万德化，现任澳门利氏学社出版的双语季刊《神州交流》——Chinese Cross Currents的副主编和书评编辑。他在波兰克拉科贾吉龙大学获得法国文学硕士学位，并在耶稣会的巴黎塞佛尔中心获得天主教神学硕士学位。目前，他是巴黎第七大学汉学专业博士生，专攻二十世纪中法文学。他已经在《神州交流》上发表了数篇文章，并且将著名客家作家钟理和（1915-1960）的小说《笠山农场》翻译成法文。万德化最近任命为澳门利氏学社的社长。