1 史克威尔、迪斯尼出品游戏

2 美国、日本合拍电影

专辑编号：TOCT-26221~9英文名称：Kingdom Hearts Original Soundtrack Complete Box中文名称：王国之心 系列原声音乐大全作 曲：Yoko Shimomura Hikaru Utada 编 曲：Kaoru Wada 价 格：15,000日元出版公司：Toshiba-EMIDisc信息：9 CD - 229 Tracks出版日期：2007-03-28

王国之心版本

王国之心

王国之心：记忆之链

王国之心2

王国之心：358/2天(358/2天 全新的主角 创新的系统 1.limit BREAK（极限技） 2.技能面板与角色成长 3.任务系统)

王国之心：梦中降生(基本信息 汉化版 人物介绍)

未来的作品

专用名词解析(Keyblade 钥匙刃 Heartless 无心 Worlds/Stars 世界/星 Summon Gem 召唤石 Gummi Ship 积木船 Ansem 安塞姆 Ansem's Report 安塞姆报告 Hollow Bastion 虚空城 Princesses 公主 sora索拉 Kairi 凯丽 Paopu Fruit 帕朴果 King Mickey 米奇国王 End of the World 世界的终点 Kingdom Hearts 王国之心 Nobody 无存 XIII机关 Roxas罗克萨斯 Axel 阿克塞尔 Naminé 娜米妮 夹层世界/光之世界/暗之世界/暗之回廊 王国之心：结局回声)

制作人员

◎ 王国之心版本

1、王国之心（Kingdom Hearts）

2、王国之心Ⅱ（Kingdom Hearts II）

3、王国之心：记忆之琏（Kingdom Hearts：Chain of Memory）

4、王国之心：358/2天（Kingdom Hearts：358/2 Days）

5、王国之心：梦中降生（Kingdom Hearts：Birth by Sleep）

6、王国之心：编码（Kingdom Hearts：coded）

7、王国之心：编码重制版（Kingdom Hearts：Recoded）

8、王国之心3D:梦降深处（Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance）

9、王国之心Ⅲ（Kingdom Hearts III）

◎ 王国之心

在E3大展上史克威尔和迪斯尼一同公布了一款新的游戏《Kingdom Hearts（王国之心）》。以下是我翻译整理的全部关于这款游戏所公布的详细资料。

提到迪斯尼，大多数朋友都会有着一种非常的亲切感。米老鼠、唐老鸭、高飞……成了迪斯尼的象征。那你有没有想过，在SQUARE的游戏中会碰到他们吗？或许你会说这太滑稽了，但事实上，史克威尔和迪斯尼联手制作了这款《Kingdom Hearts（王国之心）》，其中的主角们，将存在于迪斯尼世界之中，与米老鼠唐老鸭一起为保卫世界而战斗。

这款游戏的平台为PS2。史克威尔和迪斯尼双方一共动用了100多人来携手制作这款游戏。而游戏的人物设计就是大家熟悉的野村哲也（Tetsuya Nomura）。

《王国之心》的主角是一个名叫索拉（ソラ Sora）的14岁男孩，他的家乡——命运之岛——被一次猛烈的暴风雨严重破坏，他和他的两个朋友利库（リク Riku）和凯莉（カイリ Kairi）在这次灾难中失散。而同时，迪斯尼王国的国王Mickey（米奇，就是米老鼠啦~）从迪斯尼城堡失踪。宫廷巫师唐纳德（Donald，唐老鸭~）和统帅高飞（Goofy，高飞狗）出发寻找失踪的国王，途中遇到了索拉。在得知一些新出现怪兽的事情之后，他们决定一起行动，寻找索拉失散的朋友和失踪国王。

那新出现的怪兽名叫“Heartless（无心）”，从另一个世界而来，是造成这次暴风雨的元凶。与其名字一样，他们并没有“心”。他们的首领试图劝说迪斯尼世界的坏人们加入他们并偷取那些纯洁善良的“心”。在游戏中会出现许多迪斯尼经典场景，比如人猿泰山、阿拉丁等。在不同场景唐老鸭和高飞会有以不同打扮出现。

游戏总体上看上去是传统的RPG，人物战斗时有标准战斗选项。而索拉的魔法中有经典的FF魔法：火魔法、冰魔法、雷电魔法等。

◎ 王国之心：记忆之链

在推出PS2版《王国之心2》的同时，GBA当然也没有被冷落，因为SQUARE ENIX同时宣布在GBA推出《王国之心 记忆之链（Chain of Memory）》。

原创故事首次在GBA推出的《KINGDOM HEARTS》，不是什么改编或移植，而是全新的故事，是第一集与第二集之间所发生的故事，承接第一集的结尾，主角索拉在草原上漫步而展开本作冒险故事。至于系统方面，为了对应GBA的机能，开发了全新的作战系统，以下将会逐一介绍。

全新的卡片战斗系统

玩家在游戏中控制主角索拉，在不同地方冒险，而平时在版图上行走的时候，可看见NPC或敌人，跟指定NPC对话，就会出现EVENT，这时角色会因对话内容而出现不同的表情，十分细致。而在版图碰上或攻击敌人的话，就会进入战斗。战斗以卡片形式进行，有物理攻击、魔法攻击以及协力的卡片，玩家必须善用卡片，作出最好的战略部署，在对付巨大的BOSS之时，更加讲求战略性，尤其是协力的咭牌，可召出不同的同伴作战，要适当利用。估计本作会有不同的角色可作协力作战。

PS2版及GBA版给人的印象可说是完全不同，两者在故事内容以及战斗方式都各有个性，实在是相当难得。此外，GBA版的CG画面更是漂亮得无话可说，绝对令人期待。

故事

故事分为两部分，索拉故事（向上）之后可以开始利库（地下向地面）故事。索拉篇以索拉的记忆与在记忆之城的探险为主题，最终通向真实。利库篇则以利库与心中的黑暗作战为情节，前往了黑暗与光明之交的晨曦之路。

