中英文对照

定义

分类(预防器材 侦检器材 消毒器材)

中英文对照

shengwu wuqi fanghu zhuangbei

生物武器防护装备

protective equipment against biological weapon

定义

对生物战剂进行预防、侦检、消毒以及消灭生物战剂媒介昆虫、动物等仪器和设备的统称。

分类

预防器材

能防止生物战剂气溶胶从呼吸道侵入的预防器材，除外，有制式口罩、简便口罩和毛巾口罩。制式口罩用过氯乙烯超细纤维制成，纤维间隙小，滤材薄，阻力小，对空气中的各种微生物都有良好的滤除效果。能防止生物战剂气溶胶污染皮肤和昆虫叮咬的预防器材,除防毒衣、靴外,还有制式的防疫服和防蚊帽等。防疫服的帽子、口罩、衣、裤和袜子相连，仅面部及袖部有口，并装有紧口带。为了对大量人群实施快速免疫，还有无针注射器，使用便捷，每小时可注射600～800人。

侦检器材

用于及时检查确定生物战剂的种类和受染地区，为防治工作提供基本依据。常用的有微生物气溶胶警报器，各种采样器、显微镜、检验箱或检验车等。

消毒器材

用于道路、房间、衣物、武器和车辆等的消毒。有防化用的、特制的防疫消毒车、不同大小的压缩式喷雾器、气雾发生器，以及环氧乙烷消毒袋等。还有防化用的洗消车，也可为生物战剂受染人员皮肤消毒；三防净水袋中的次氯酸钙可用于小分队饮水消毒，按每升水300毫克有效氯用量加入,15分钟可杀灭水中各类微生物。消灭媒介昆虫，可用扑虫网捕捉，用喷烟机熏死；还可用手持、背负、机载的超低容量喷雾器，喷洒药物，杀灭大面积上的蚊蝇。灭鼠器材除可广泛使用鼠夹、鼠笼等民间捕鼠工具外，还可使用投放机投放毒饵，或向鼠洞投入点燃的灭鼠烟炮。