《无间道Ⅱ》（Infernal Affairs Ⅱ）为香港出产的警匪电影作品。由刘伟强、麦兆辉导演，陈冠希、余文乐、黄秋生等主演。

中文名：无间道2

外文名：Infernal Affairs II

出品时间：2003年

制片地区：中国香港

类型：剧情，动作，犯罪

主演：陈冠希，余文乐，黄秋生，曾志伟，刘嘉玲，吴镇宇

片长：119分钟

对白语言：粤语、汉语普通话

色彩：彩色

电影剧情

演职员表(演员表 职员表)

角色介绍

影片花絮(幕后花絮 穿帮镜头)

影片制作

电影剧情

版本一

故事由十年前陈永仁与刘健明在警校大门外擦身而过开始。1991年，香港尖沙咀黑帮龙头大佬倪坤突然被枪杀，手下四大头目伺机发难坐大，一场惊心动魄的江湖斗争即将展开。只有新晋的韩琛(曾志伟)一人仍忠于倪家。另外，重案组督察黄志诚(黄秋生)及陆启昌(胡军)亦紧密布署防范。

不过，倪坤第二个儿子倪永孝(吴镇宇)城府极深，谁也想不到竟凭他一己之力，不费一兵一卒便牵制住四大头目，成为新任龙头。黄志诚对他起了戒心，派倪永孝同父异母的弟弟、警校毕业生陈永仁(余文乐)渗入倪家进行长期的卧底计划。另一方面，韩琛为巩固势力，也安排手下刘健明(陈冠希)考进警察部，通风报讯。

五年后，陈永仁取得倪永孝的信任，在家族中任居要职。刘健明也凭借韩琛提供的情报在警队扶摇直上。而倪永孝事业一帆风顺，社会地位日渐提高。野心勃勃的他决定将五大头目一举歼灭，令自己安枕无忧。一夜之间，曾经背叛家族的四大头目同时被杀，韩琛亦在泰国受袭，下落不明。

版本二

故事由10年前陈永仁与刘建明在警校大门外擦身而过开始。1991年，倪氏家族当时稳坐香港尖沙咀的黑帮龙头位置，旗下有五大头目分别控制了不同的地区。但龙头倪坤突然被枪杀，当晚，除了新晋头目的韩琛(曾志伟饰)之外，其余四大头目均欲伺机夺取老大的位置。重案组督察黄志诚(黄秋生饰)及陆启昌(胡军饰)也加紧布署防范，各方都将陷入一触即发的火线状态中。倪家接班人倪永孝(吴镇宇饰)城府极深且心狠手辣，竟凭他一己之力，不费一兵一卒便牵制住四大头目，成为新任龙头，也因此引起了重案组黄督察对他的警惕，于是派警校的学生陈永仁(余文乐饰)以被开除的身份作为掩盖，渗入倪家进行长期的卧底。另一方面，韩琛为巩固势力，也早已安排手下刘建明(陈冠希饰)考进警察部作为自己的卧底。五年后，陈永仁取得倪永孝的信任，在家族中任居要职。刘建明也凭着向警队提供韩琛的情报扶摇直上，并且对韩琛女友Mary(刘嘉玲)渐生情愫。倪永孝在一切稳固之后，决定将五大头目一举歼灭，使自己的龙头地位名副其实，于是一夜之间，曾经背叛倪氏家族的四大头目同时被杀，而韩琛也在泰国受袭下落不明，就连Mary和陆启昌也没有逃过此劫。黄痛失好友，决意联合重出江湖的韩琛向倪永孝反击，但没想到韩琛经历大变，早已不是当初的韩琛，比倪永孝更富有机心，难以控制。倪永孝势力被彻底清除，黄志诚督察将韩琛的画像挂在自己对面的墙上。新一轮的无间轮回又将展开......

演职员表

演员表

角色　演员　备注

Ngai Wing-Hau　吴镇宇

Lau Kin Ming　陈冠希

Chen Wing Yan　余文乐

SP Wong　黄秋生

Sam　曾志伟

Mary　刘嘉玲；赵颂茹

SP Luk　胡军

Keung　杜汶泽

Ngai's Brother (as Andrew Lin)　连凯

Inspector Calvin　龙比意

Parking Lot Dealer　Ricardo Mamood

Private Investigator　布兰登·雷亚/Brandon Rhea

Cadet School Principal　Hui Kam Fung

Officer Leung　尹志强

as Ngok-Tai Wong)　黄岳泰

职员表

▪　出品人：庄澄 云晖翔 马保平

▪　制作人：邓维弼

▪　监制：刘伟强

▪　导演：刘伟强；麦兆辉

▪　编剧：庄文强；麦兆辉；剧本策划统筹:黄斌

▪　摄影：刘伟强 伍文拯

▪　配乐：陈光荣

▪　剪辑：彭发 彭正熙

▪　美术设计：雷楚雄

▪　动作指导：李达超

▪　服装设计：张世宏

角色介绍

陈永仁（余文乐）

少年时就想当警察，在警校做得很出色。虽然他的同父异母兄弟倪永孝是黑社会三合会龙头，但是黄警司信任他，派他去做卧底。陈永仁被开除后，先在黑道上混了两年后，被倪永孝招回家里帮忙，收集了大量倪家犯罪的记录。倪永孝被杀后，陈永仁投靠了韩琛，继续他的卧底之路。