索拉故事的同伴较多，唐老鸭和高飞在大部分章节陪伴主角，且各故事都有相应的伙伴相助。利库故事中的伙伴虽只有米奇一位，但其威力（神奇米老鼠：洗牌+回复+全场伤害+弹飞效果+小怪全眩晕）绝对惊人。

◎ 王国之心2

《王国之心》是 SQUARE ENIX 与迪士尼旗下的Buena Vista Games 所共同制作，结合两家公司知名卡通与电玩角色所构成的一款动作RPG，推出之后市场反应热烈，全球出货量突破400万套，后续并推出了GBA版作品，成为SQUARE ENIX旗下与《最终幻想》并肩的新一代超大作，而制作长达3年之久的正统续作《王国之心2》终于在今天正式上市。

故事背景

在前作中，索拉为了世界和平，不得不抛下迪士尼城国王（米老鼠）以及好友利库而将门关上。不过关门前国王说会找到光之门逃脱的，因此索拉与唐老鸭和高飞踏上寻找国王与利库的旅程。途中索拉他们遇上不知名的神秘黑衣人，引导他们到达一座神秘城堡，而国王与利库也曾经到过这座城堡。索拉在城中发现关于旅行目的之重要关键，可是却开始失去记忆……

一年后，在不是白天也不是晚上的黄昏之镇（Twilight Town），故事从一位少年身上再度展开。神秘组织 XIII 机关、再度来袭的危机，最后等着索拉的究竟会是……？

梦幻共演

作为《王国之心》的续篇，游戏最大的特征，便是将所有迪士尼卡通、电影的角色以及《最终幻想》历代知名角色共同放入作品中，将各自的世界编织成在一个共存的奇幻世界中。关于迪士尼角色的部分，玩家可以操作游戏主角在各个迪士尼世界旅行，并与该世界的角色共同冒险。而在《最终幻想》的角色部分，则是穿插在故事剧情中不时地出现来帮助主角。如此巧妙的构成，让喜欢迪士尼作品以及《最终幻想》系列作品的人，都能同时在本游戏中享受到乐趣。

新增多数迪士尼作品的世界

《王国之心2》由于是延续前代的故事，自然过去有名的迪士尼世界或角色，例如“美女与野兽”、“阿拉丁”、“小美人鱼”都还会出现。但是除此之外，这次更增加了一些新的作品在内。例如“木兰”，前作中只有让木须当作召唤兽出场，不过这次“木兰”的世界亦放进作品中。甚至米老鼠首次登场的纪念作“Steamboat Willie”也放进游戏，应该会让喜欢迪士尼动画的人满足。不仅是动画作品，例如前年大受欢迎，由强尼戴普所主演的电影“神鬼奇航”亦融入游戏中，可说是非常丰富。

战斗要素新增

《王国之心2》新增了许多战斗要素，除了新增加的魔法以及与唐老鸭、高飞的合体必杀技之外，最具特色的莫过于改变服装后能力也会跟著产生变化的“DRIVE”系统。例如若将服装变成“巫师服”，平常的“战斗”指令就会变成发射魔法弹的指令等等，类似如此的变化还有很多，让战斗更加活泼刺激。

《王国之心2》对应平台为PS2，游戏类型为ARPG，本作已于今日正式上市。《王国之心2》的素质很高，Fami通评分达到了39分的高分。无论是RPG爱好者还是卡通迷本作都是一款不容错过的佳作，感兴趣的玩家不妨尝试一下本作。

◎ 王国之心：358/2天

《王国之心：358/2天》(KHDays)是SQUARE-ENIX经典游戏系列《王国之心》的最新作品。本作是掌机上的第二部作品，不过这次的平台不再是古老的GBA，而是任天堂的新掌机NDS。

◎ 358/2天

关于游戏的名字，野村哲也表示这其实只是一个代号名，至于它的意思，玩家只有通关之后才会明白。游戏名的days表明本作将会按照天数进行的，讲述XIII组织的日常生活。

◎ 全新的主角

这次游戏的男主角不再是系列前几作的主人公索拉，而是在《王国之心2》中登场，与索拉有着密切关系的罗克萨斯。本作的故事发生在初代《王国之心》(KH1)和《王国之心2》(KH2)之间，在时间跨度上来说包含了掌机上的前作《王国之心：记忆之链》(KHCoM)的时间范围，可以看作是同时发生的另一个地方的故事。

罗克萨斯诞生于KH1的后期，诞生之后的他被13机关的首领——机关1号杰姆那斯给与了新的名字并带进机关，交由机关8号阿克塞尔带领。进入机关之后的洛克萨斯跟随前辈们完成了很多任务，在阿克塞尔的培养下，他逐渐成长了起来，也变得越来越有机关成员的风范了。

有一天，又一名新成员加入了，在以往的作品中都未曾提及的，机关第14号·希恩……

对于玩过前几作的玩家来说，本作相当于对KH2及KHCoM剧情的一个补完，KH2甚至KH1的神秘影像Deep Dive中的很多谜团在这作里得到了解答。

◎ 创新的系统

◎ 1.limit BREAK（极限技）

本作中的招牌级别的战斗系统。游戏中玩家操作的角色HP进入黄血部分后，玩家长按住A键会进入limit break（LB）模式。在一定时间内（HP中出现的白槽醒目！！）攻击力和攻击速度都将得到大幅提升。在这个时候，玩家要做出的选择将集中于是孤注一掷进行全力攻击还是使用药品进行回复。相信随着时间的推移，更多的极限玩家会依靠此系统不断进行挑战吧！

