题逆旅壁
满院秋光浓欲滴，老僧倚杖青松侧①。
只怪高声问不应，嗔余踏破苍苔色②。
①满院句：意谓秋天的风光表现得很充分，浓郁，浓得要滴出来一般。极言秋意之浓，秋景之美。
②嗔：生气，责怪。苍苔：青色的苔藓。
满院都是秋天的景致。
我手持锡杖站在青松的旁边。
高声向里面的主人问路，却没有人应答。
我可要生气了，小心你满院苍苔被我无端地踩踏。
逆旅即客舍、旅馆。宝黁性格好动，喜遨游，所至之处，又喜题诗于壁。这首七言绝句便是他在一家客舍墙壁上题写的即兴之作。我倚杖看松，高声地问你（指逆旅主人）前面还有何去处，有何景致，你居然不回答我，那就莫怪我自己去勘寻，把你庭院和屋旁的青苔给踏坏了。全诗抓住生活中的一件细微小事来进行铺陈描写，写得轻松活泼，生动形象，充分再现出一幅清新而又亲切的生活情趣图。
宝黁（未知－1077），北宋光州（河南省潢川县）、黄州（湖北省黄冈县）一带的狂僧。生年及姓氏籍贯均不详，享年一百三十岁左右。据说他行为怪诞，不拘规戒，行踪飘忽，人莫能测。偶尔作诗，直抒胸臆，颇有特色。