黄山市——王士荣

世界语者——王士荣

黄山市——王士荣

1943年出生，副主任中医师，黄山市中医院副院长。黄山市第一、第二届政协常委，屯溪市第六届政副主席，黄山市第三届人大常委，农工民主党黄山市副主委，新安书画社第一至第三届副理事长。1960年受业于皖南名医程道南。潜心临证30余年，博研深求，屡起沉疴。对急、慢性肝炎、肾炎、心脑血管病、糖尿病等疑难杂症有独到心得。对中医"血瘀"学说有独到见解，认为凡气虚、气滞、阴虚、血虚等多挟瘀。在治疗内伤杂病中重视"血瘀"学说。如治急性肾炎主张三焦辨证，尝谓"泄热解毒，治节之令自行；化湿解毒，升降之枢得复；化瘀解毒，肾之开阖有权。"故在治疗中多获事半功倍之效。撰有《退恩居诊余随笔》、《急性肾炎临证刍议》、《痰火活验》、《急性黄疽型肝炎临证一得》。《上石疽因经证治》等载于各家杂志，或收人《长江医话》。对新安医家吴澄《不居集》研讨较深，撰有《清代理虚专家吴澄学术思想初探》和《吴澄理脾阴小议）}分别收人《安徽省新安医学研究会第一次学术资料汇编》和《中医药信息》。

世界语者——王士荣

王士荣（1945－） 江苏无锡人。副译审。1962年入上海外语学院俄语专业学习，1964年转北京广播学院学习世界语，1965年底分配到《中国报道》杂志从事世界语翻译工作。曾任中华全国世界语协会理事、中国世界语出版社副总编兼外文图书编译部主任。担任过大学世界语教师进修班专职教师。在中国报道社和中国世界语出版社从事翻译期间，翻译作品百多万字，定稿的作品也在一百万字以上。