◎ 2.技能面板与角色成长

在本作中，升级后会得到类似卡片的技能面板。随着我们排列技能面板的顺序不同，上屏中玩家角色使用的技能和提升的能力也会有所不同。有些面板中带有一些,外框，可以嵌入多个面板，这样的面板被称为“连接面板”。例如在我们嵌入“躲避翻滚”（ドッジロール）的连接面板单元中嵌入“躲避冲刺”（ドッジラッシュ），这样躲避翻滚就变成了可以在回避敌人攻击的同时发动的旋转攻击。随着搭配的不同，衍生出的技巧也不尽相同，为玩家的研究提供了极大的空间。上面我们说到了技能的衍生，那么我们下面一起来看看技能面板和角色技能升级之间的关系。在游戏中，我们会得到类似于“LV2UP”、“LVUP”的技能面板。例如我们嵌入“LV2UP”的面板后会出现相应的链接面板，此时我们可以嵌入“LVUP”的技能面板来提升等级。如果你是达人玩家，大可以省出此类技能面板来尝试不升级的极限打法。

◎ 3.任务系统

游戏中为了对应DS的联机技能，特别准备了方便多人玩家进行比拼的任务系统。任务中，每个玩家都要操作十三机关中不同的角色进行游戏，比拼的重点将在于心的搜集数量。游戏中准备了众多的关卡为玩家挑战，可以说是王国之心系列首次引入的多人合作战斗系统。

发售日

《王国之心 358/2天》于2009年5月30日正式发售。

◎ 王国之心：梦中降生

◎ 基本信息

游戏名称： 王国之心：梦中降生 （或梦中诞生）日文名称： キングダム ハーツ バース バイ スリープ

英文名称： Kingdom Hearts Birth by Sleep

游戏平台： PSP

游戏类型： 动作角色扮演类

游戏画面： 3D

适应人群： 所有年龄段

发行公司： Square Enix

制作公司： Square Enix

发售日期： 2010年1月9日

◎ 汉化版

ACG汉化组于2010年11月6日发布 有恶性bug和各种神翻译，目前bug已修正。

◎ 人物介绍

1.阿库雅（Aqua）：

简介：本作的主人公之一，被“键刃”选中的勇者之一，与温特斯和泰拉师从于同一位大师。性格方面严肃忠实，三个人中做事最可靠、最让人放心。阿库雅对另外的两人总是非常关心并且关注的。

2.维恩图斯（Ventus）：

简介：昵称“梵(Ven)”，在三人之中年纪最小，总是对各种各样的东西充满着兴趣。他的外貌和不久前发售的《王国之心：358/2天》中的主角洛克萨斯可以说是一模一样，到底两人之间是否有什么联系呢？

3.泰拉（Terra）：

简介：可以使用传说中钥匙型的剑“键刃”的青年。由于年长，所以在三人中处于领导者的地位。此外，对温特斯而言，泰拉就如同哥哥一般。个性沉着冷静，同时隐藏着为了朋友可以挺身而出的炙热之心。

9.辛德瑞拉（Cinderella）：

简介：就是大家所熟知的“灰姑娘”了，是一个坚信总有一天会获得幸福生活的少女。过着饱受继母以及两位姐姐欺辱的生活。她几乎要负责做所有家务，一次偶然的机会借助魔法的力量穿上了礼服并，在舞会上遇上了王子。但眼看魔法的效力即将在午夜后消失……

10.白马王子（Prince Charming）：

简介：在舞会中邂逅了灰姑娘辛德瑞拉的王子，对灰姑娘一见钟情。他以辛德瑞拉遗留的水晶鞋为线索，希望可以找到她并与之结婚。

11.杰克（Jaq）：

简介：是栖身于灰姑娘家中的老鼠们的头头。因为灰姑娘平常给予它们的照顾，而非常地感激，所以一直想要帮助她。

12.试验品626号（Experiment626）：

简介：由强霸博士制造的外星生物，拥有能够举起比自身重3000倍物体的力量以及不逊于超级电脑的智商。行动的准则是“将一切破坏”，而后来在夏威夷遇见少女莉箩，被取了个小名，叫“史迪奇”。

13.强霸博士（Dr.Jumba）：

简介：发明并创造出史迪奇等626只外星生物的科学家。虽然他自称“邪恶的天才科学家”，但其实还是有善良的一面。目前由于涉及违法的遗传基因试验被关押在监狱中。

14.试验品221号（Experiment221）：

简介：和史迪奇可以算是“兄弟”，能随意操控电力，利用发电作为攻击手段。莉萝同样给它起了个名字叫“史帕奇”。

15.冈图（Gantu）：

简介：银河联邦的军人，身材高大，外形看起来可以称作“鱼人”。他的任务是将史迪奇，也就是试验品626号送到无人星球，却不想半路被它逃掉了。

16.白雪公主（Snow White）：

简介：拥有如雪一般的白皙皮肤以及一头美丽黑发的公主。在一次外出摘花的时候，痛恨她的继母皇后派出了刺客企图杀害她。但刺客见到她后却起了怜悯之心，于是逃过一死的公主隐藏在了森林深处……

17.七个小矮人（Seven Dwarfs）：

简介：在森林深处靠采掘宝石为生的7个小矮人。因为白雪公主会帮助他们打扫并给他们煮饭，于是帮助她藏匿在家里。根据“开心果”、“糊涂蛋”等名字可以看出他们各自不同的性格，但不爱干净则是7个人的共同特点。

18.皇后（The Queen）：

简介：皇后的最特点就是“只要自己不是这个世界上最美的人就无法忍受”。自从魔镜某次告诉她说白雪公主才是这个世界上最美丽的人之后，皇后就一直想尽办法想要白雪公主的命。他借助魔法等手段变化成巫婆，将已经下了剧毒的苹果交给了白雪公主……

19.彼得潘（Peter Pan）：

简介：小飞侠彼得潘永远是个少年，并不会长大。性格天真，常常没有充分考虑到周围的状况而任性妄为。他靠着叮当的金色粉末得到飞行的能力并以短剑为武器战斗。在本作中他和他的伙伴们一直在为寻找某个东西而奔波着。

