词条 | 尉迟拒婚 |
释义 | 中文名:尉迟恭 别名:敬德 国籍:大唐 职业:将军 主要成就:助李世民夺取帝位 唐代诗人 刘 饣束 书 选《隋唐嘉话》 原文太宗①谓尉迟公②曰:“朕将嫁女与卿,称意否?”敬德谢曰:“臣妇虽鄙陋,亦不失夫妻情。臣每闻说古人语:‘富不易妻,仁也。’臣窃慕之,愿停圣恩。”叩头固让。帝嘉之而止。 注释①太宗:指唐太宗李世民; ②尉迟公:隋末唐初大将,复姓尉迟,名恭,字敬德,曾助李世民夺取帝位。 阅读提示富贵则易妻是封建社会的一种陋习。尉迟恭富不易妻,无疑是一种美德。而且要嫁女给尉迟恭的不是别人,而是皇帝,如果答应了随之就会带来种种好处;反之,有可能触怒皇帝,招来横祸。尉迟恭应该是深知其中利害的,但他仍能断然谢绝易妻,就更显得其可贵。尉迟恭的话看似平朴,却处处得体,语气、分寸都切合人物的身份。 翻译唐太宗对尉迟恭说:“我想嫁女儿给你,你满意吗?”尉迟恭谢绝说:“我媳妇虽然目光短浅,长相丑陋,但我们仍没有失去夫妻感情。我常常听到古人的话:‘富贵了不改换妻子,就是仁义。’我暗暗羡慕这样的人,希望圣上停止这种恩德。”他叩头坚决推辞。皇帝赞许他并停止了嫁女的打算。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。