而是由近景至远景，安排了山路、小桥、瀑布、水流，最后让观者的视线休憩于隐匿于右上的庙塔中。

【印鉴】

王铎（1592-1652），孟津人，字觉斯。明天启二年进士，顺治间官礼部尚书。博学好古，工书，善画山水兰竹梅石，有〈拟山园帖〉。谥文安。

嘉庆御览之宝清仁宗颙琰（1760-1820），清高宗第十五子，嗣为帝，在位二十五年。谥睿，庙号仁宗，年号嘉庆。

宣统御览之宝、宣统鉴赏、无逸斋精鉴玺清宣统帝溥仪（1906-1967），清末代帝，在位三年（1909-1911），年号宣统。

乾隆御览之宝、石渠宝笈、养心殿鉴藏宝清高宗弘历（1711-1799），清世宗四子，文治武功，为清诸帝之最。清高宗亦热爱鉴赏书画，曾将宫中收藏编为《秘殿珠林》《石渠宝笈》初编、续编数巨册。在位六十年，庙号高宗，年号乾隆。

秘园、李宗孔、守真抱一、广陵李书楼珍赏图书李宗孔李宗孔，广陵人。清初收藏家，收藏颇富。

【典礼纪察】

司印明官印

皇明帝室亲藩不明

【题跋】

此关仝真笔也。结撰深峭。骨苍力。婉转关生。又细又老。磅礴之气。行于笔墨外。大家体度固如此。彼倪瓒一流。竞为薄浅习气。至于二树一石一沙滩。便称曰山水山水。荆关李范。大开门壁。笼罩三极。然欤非欤。己丑十月王铎濡墨琅华馆中。王铎王铎（1592-1652），孟津人，字觉斯。