20.叮当（Tinker Bell）：

简介：梦幻岛上妖精之谷出身的小精灵。她并不会说话，只能以手势及动作来和别人交流。她可以说是一个不折不扣的醋坛子。只要有诚心，就可以借助她的金色粉末在空中飞翔。

21.虎克船长（Captain Hook）：

简介：左手上装着铁钩的海盗船船长，所以也被称为“铁钩船长”。因为左手曾经被彼得潘切断的怨恨而不断找他的麻烦，但是如果遇到先前吃掉了自己左手的那只鳄鱼的话则会立刻害怕到完全失态。虎克船长与他的部下斯密发现了隐藏的宝藏，但这时无数的“未知”突然出现在他们面前……

22.失落的孩子（Lost Boys）：

简介：这些孩子与父母失散，再也不会长大。他们在梦幻岛遇到彼得潘，从此听从他的指示而行动，并一起快乐的生活。这些孩子以胖胖的卡比为首，总共有6名成员。而在故事发展中，彼得潘还会对着立正站好的失落的孩子们做“战斗动员”令呢。

◎ 未来的作品

王国之心3D N3DS

王国之心BBS-2

王国之心3

◎ 专用名词解析

◎ Keyblade 钥匙刃

主角sora的武器。游戏中总共有两种，一种是可以封印通往世界之心

大门的钥匙(sora和米奇持有)，另外一种可以夺走生物的心(riku持有)，使其变成“无心”。值得一提的是钥匙刃的持有者是由钥匙刃自己选择的，不过为什么钥匙刃选择sora作为自己的主人，以及钥匙刃的制作者还都是迷。(关于这点在王国之心：梦中降生中可以得到解答在VEN结局中键刃Master--VEN于SORA进行了心灵链接，从而使SORA得到了使用键刃的能力)

◎ Heartless 无心

被夺走心的生物就会成为“无心”。“我相信‘无心'夺走了心。它们产生自那些丧失了心的人们，

并去掠夺被他人封闭着的心。被夺去了的心也变成了‘无心'。”(安塞姆报告，huya)。“无心”的本能是夺取其他生物、世界的心。所有的生物(包括星)的心被夺走(被其他的无心或者利库的钥匙刃soul eater强制从身体中分离)以后，心中的“暗”的具现化的姿态。无心形成后，心陷入“暗之世界”。无心是一种没有心的“生物”，它们只会按照本能行动---即夺取其他生物的心，它们的最终目的是夺取星的心。如上所述，游戏中有两种无心，一种是脆弱的心被自己的“暗”吞没生成的无心，另外一种相信出自于安塞姆之手,是人工制造出的无心(身上有“无心”标志，游戏中称作“emblem”，纹章)。但是即使是人工造出的无心，他们也不会服从任何命令。没有心的生命只能顺从自己的本能行动。但是有一种例外，即假如生物按照自己的意识舍弃了肉体和灵魂，那么这个生物即使变成无心他的意识还会保留。

◎ Worlds/Stars 世界/星

游戏中有很多不同的世界(也称为星)，这些世界之间本来是没有任何通道来往的。每个世界都有自己的心，称为世界之心。被夺走心的世界就会毁灭，生活在其中的生物也不能幸存(也有例外，见后文)。“无心”的最终目的就是吞噬所有的世界之心。

◎ Summon Gem 召唤石

一种具有神秘力量的水晶，游戏中sora得到召唤石后和魔法老奶奶谈话

就可以习得相应的召唤魔法。当某个世界的心被“无心”吞噬以后，它的一些住民有十分坚强的心，不愿意和这个世界一起消失，就会变成召唤石。他们的灵魂就保存在召唤石中。

◎ Gummi Ship 积木船

积木船是往返于不同世界的唯一工具，其材料是漂浮在宇宙中的陨石(米奇国王称其为“积木”)。“我正在研究在命运之夜坠落的陨石物质。惊人的发现。这种物质在我们的世界是不存在的。它的触感柔软，而且当两片物质合起来时，它们很容易粘连在一起...今天，有一位访客从另外的世界远道而来。他是位国王，而且他的飞船是由陨石提炼出的材料而建成的。他称那些部件为‘积木块'”(安塞姆报告，huya)。

◎ Ansem 安塞姆

致力于心、“无心”和黑暗的研究的贤者。他相信每一颗心-不管它多么的纯洁-都有自己的阴暗面，而且有条件的话，它的阴暗面会不断扩散，最终将自己吞噬。安塞姆做过无数关于无心的实验，并且成功地研制出了“无心”。但他并不满足于目前的成果，为了到世界之心做进一步的研究，他抛弃了自己的身体，成为完完全全的精神体。可是...

◎ Ansem's Report 安塞姆报告

贤者安赛姆相信任何一个心中都有“暗”存在，同时有光明的地方就一定会有黑暗。为了避免自己治理的乐园“辉之庭院”被黑暗侵蚀，贤者安赛姆和自己的6个弟子以解开“人心中的暗”之谜为目的，对自愿者塞阿诺特进行了探索心的深处的实验。但是安赛姆犯了一个大错误。他没有经过深思熟虑就同意了弟子6人关于“加速实验进度”的计划，并在城堡底下建立了大规模的研究设施。于是弟子6人就背着安赛姆召集实验者进行和很多和心有关的危险实验。虽然了解事态后安赛姆强令弟子终止实验并废弃了所有的实验成果，但是有一些事已经不能挽回了。后来察觉到世界异变的米奇国王来访，根据他的劝告，安赛姆重新调查了地下研究设施的所有数据，并发现了“安赛姆报告”。这个报告只有第一篇是安赛姆本人的，第2篇到第9篇都是为了进一步研究心的本质，放弃了肉体和灵魂的塞阿诺特借安赛姆之名写的。

