王汶，男，出生于1974年2月，本科文凭，中学二级教师。山西省高级教师。汾阳市海洪中学语文教师兼班主任，初三年级主任，学校工会主席。汾阳市第三届教学能手，吕梁市第七届教学能手。

1、山西省海洪中学教师

2、女翻译家王汶

教育经历

工作经历

教学工作

4.女作家王汶

1、山西省海洪中学教师

王汶，男，出生于1974年2月，本科文凭，中学二级教师。山西省高级教师。汾阳市海洪中学语文教师兼班主任，初三年级主任，学校工会主席。汾阳市第三届教学能手，吕梁市第七届教学能手。

2、女翻译家王汶

曾用笔名紫薇、王耕、汪雯、池澈、叶黎、林晓、吴彤。1922年10月3日生于北京，原籍江苏省吴江县，五岁入北京树德小学读书，六岁后转至哈尔滨读书，曾在俄侨学校学习俄语、英语，在家学习日语，自幼兴趣广泛，喜爱文学、音乐和自然科学；酷爱大自然，还正式学过钢琴、武术、舞蹈。二十岁时在日本东京自由学园高等科读书半年，回国后即在家自学。在叶圣陶、周建人、戈宝权等人的关怀和帮助下，自1949年初开始文学翻译工作，在《世界日报》第一次发表介绍高尔基的文章《高尔基》。1956年加入中国作家协会天津分会。1956年至1962年任天津人民出版社特约俄文编辑，后曾在天津新蕾出版社任职。1979年加入中国作家协会。现在作协天津分会专业组工作。她的译作甚多，五十年代前期以翻译介绍苏联著名作家伊林等人的科学文艺为主，后来一度专事科技资料的翻译，并时有创作发表。现已81岁高龄的她仍能天天下厨做饭。还写过一本《翻译家王汶的食谱》。

教育经历

1984–1988 南京气象学院 理学学士， 农业气象

1991–1994 北京农业大学?理学硕士， 应用气象

1994–1997 中国科学院遥感应用研究所理学博士， 地图学与遥感

工作经历

1988–1994 天津市气象局助理工程师

1997-2005 中国科学院遥感应用研究所助理研究员、副研究员

2005- 中国人民大学环境学院 副教授

其中于2000-2001年、2002年分别在英国、加拿大工作。

主要学术任职及专业服务

政府间地球观测组织（Group on Earth Observations）科学技术委员会成员

国际卫星对地观测委员会(Committee on Earth Observation Satellites)中国专家组成员

综合地球观测战略（The Integrated Global Observing Strategy）水循环主题（IGWCO）中国专家组成员

主要研究方向

遥感与地理信息系统在水资源/水质、作物水分亏缺/作物长势、土地覆盖/土地利用、环境管理/环境评价等方面的应用。

教学工作

地理空间信息技术的管理与应用（本科生）

遥感概论（研究生），遥感应用（研究生），环境信息管理（研究生）

承担项目：

（1）“十五”863计划课题“多用户遥感业务运行抽样技术与系统实现”，项目负责人，2003-2005；

（2）“十五”863计划课题“陆地地表参数的遥感反演研究”，子课题负责人， 2001-2003；

（3）中国科学院知识创新工程项目子课题“中国陆地生态系统碳储量与碳循环的遥感信息定量获取”，主要参加人，2001-2005

（4）“九五”863计划课题“对地观测技术农业应用试验示范”（一期、二期），子课题负责人，1997-2000

（5）“九五”国家科技攻关“五省市水稻遥感估产”，课题负责人， 1997-2001；

（6）国家重点项目子课题“农作物类型识别与产量估算”，主要参加人，1992-2003

（7）“八五”国家攻关项目“重点产粮区主要农作物估产”，主要完成人，1991-1995；

科研成果

（1）发明专利

不同尺度遥感数据估计面积变化的对称系统抽样技术，第一申请人，专利申请号为200410046261.3，2004.

分层回归遥感抽样技术，第二申请人，专利申请号为200410046260.9，2004.

基于历史图件的土地利用变化检测技术，第三申请人，专利申请号为2004100630816，2004.

（2）论文论著

在国内外学术期刊、学术会议发表论文20多篇，代表性的主要论文如下：

沈艳 , 牛铮 , 王汶 , 徐永明。基于导数光谱变量叶片含水量模型的建立，地理与地理信息科学 ，2005 Vol.21 No.4 P.16-19

阎静，王汶，李湘阁。利用神经网络方法提取水稻种植面积——以湖北省早稻为例，遥感学报，2001，第5卷第3期,P. 227-230

Niu Z., Wang C. and Wang W., Estimating bidirectional angles in NOAA AVHRR images, International Journal of Remote Sensing, 2001， Vol.22, No.8, P.1609-1615.

Wang W. and Wang C. (2000) The Estimation of Crop Water Potential. Remote Sensing in Agriculture, Aspects of Applied Biology 60, P.201-208

Wang W., Yan J. and et al.(1999). Monitoring Crop Biochemical Concentrations by High Spectral Remote Sensing. In Pattern Recognition, Chemometrics, and Imaging for Optical Environmental Monitoring, Proceedings of SPIE, vol.3854, P.20-27

2004年获北京市科学技术壹等奖。

4.女作家王汶

王汶，女。江苏吴江人。曾在哈尔滨俄侨十年制学校和俄侨北淌学院读书，1942年肄业于日本东京自由学园高等科。历任天津人民出版社及百花文艺出版社特约俄文编辑，新蕾出版社外文编审，天津作协专业组译审。天津市第七、八届政协委员，中国翻译工作者协会第一届理事。享受政府特殊津贴。1949年开始发表作品。 1979年加入中国作家协会。译著科学文艺《天气陛下》、《人怎样变成巨人》、《人和自然》、《气球上的五星期》、《大胆的思想》、《森林根》、《外国科学家的故事——阿基米德》、《罪与罚》、《俄国作家童话选》、《森林趣事》、《白桦林丛书》等，另著有《翻译家王汶的食谱》、《翻译家王汶的美容和养生之道》。《猎潜记》获1979年《我们爱科学》杂志一等奖。