沁芳闸是出自《红楼梦》第十七回的景物。

原文出处

解释

原文出处

第十七回 大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵

说着，进入石洞来。只见佳木茏葱，奇花闪灼，一带清流，从花木深处曲折泻于石隙之下。再进数步，渐向北边，平，坦宽豁，两边飞楼插空,雕绣槛，皆隐于山树杪之间。俯而视之，则清溪泻雪，石磴穿云，白石为栏，环抱池沿，石桥三港，兽面衔吐。桥上有亭。贾政与诸人上了亭子，倚栏坐了，因问：“诸公以何题此?”诸人都道：“当日欧阳公<<醉翁亭记>>有云：‘有亭翼然’，就名‘翼然’。贾政笑道：“‘翼然’虽佳，但此亭压水而成，还须偏于水题方称。依我拙裁，欧阳公之‘泻出于两峰之间’，竟用他这一个‘泻’字。”有一客道：“是极，是极。竟是‘泻玉’二字妙。”贾政拈髯寻思，因抬头见宝玉侍侧，便笑命他也拟一个来。宝玉听说，连忙回道：“老爷讲但是如今追究了去，似乎当日欧阳公题酿泉用一‘泻’字，则妥，今日此泉若亦用‘泻’字，则觉不妥，况此处虽云省亲驻跸别墅，亦当入于应制之例，用此等字眼，亦觉粗陋不雅。求再拟较此蕴籍含蓄者。”贾政笑道：“诸公听此论若何？方才众人编新，你又说不如述古，如今我们述古，你又说粗陋不妥。你且说你的来我听。”宝玉道：“有用‘泻玉’二字，则莫若‘沁芳’二字，岂不新雅？”

解释

贾政引人出来,再一观望,原来自进门起,所行至此,才游了十之五六,贾政笑道:此数处不能游了,虽如此,倒底从那一边出去,纵不能细观,也可稍见,说着,引客行来,至一大桥前.见水如晶帘一般奔入.原来这桥便是通外河之闸,引泉而入者,贾政因问,此闸何名?宝玉道,此乃沁芳泉之正源,就名沁芳闸...贾政道:胡说,偏不用"沁芳"二字.

注:此处并无大桥,亦无涵洞;所谓大桥者其实是在紫禁城之最西北角.作者把它写在这里不过是烟幕.贾政偏不用”沁芳”二字,因为在慈宁宫之临溪亭,宝玉已用”沁芳”代替了”泻玉”,而这”沁芳”二字是要配合那对联“绕堤柳借三篙翠,隔岸花分一脉香.”才“精神”尽出.如再用于这里,不是不能,只不过平淡无奇.所以贾政不用.

贾珍笑道:老爷随我来.从这门出去,便是後院,从后院出去,倒比先近了.说着,又转了两层砂厨锦鬲,果得一门出去,院中满架蔷薇,宝相.转过花障,则见青溪前阻.众人咤异:这股水又是从何而来? 贾珍遥指道:原从那闸起流至那洞口,从东北山坳里引到那村庄里,又开一道岔口,引到西南上,共总流到这里,仍旧合在一处,从那墙下出去. 众人听了都道:神妙之极! 说着,忽见大山阻路.众人都道:迷了路了.贾珍笑道:随我来.仍在前指引,众人随他,直由山脚边忽一转,便是平坦宽阔大路,豁然大门前见.众人都道:有趣,有趣,真搜神夺巧之至!于是大家出来.

注: 这一段是贾政带众人游大观园结尾的一段,把它抽上来,方便解释这个”沁芳闸”.

此”沁芳泉”之正源,其实出于玉泉山,所以贾政骂宝玉胡说.紫禁城外,四面环有护城河,俗称筒子河,河水源出玉泉山,引进北京城後,流入积水潭,其中一支流经北海入濠濮涧,向东经景山西墙外,流入紫禁城西北角的护城河,再经城垣下的地沟流入紫禁城内,称为内金水河.另一支由中南海向东流,经中山公园再南流到天安门前,称为外金水河.

中国古代建筑非常重视”水”的来龙去脉,风水上要求水来自乾方,出自巽方,因此紫禁城之内河必须由乾方(西方)引入,出口在紫禁城之巽方(东南方).又五行中,金为西方,所以这条河便称为”金水河”.

内金水河水从紫禁城西北角地沟流入紫禁城,水道沿紫禁城内西侧南流,流经慈庆宫花园区,慈宁宫之西,慈宁宫花园区,稍向东折,再南流经武英殿,然後向东走,流经太和门前,后向北，经文渊阁,复向东流再南折经銮仪卫,南库,出地沟,再与筒子河水汇合.