发现了自己的6个弟子都自愿追随黑暗的事实后的安赛姆十分沮丧，他决心放弃光明追随黑暗，并来到了“夹层世界”---一个所有的存在都被分解成无的世界。无中的黑暗，Darkness in Zero，Diz。从那以后安赛姆放弃了原本的名字，以“Diz”的名字开始了对自己6个弟子的复仇。之后他通过不断的思考和不停的写作保住了自己原有的意识，保住了自我（根据我的个人理解，这个过程中安赛姆变成了无存，虽然里·安赛姆报告中并没有说明。但否则的话他不可能来到“夹层世界”）。

安赛姆在“夹层世界”通过和“暗”的接触，获得了新的力量---暗的力量。通过这个力量，安赛姆变成了现在的Diz的模样，并找到了连接“夹层世界”和“光之世界”的通道---“暗之回廊”返回了“光之世界”。但是过多使用“暗之回廊”非常危险，心可能被暗所侵蚀，所以安赛姆决定在“夹层世界”里的一个安静的小镇---黄昏之镇落脚，并在黄昏之镇的别墅里建立了新的研究基地。之后，为了探明13机关的目的，他潜入了在“夹层世界”边缘的忘却之城，并见到了可以帮助自己实施复仇计划的钥匙刃勇者索拉等人。忘却之城事件之后，他把索拉运送到自己的研究基地，命令娜米妮恢复索拉的记忆。

在索拉苏醒的前一天，出于对自己的复仇计划牺牲品利库的歉意以及自己的悔恨，安赛姆放弃了复仇的念头。

里·安赛姆报告是贤者安赛姆本人从开始着手实验开始，到索拉苏醒的前一天的这一段时间写的报告书，后面的部分似乎是写给米奇国王的。

◎ Hollow Bastion 虚空城

魔女摩尔菲森特的城堡，游戏中这个城堡却有很多值得注意的地方，特别是和kairi等人之间千丝万屡的关系。比如说游戏中那段kairi小时候和她奶奶在一起的回忆的场景就这个城堡，也就是说kairi有可能是在虚空城长大的。另外2代的预告片有很多场景也是虚空城。看来虚空城还有很多未解之谜。

◎ Princesses 公主

要完成虚空城的钥匙孔，就必须获得7个公主的心并让它们和锁孔产生共鸣。“假使公主们与键刃具有密切联系，似乎她们会产生共鸣...”(安塞姆报告，huya)。这7个公主指的分别是“艾丽斯梦游仙境”中的艾丽斯、“灰姑娘”中的灰姑娘、“白雪公主和7个小矮人”中的白雪公主、“阿拉丁”中的茉莉、“睡美人”中的睡美人、“美女和野兽”中的贝儿和kairi(见下文)。除了kairi以外的6个被绑架的公主的心被封印在riku的钥匙刃里，而kairi的心却一直在sora的身体里。这也解释了为什么sora会经常看到kairi的幻象。sora用钥匙刃释放自己身体中kairi的心的那段动画相当感人，相信大家在之前都有存档吧:)。

◎ sora索拉

配音：入野自由(J) Haley Joel Osment(E) 索拉是一个一直与朋友居住在Destiny Island（命运之岛）的男孩子。

但有一天，无心（Heartless）的魔爪伸向了这片和平的土地。至此，便开始了他的冒险之旅。索拉在轮回之镇成为了键钥的拥有者，并得到了唐老鸭与高飞的协助。在击败安塞姆，关上王国之心大门后，索拉为了寻找国王与利库而留在了迪斯尼世界。

在《王国之心 记忆之链》的结局里，他为了恢复原来的记忆而进入了沉睡。 ------------------------------------------------另外一个形态DS出现 《王国之心1》中为了让凯莉再次醒来，索拉举起键刃，向自己的身上刺去，分离了自己的肉体和内心，成为了无心的存在…… 同时在另外一方面，索拉被分离了的肉体在黄昏小镇醒来了，“他”成为了无存，因此“他”也没有任何过去相关的记忆。此时“他”正好被XIII机关的领导人泽姆那斯发现，并且移动更改了索拉SORA的名字，将其名字加进了象征着XIII机关的字母“X”，赐予了他一个新的名字——“洛克萨斯”ROXAS。这样一来机关第13名成员的活动也正式开始了……

◎ Kairi 凯丽

1代游戏的女主角。解开所有谜团的关键，可惜的是游戏中关于凯丽身世的介绍很少。

我们所能做的只有猜 测。除了上面说的以外，安塞姆报告中也提到了一个很可能是凯丽的女孩。“我挑选了一个特别的女孩。我不知道她是否具有公主们的力量。但是，这是一个机会，而且这是一项试验。她也许能够带我到键刃持有者的所在地...我将把她送到其他世界的海洋中”(安塞姆报告)。这也可以作为kairi是在虚空城长大的一个证据，因为安塞姆的一个研究基地就是虚空城。另外这里说的“其他世界的海洋”指的应该就是命运之岛（Destiny Island）。凯丽在CoM里虽然多次被提及，但其本人并没有登场。她如今正在命运之岛上等待索拉与利库的归来。（在BBS中小时候与阿库雅（Aqua）接触过).

◎ Paopu Fruit 帕朴果

命运岛的特产。传说假如两个人分享了这种果实以后就会长相斯守，永远不分开。

Oathkeeper 约束のお守りOblivion 过ぎ去りし思い出

Oathkeeper是虚空城剧情后kairi送给sora的钥匙刃，刀把上的坠饰是一个Paopu Fruit，代表了...不用我说了吧^_^。Oblivion是在虚空城礼拜堂的宝箱中得到的。这把钥匙刃很明显和riku有关系。从字面上来看好像riku是让sora忘了他。在riku在一条漆黑的小路上和一个神秘声音对话的那段情节中riku知道了要封印王国之心就必须有两个人在大门的两边同时使用钥匙刃才行。riku很有可能在那时做出决定要留在大门的另一侧。另外2代的预告片中Roxas拿的就是这两把钥匙刃。

