词条 | 邱应仪 |
释义 | 基本资料明朝万历年间,福建晋江有个才女叫邱应仪。其夫黄志清任翰林院编修,颇有名气。当地某富豪新建高楼,请黄志清题匾。黄志清据陆游《临安春雨初霁》“小楼一夜听听春雨,深巷明朝卖杏花”拟取名“听雨楼”,却不慎误写成“听月楼”。旁边一名秀才打趣道:“自古只有玩月、赏月、踏月之说,何来听月之章?”黄志清大窘,正待重写时,邱应仪出来解围道:“‘听月’二字妙绝,何须重写?”众人愕然。邱应仪笑道:“古人有《听月诗》为证:‘听月楼头接太清,依楼听月最分明。摩天咿哑冰轮转,捣药叮咚玉杵鸣。乐奏广寒声细细,斧柯丹桂响叮叮。偶然一阵香风起,吹落嫦娥笑语声。’”众人一听,齐声称赞《听月诗》果然绝妙。 那么,写《听月诗》的“古人”是谁呢?网上搜寻,大多标注是“汉魏诗”,也有归于辛弃疾名下的,也有归于冷应澄名下的。个人认为当属邱应仪虚拟。(1)虽然此诗用语朴素清新,大有汉魏民歌之风,但汉魏时代七言诗尚不成熟,此诗却是唐朝才兴起的很成熟的七言律诗,可知“汉魏诗”之说不妥。(2)至于辛弃疾,一者诗风犹觉不同,再者辛弃疾为大诗人,诗词流传甚广,黄翰林不至于没读过。(3)再看冷应澄,冷先生用词雅正,与此诗风格完全不同。细细品味,此诗更像邱应仪为了丈夫颜面托辞古人之作,也是常情。 再查资料,发现确有听月楼。《闽南侨乡风情录》记载,福建晋江安海有“尺远斋”,为明代万历年间翰林院编修黄志清私宅。咫尺为近,而名“尺远”,以近致远,立意不俗。黄志清娶泉州城内名门闺秀邱应仪为妻。邱氏熟读诗书,颇富文采。婚后黄志清在尺远斋内为邱氏建一闺房,竣工之日,恰逢中秋,黄志清命笔为小楼题写楼匾“赏月楼”,一时笔误,竟写成了“听月楼”。黄志清准备重写,邱氏说:“听月妙哉,何必再写!” 黄志清反问:“月焉能听?” 邱氏笑指窗前明月:“请君侧耳细听。” 随即吟成《听月诗》一诗:“夜静楼高接太清,倚栏听得十分明。磨空r冰轮转,捣药铿锵玉杵鸣。曲唱霓裳音细细,斧侵丹桂韵丁丁。忽然一阵天风鼓,吹下嫦娥笑语声。”黄志清极赞夫人才思敏捷,命工匠镌刻“听月楼”匾,并将《听月诗》也镌刻条幅,挂于小楼之中,以为楼匾之注。 其他版本之一“中华邱氏宗亲论坛”帖:《 听月诗》( 清·邱应仪):“夜静高楼接太清,倚栏听月正分明。摩空r凉转轮,捣药铿锵玉杵声。 曲罢霓裳声细细,斧伐丹桂韵丁丁。忽然一阵天风鼓,吹下嫦娥笑语声。” 前面两则材料邱应仪为明朝人,此处为清朝人,实情如何,待考。 其他版本之二夜静高楼接太清,倚栏听月正分明。 摩空r凉转轮,捣药铿锵玉杵声。 曲罢霓裳声细细,斧伐丹桂韵丁丁。 忽然一阵天风鼓,吹下嫦娥笑语声。 其他版本之三听月楼高接太清,楼高听月最分明。 转空轧冰轮响,捣药叮玉杵鸣。 乐奏广寒音细细,斧侵丹桂韵丁丁。 更须一派天风起,吹下嫦娥笑语声。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。