词条 | 望江怨 |
释义 | 介绍《望江怨》及其作者、词牌由来及意义。 作品名称:望江怨 外文名称:无 作品别名:延峰 创作年代:五代 作品出处:《花间集》 文学体裁:词牌 作者:牛峤 词牌概述望江怨,词牌名。调见《花间集》,且仅见牛峤一词。 单调三十五字,七句六仄韵。 词牌格律,●●○○●○▲,○○○●▲。 ,●○▲,●●●○○,●○○●▲。 (符号:○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵) 代表作品望江怨 唐·牛峤 东风急,惜别花时手频执,罗帏愁独入。 马嘶残雨春芜湿,倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪泣。 【作者简介】 牛峤(约850~约920)中国五代词人。字松卿,一字延峰。陇西(今属甘肃)人。僖宗乾符进士。历任拾遣、补阙、尚书郎,前蜀时任给事中。为花间派重要作家之一。其词多写男女艳情,香软密丽,风格近似温庭筠,所作〔望江怨〕为闺中曲,被评为“盛唐遗音”。但〔感恩多〕两首、〔定西番〕“紫塞月明千里”,则明朗质朴。今存词收入《花间集》《全唐诗》。 【原文注释】 春芜:泛指春草。芜,草丛。 【白话译文】 东风太不解人意了,阵阵吹起又愈来愈急,催人别离。在这繁花盛开春意正浓的时候,两人话别时相握的手谁也不忍松开。丈夫从军出征的时问己到,留下满怀愁苦的妻子孤孤独独地回到门帘里。心情久久难以平静地倚门伫立,心随丈夫远去而沉入遐想:丈夫这次远行是出征打仗j战士们一定非常辛苦,她彷佛听到了战马的嘶鸣;他们晓行露宿,栉风沐雨,她又彷佛看到阵阵零零落落的春雨,打湿了遍地春草。她怨恨丈夫把自己留在家里的狠心,她怨自己的命运悲惨,提心吊胆地不知丈夫什么时候才能回家,爱不忍别对远去的“薄情郎”深情寄语,不由地眼泪带着脸上的香粉纷纷滴落下来。 【吟咏品析】 繁花盛绽别离时,愁苦满怀倚绣帷。 爱怨深情频寄语,层层入胜构思奇。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。