◎ King Mickey 米奇国王

迪斯尼岛(Disney Island)的国王。在看到星星不断消失之后他就起程去寻找原因。途中曾经拜访过安塞姆。他也是钥匙刃的持有者之一，并自愿留在大门的另一侧协助sora封印王国之心。隐藏动画Another Side, Another Story [deep dive]和2代中的预告片他以黑衣人的形象出现。

◎ End of the World 世界的终点

游戏中的最后一个世界，也是无心的世界。所有被无心吞噬的世界都被封印在这个世界里。

◎ Kingdom Hearts 王国之心

游戏中sora和安塞姆作最终决战的地方。安塞姆说所有的心都是在这里出生的并坚信王国之心是黑暗的源头...他错了吗？Unknown 黑衣人 通指游戏中穿着黑色长袍的神秘人物，正体不明。最先出现在命运岛秘密之场所

的剧情中。游戏末期虚空城礼拜堂的隐藏boss也是一个黑衣人。隐藏动画和2代预告片中黑衣人更是达到了泛滥的程度。现在关于黑衣人只有猜测，希望2代会给我们一个满意的解释。

◎ Nobody 无存

一种不存在的存在，很蹩嘴，但是只能这么说。安塞姆报告的最后一章提到了这个东西，可是其文字却十分晦涩难懂。心，灵魂，肉体是构成生命的3要素。灵魂离开肉体后生命就会被消灭。但是心离开身体进入“暗之世界”后，生命并不会被消灭，剩下的肉体和灵魂只是离开“光之世界”，在“夹层世界”以别的姿态出现。因为这些以别的姿态出现的存在既不属于“光之世界”，也不属于“暗之世界”，所以被称做无存。无存和无心的本能目的不同，但是到底他们寻求的东西到底是什么呢...一般人的无存形态和人的摸样大有区别，但是一个拥有坚强的心的人的心离开灵魂和肉体后形成的无存仍然会保持人的意识和摸样，只是样子和原来有所变化而已，可以说无存是失去了心只剩下肉体和灵魂的存在，某种程度来说可以算为无心的特别的一种。

◎ XIII机关

以塞阿诺特的无存：杰姆那斯/ゼムナス/Xemnas为首的13个无存组成的一个组织，目的是获得被夺取的人之心所汇集形成的王国之心，而成为完全的存在。所有成员都穿着黑色的外套，一般不露出自己的真面目。成员分别是：

No.1杰姆那斯/ゼムナス/Xemnas(安赛姆的大弟子塞阿诺特/ゼアノート/Xehanort)

No.2魔枪的射手---西格巴尔/シグバール/Xigbar(安赛姆的弟子之一布莱格/ブライグ/Braig)

No.3旋风的六枪---札尔丁/ザルディン/Xaldin(安赛姆的弟子之一迪兰/ディラン/Dilan)

No.4冰冻的学士---维克森/ヴィクセン/Vexen(安赛姆的弟子之一伊万/イヴェン/Even)

No.5寂静的豪杰---莱克塞伍斯/レクセウス/Lexaeus(安赛姆的弟子之一艾尔伍斯/エレウス/Elaeus)

No.6影之策士---杰克西昂/ゼクシオン/Zexion(安赛姆的弟子之一伊安佐/イエンツォ/Ienzo)

No.7月舞之魔人---塞克斯/サイクス /Saix(原为Isa)

No.8炎之烈风---阿克塞尔/アクセル/Axel （原为Lea）

No.9小夜曲的旋律---德米克斯/デミックス /Demyx

No.10命运的赌徒---鲁克索德/ルクソード /Luxord

No.11优雅的凶刃---马尔夏/マールーシャ/ Marluxia

No.12非情的妖姬---拉克西恩/ラクシーヌ /Larxene

No.13邂逅之键---罗克萨斯/ロクサス/Roxas

顺便一提，kh1fm中的隐藏boss黑衣人是组织首领杰姆那斯。kh1隐藏动画中出现的拿两把钥匙刃的黑衣人是罗克萨斯，蒙上双眼的黑衣人是利库。deep dive最后出现的两个黑衣人左边的那个（从岩石中出现，被说是和索拉很像的那个）是罗克萨斯，右边的是杰姆那斯。命运岛秘密之场所中出现的那个披着棕色外袍的是塞阿诺特的无心，也就是kh1中的“安赛姆”。

◎ Roxas罗克萨斯

罗克萨斯，13机关的原第13号成员，索拉变成无心时在黄昏之镇产生

的无存。由于他继承了索拉的能力，所以他也能够使用钥匙刃。但是索拉当时变成无心的时间很短，同时索拉后来取回了自己的心并变回了人的形态，所以罗克萨斯是一个比较特殊的无存，没有和自己相对应的无心。同时他拥有人的姿态，拥有和索拉相同的使用钥匙刃的能力，但是却没有索拉变成无心之前的记忆。

安赛姆刚开始借助娜米妮的力量恢复索拉的记忆的时候，恢复进度非常缓慢。他认为这是因为缺少了索拉的无存的缘故，所以委托利库把罗克萨斯带来。之后他把罗克萨斯数据化，放入模拟的黄昏之镇来加速索拉的恢复速度。这时罗克萨斯失去了一时自己本身的、作为无存的记忆。

◎ Axel 阿克塞尔

阿克塞尔是罗克萨斯在13机关里的一个非常好的朋友。阿克塞尔不想让罗克萨斯脱离组

织，同时为了阻挠安赛姆恢复索拉记忆的计划（好象是因为那个计划完成后罗克萨斯就会消失），他曾经三番五次侵入模拟的黄昏之镇，但是都是无功而返。阿克塞尔并没有和13机关作对的理由和动机，但是他在游戏的后期的剧情中用自己全部的力量消灭了阻挡在索拉面前的无存，打通了通往13机关基地的道路。这是因为他从感情上想帮助自己最好的朋友、索拉的无存、罗克萨斯。

