明吴讷由医士荐举，仕至副都御史。其按贵州还，有司以黄金百俩馈公，追送至夔kuí州。公不发封，反之，题诗其上曰：“萧萧行李向东还，要过前途最险滩。若有赃物并土物，任教沉在碧波间。”
[元]（公元一？年至一三五八年）字克敏，休宁人。生年不详，卒于元惠宗至正十八年。学兵法，习骑射。至正间，授建德路判官。明兵克徽州，取道入建德，讷以义兵万户守昱关阻之。再战不利，随元帅阿鲁辉退屯浙西札溪，于石壁题“怪石有痕龙已去，落花无主鸟空啼”句，凄凉悲愤，不下于项羽之被围垓下，遂亦自颈死。讷本工诗，有万户集《元诗选》传世。
都御史：官职名称。
按：巡视。
夔州：古州名，今四川境内。
萧萧：简朴的样子
吴讷是明朝一位清廉的官员。洪熙元年，他被任命为监察御史。有一次，吴讷巡访贵州准备返回时，地方官员为讨好他，派人携黄金百两追上他予以馈赠。吴讷向来对行贿之举十分反感，他接受了但并未启封，而是在上面题诗一首，让来者带回。这首诗是这样写的:“萧萧行李向东还，要过前途最险滩。若有赃物并土物，任教沉在碧波间。”