刘建明（陈冠希）

少年时就加入黑社会，帮韩琛（倪坤的手下一龙头）做事。韩琛的老婆MARY（为了和后面的新出现的mary区别开，韩琛的老婆用大写的 MARY），不满足韩琛的辛苦付出在倪家得到的回报，为了让老公韩琛能更上层楼，指使刘建明杀掉了倪坤。之后刘建明被派到警局做卧底。先在警校学习，之后成为一名警察。在职期间，依靠韩琛提供的情报，破获了多起案件，在警局里不断得到上级的赏识与提升。同时，他暗恋着MARY。有一天他在警局听到，倪永孝已经知道是MARY杀的倪坤，立即赶到MARY家里救下了MARY。但是，即使这样，MARY还是痴心于韩琛，对刘建明的追求冷颜相对，令刘建明很失望；随后刘建明将MARY的行踪出卖给三叔（倪永孝的手下），MARY在机场被撞死。

韩琛

韩琛原为倪坤手下五大头目之一，对倪家忠心耿耿。倪坤被枪杀后，韩琛力保倪永孝继位。倪坤死后四年，倪永孝开始剪除他手下的五个头头。四个都杀掉了，唯独韩琛大难不死。韩琛在泰国杀了泰国可卡因老大。泰国二把手为了给兄弟们一个交待，不得不开枪射中韩琛。之后韩琛经过抢救，竟然没死，从此韩琛和这位泰国朋友建立交易伙伴关系。再随后得知老婆MARY死了，自首警局出面做倪永孝的污点证人。韩琛之前和黄志诚督察交流，得知自己即使出庭作证，倪永孝也不过只坐几年牢而已。韩琛为了让倪永孝坐一辈子牢，唯一的方法就是让倪永孝杀了自己来增加罪行。韩琛抱着必死的决心和倪永孝见面，但黄志诚带人随后赶到。倪永孝被黄警司击毙后，97回归，韩琛望着MARY的照片流泪了。MARY为了让他坐上老大的位置费尽心机，甚至让刘健明杀了倪坤。韩琛为了完成MARY的愿望(也算是想法)，遂代替倪坤成为97后香港的毒枭老大 。

影片花絮

幕后花絮

由于《无间道》的成功，《无间道2》的开拍内容自是备受各方关切，除了刘嘉玲等，更有不少实力派演员吴镇宇、张耀扬等人加入，而早就确定接拍的萧亚轩，却因碰上唱片宣传档期，而无法在电影中现身。

吴镇宇、张耀扬都是香江硬底子演员，也都具有独当一面的实力，这回不计排名与戏分纷纷加入《无间道2》的拍摄，全都是冲著第一集的成功，相信导演的才华，让他们二话不说便投入电影拍摄。

有这些硬底子演员，并与在《无间道》中表现精彩的曾志伟合作，让余文乐笑说自己可以和现场演技派前辈们一同对戏，可以偷偷观摩他们的演出，让自己的演戏技巧与内心戏诠释上都有所进步，真是一举数得。

由于余文乐再次与传闻中的死对头陈冠希合作，为了避免冲突与尴尬，电影公司大老板林建岳特别到拍戏现场，分别与两位新生代男星说说话，以免两人再度引发不悦事件，影响拍摄进度。而余文乐与陈冠希非常给大老板面子，展现了应有的风度，更不时在公开场合有说有笑。

穿帮镜头

影片的开始，刘建明开枪杀死倪坤时，第一枪打中心口位置，第二枪打中腹部。但在倪坤倒下时切换了另一镜头，看到倪坤倒地时是被爆头的。

影片的开头是1991年，但是在刘建明杀死倪坤，Mary给了刘建明一笔钱让其去躲一躲，然后等警察学校开学，但是钱是1999年版的在大陆发行的第五版人民币。

儍强在机场里狂奔去找韩琛时，机场上方广告牌出现曾志伟代言的奶粉广告。

影片制作

幅面：35毫米胶片变形宽银幕

混音：杜比数码环绕声

级别：Singapore:PG Germany:16 Norway:15 UK:15 Italy:T Australia:MA France:-12 Hong Kong:IIB

Singapore:NC-16 Spain:18 Netherlands:16 Argentina:16 Ireland:15 South Korea:15 Japan:PG-12

Finland:K-15 Ireland:15A Taiwan:R-12

版权所有：? 2003 Media Asia Films (BVI) Limited

摄制格式：35 mm

洗印格式：35 mm

制作公司：Basic Pictures [香港]

东方神龙影业有限公司 Eastern Dragon Film Co. Ltd. [中国]

寰亚电影有限公司 Media Asia Films Ltd. [香港]

星霖电影私人有限公司 Mediacorp Raintree Pictures [新加坡]

发行公司：Bright Angel Distribution [荷兰] ..... (2004) (Netherlands) (theatrical)

Comstock Ltd. [日本] ..... (Japan) (theatrical)

MC-One (Media Cooperation One) GmbH [德国] ..... (2004) (Germany) (video)

寰亚电影发行公司 Media Asia Distribution [香港] ..... (2004) (Germany) (video)

Mega Star Video Distribution [香港] ..... (2003) (Singapore) (all media)

特技制作公司：Menfond Electronic Art & Computer Design Co. Ltd. [香港

出品公司: 香港寰亚电影公司星霖电影私人有限公司 东方神龙影业有限公司

主题曲演唱：Beyond 蔡琴 陈奂仁匈牙利合唱团

主题曲作词： 黄家强叶世荣 陈宏铭 Gabor Gombai

主题曲作曲： 黄家强 陈宏铭 陈光荣

策划：张敏颖 何丽嫦