◎ Naminé 娜米妮

拥有可以操纵他人记忆的魔力的女孩。这里所谓的

“他人”只是指索拉以及拥有和索拉的心相连的心的人

（唐老鸭和高飞）。这是因为她是一个和索拉有很深渊源的女孩---凯丽的无存。

在kh1初盘发生在命运岛秘密之场所的剧情中，神秘之门打开，索拉想抱住在烈风中站不稳的凯丽的时候，凯丽却消失在了索拉的怀里。这事实上是凯丽害怕自己的心被黑暗侵蚀，把自己的心藏到索拉身体里的剧情(Kingdom Hearts Series - Ultimania Alpha)。这时娜米妮诞生了。但是由于凯丽是七公主之一，七公主的心里并不存在“暗”，所以娜米妮诞生的时候没有无心产生，同时肉体和灵魂也不会离开“光之世界”。缺少无存产生的媒介“肉体”的娜米妮（肉体和灵魂没有出现在无存的产生场所“夹层世界”，而是仍然停留在“光之世界”）是一种极其不稳定的存在。这也很好说明了为什么娜米妮不具有凯丽的记忆。由于凯丽的心离开身体后进入了索拉的身体，和索拉的心共有一个身体、相互影响，所以，作为某种意义上的凯丽分身，娜米妮能直接干涉索拉等人的记忆。

严格来说，从以上娜米妮的诞生过程看来娜米妮不能被定义为无存。连无存都不是的娜米妮才是真正的“一种不存在的存在”。

◎ 夹层世界/光之世界/暗之世界/暗之回廊

“夹层世界”是由毁灭的世界的碎片所构成、存在于“光之世界”和“暗之世界”之间的世界。游戏中轮回之镇、世界的终点（以上出现在kh1）、忘却之城（出现在com）、黄昏之镇和kh2的最后一个世界“不曾存在过的世界”属于“夹层世界”，其他世界都属于“光之世界”（当然，kh2中的世界“太空狂想”是电脑空间，不属于任何一个世界）。“暗之世界”是“王国之心”大门另一边的世界，无心形成时心的去处。每当一个“光之世界”世界的心被无心吞噬而毁灭之后，原世界的少部分住民就会通过“暗之回廊”来到“夹层世界”。在命运岛被毁灭后索拉也是通过相同的途径来到轮回之镇的。“暗之回廊”是连接“光之世界”和“夹层世界”的通路。没有积木船的情况下，只能通过“暗之回廊”来往于“光之世界”和“夹层世界”。

游戏中“暗之回廊”和无法自由访问的“暗之世界”曾在剧情中多次出现，“暗之回廊”：命运岛被毁灭时出现在天空中的巨大球体、13机关成员使用的黑色传送门等。“暗之世界”：kh1利库独自在被黑暗包围的小路上和神秘声音（米奇国王）对话的情节中利库所处的世界、kh2索拉等人从神秘黑衣人那里获得一个装有冰棍和照片的小盒的情节中索拉等人所处的世界等。

另外，安赛姆报告里出现了“现实世界”这个名词，但好象这并没有很具体的含义。“安赛姆”只是为了和“夹层世界”这个当时还是一个假设的名词做对比，把他当时所处的“光之世界”或者“暗之世界”称做“现实世界”。我这么认为是因为Kingdom Hearts Series - Ultimania Alpha在解释出现“现实世界”的第12篇安赛姆报告时没有在这个名词上花费任何笔墨。

Route 航道 在kh1结尾，世界之心从王国之心中被释放出来，所有的世界恢复了原来的面貌，同时用于隔绝外界的世界的“墙壁”也同样恢复。于是世界和世界又被隔离开来。但是钥匙刃打开“门”就可以开辟新的航道往返于世界之间。打开‘门’以开辟通往其它世界的航道是kh2中索拉访问每个世界的基本目的。

◎ 王国之心：结局回声

《王国之心：梦中坠落》的一款续作，目前并未发售，但是已确定有这么一部作品。

这款游戏可能是款收尾之作，目前各大网络BBS上都有关于它的讨论和实机运行图片，运行平台为PS VITA，但是是真是假目前未知，如果要发售游客能会在E3上发布。但是也有人说这是梦中降生，不过清晰度和锯齿成了一个问题。

◎ 制作人员

SQUARE方面制作人员名单：

野村哲也（Tetsuya Nomura）：导演、人物设定（最终幻想7，8；寄生前夜1，2以及Bouncer)

秋山俊（Jun Akiyama）：事件策划（FF7，FFT，放浪冒险潭)

远藤刚（Takeshi Endo）：场景设计（FF7，FF8，FF9 )

藤井明（Akira Fujii）：实时图像处理（FF7，FF8，FF9，寄生前夜1）

达也神门（Tatsuya Kando）：动画设计（FF7，FF8，FF9，寄生前夜1)

兼森雄一（Yuichi Kanemori）：战斗设计 （寄生前夜2）

智宏茅野（Tomohiro Kayano）：人物设计(FF7，FF8，FF9，寄生前夜1）

下村阳子（Yoko Shimomura）：作曲(寄生前夜1，前线任务，浪漫沙加)

基本信息

演职员表(演员表 职员表)

◎ 基本信息

更多外文片名：

Kingdom Hearts: Final Mix.....Japan (reissue title)

Kingudamu hatsu.....Japan

Kingdom Hearts

影片类型：

动作 / 悬疑 / 冒险 / 喜剧 / 剧情 / 家庭 / 奇幻

国家/地区：

日本 / 美国

对白语言：

英语 / 日语

色彩：

彩色

混音：

立体声

级别：

USA:E / Germany:6 / Australia:G

版权所有：

(Video Game, Square Enix, Disney Interactive, 2002)

洗印格式：

DVD-ROM

◎ 演职员表

◎ 演员表

角色　配音　备注

Sora (voice: English version)　海利·乔·奥斯蒙/Haley Joel Osment

Riku (voice: English version)　大卫·加拉赫/David Gallagher

Kairi (voice: English version)　海顿·潘妮蒂尔/Hayden Panettiere

Ansem (voice: English version)　比利·赞恩/Billy Zane

Squall Leonhart (Leon) (voice: English version)　大卫·伯伦纳兹/David Boreanaz

Aerith Gainsborough (voice: English version)　曼迪·摩尔/Mandy Moore

Cloud Strife (voice: English version)　Steve Burton

Yuffie Kisaragi (voice: English version)　克里斯蒂·卡尔森·罗曼诺/Christy Carlson Romano

Tidus (voice: English version)　Shaun Fleming

Wakka (voice: English version)　Dee Bradley Baker

Selphie Tilmitt (voice: English version) (as Molly Keck)　Molly Keck

Sephiroth (voice: English version)　兰斯·巴斯/Lance Bass

Pinocchio (voice: English version)　塞斯·艾德金斯/Seth Adkins

King Mickey Mouse (voice: English version)　韦恩·艾尔温/Wayne Allwine

Donald Duck (voice: English version)　托尼·安塞罗/Tony Anselmo

Hercules (voice: English version)　西恩·奥斯汀/Sean Astin

Alice　Kathryn Beaumont

Wendy Darling (voice: English version)　Kathryn Beaumont

The Mayor of Halloween Town　Jeff Bennett

Mr. Smee　Jeff Bennett

Barrel (voice: English version)　Jeff Bennett

Ariel (voice: English version)　裘蒂·班森/Jodi Benson

Beast (voice: English version)　罗比·本森/Robby Benson

Maleficent (voice: English version)　Susan Blakeslee

Clayton (voice: English version)　布耐恩·布莱塞得/Brian Blessed

Captain Hook　Corey Burton

The White Rabbit　Corey Burton

The Doorknob　Corey Burton

Floatsam　Corey Burton

Jetsam (voice: English version)　Corey Burton

Jiminy Cricket (voice: English version)　Eddie Carroll

Ursula (voice: English version)　帕特·卡洛尔/Pat Carroll

Genie (voice: English version)　丹·卡斯泰兰尼塔/Dan Castellaneta

Philoctetes (Phil) (voice: English version) (as Bobby Costanzo)　Robert Costanzo

Winnie The Pooh　吉姆·库宁斯/Jim Cummings

Tigger (voice: English version)　吉姆·库宁斯/Jim Cummings

Goofy Goof (voice: English version)　Bill Farmer

Piglet (voice: English version)　约翰·菲尔德/John Fiedler

Jafar (voice: English version)　Jonathan Freeman

Tarzan (voice: English version)　托尼·戈德温/Tony Goldwyn

Iago (voice: English version)　Gilbert Gottfried

Dr. Finkelstein　杰斯·哈梅尔/Jess Harnell

Lock (voice: English version)　杰斯·哈梅尔/Jess Harnell

Jane Porter (voice: English version) (as Naia Kelly)　Naia A. Kelly

Princess Jasmine (voice: English version)　Linda Larkin

Flounder (voice: English version) (as Eli Linnetz)　Eli Russell Linnetz

Daisy Duck　土井美加

Queen of Hearts (voice: English version)　Tress MacNeille

King Triton (voice: English version) (as Ken Mars)　Kenneth Mars

Mushu (voice: English version) (as Mark Mosely)　Mark Moseley

Oogie Boogie (voice: English version)　Ken Page

Geppetto (voice: English version)　Anthony Mozdy

Sebastian (voice: English version)　Kevin Michael Richardson

Sally (voice: English version)　Rita Rudner

Jack Skellington (voice: English version)　克里斯·萨兰登/Chris Sarandon

Sora's Mother　Kath Soucie

Shock (voice: English version)　Kath Soucie

Peter Pan (voice: English version) (as Chris Steele)　Christopher Steele

Queen Minnie Mouse (voice: English version)　露西·泰勒/Russi Taylor

Terk (voice: English version)　Audrey Wasilewski

Aladdin (voice: English version)　Scott Weinger

Hades (voice: English version)　詹姆斯·伍兹/James Woods

Selphie (voice: Japanese version)　青木真由子/Mayuko Aoki

Alice (voice: Japanese version)　土井美加

Wendy Darling (voice: Japanese version)　渊崎由里子/Yuriko Fuchizaki

Sora (voice: Japanese version)　入野自由

Squall (Leon) (voice: Japanese version)　石川英郎

Peter Pan (voice: Japanese version)　岩田光央

Yuffie (voice: Japanese version)　嘉数由美

Iago (voice: Japanese version)　神谷明

Jiminy Cricket (voice: Japanese version)　肝付兼太

Piglet (voice: Japanese version)　小宫山清

Geppetto　熊仓一雄

Mr. Smee (voice: Japanese version)　熊仓一雄

Hercules (voice: Japanese version)　松本保典

Barrel (voice: Japanese version)　Shigeo Matsuzawa

Riku (voice: Japanese version)　宫野真守

Tidus (voice: Japanese version)　森田成一

Wakka (voice: Japanese version)　中井和哉

Aerith (voice: Japanese version)　坂本真绫

Cloud (voice: Japanese version)　樱井孝宏

Maleficent (voice: Japanese version)　Toshiko Sawada

Hades (voice: Japanese version)　岛田久作

Lock (voice: Japanese version)　Shintarou Sonooka

Ariel　Mayumi Suzuki

Jane Porter (voice: Japanese version)　Mayumi Suzuki

Jafar (voice: Japanese version)　宝田明

White Rabbit (voice: Japanese version)　Shigeru Ushiyama

Winnie the Pooh (voice: Japanese version)　Shun Yashiro

◎ 职员表

▪　制作人：桥本真司；北濑佳范；Pat Larkin；坂口博信；Satoshi Tsukamoto；Peter Wyse；Emiko Yamamoto

▪　导演：野村哲也

▪　编剧：Jun Akiyama；信本敬子；野岛一成；渡边大辅

▪　剪辑：Jennifer L. Mukai

▪　视觉特效：Tomohiro Ishii；Hiroyuki Seshita