简介

STAFF&CAST(STAFF CAST)

动画标题(极影翻译 澄空&华盟&HKG翻译 御宅千夜翻译 日语原名 英文名)

人物介绍

简介

【动画名称】ストライクウィッチーズ2（强袭魔女2）【播放时间】2010年7月7日（テレ玉·每周三25:30）

素有“烂尾社”之称的日本知名动画制作公司GONZO，近年在历经财政危机、收购风波、摘牌大难后，4月推出的动画“香格里拉”反响也只算平淡无奇。GONZO前阵子宣布的“强袭魔女”第2季制作企划，据透露终是决定移交AIC担当制作。看来，这回GONZO真的要悲剧了。

AIC这家动画制作公司，近期出品了“猫愿三角恋”“轻声密语”等动画作品，2010年还将担任新番“神隐之狼”的动画制作。该公司曾跟GONZO共同制作了“S·A ～特优生～”“濑户的花嫁”等动画，两家公司可谓是熟人了。大家也无需担心“强袭魔女”第2季看着会感觉违和，就目前了解到的消息看来除了制作公司变更了，其他主体制作人员尚无变动。

第2季的故事是建立在第1季的基础上，并加入了新角色－－NDS“强袭魔女 青空的电击战 新队长 奋斗！”的主人公竹井醇子，主人公宫藤芳佳与魔女队的伙伴们再次集结，在Adria海岛上演新的故事。

STAFF&CAST

STAFF

原作：岛田フミカネ&Project Kagonish

监督·动画人设：高村和宏

人物原案：岛田フミカネ

系列构成：ストライカーユニット

世界观设定·军事考证：铃木贵昭

动画制作：AIC

CAST

宫藤芳佳：福圆美里

坂本美绪：世户纱织

明娜·迪特琳德·威尔克：田中理惠

莉涅特·毕晓普：名冢佳织

佩琳·克洛斯特曼：泽城美雪

艾莉卡·哈特曼：野川樱

歌尔特露特·巴克霍隆：园崎未惠

佛兰切斯卡·鲁基尼：斋藤千和

夏洛特·E·叶格：小清水亚美

桑妮亚·V·利特维亚克：门胁舞以

艾拉·伊尔玛塔·尤蒂莱南：大桥歩夕（曾用名：仲井绘里香）

汉娜·尤丝缇娜·马尔塞尤：伊藤静

动画标题

极影翻译

第01话：再次飞向天空

第02话：传说中的魔女们

第03话：同心协力

第04话：硬的、快的、超~强的

第05话：我的罗马尼

第06话：比天空更高

第07话：爬来爬去

第08话：请给我翅膀

第09话：架起明日之桥

第10话：500 overs

第11话：为己而生

最终回：跨过天空 朝向永恒

澄空&华盟&HKG翻译

第01话：再翔天空

第02话：传说中的魔女们

第03话：能一起做的事情

第04话：好硬、好快、好厉~害

第05话：我的罗马尼亚

第06话：比天空更高

第07话：爬来爬去

第08话：请给我翅膀

第09话：架往明日之桥

第10话：500 overs

第11话：为了我的存在

最终回：比天空还要永久

御宅千夜翻译

第01话：再次飞向天空

第02话：传说的魔女们

第03话：同心协力

第04话：硬的、快的、超~强的

第05话：我的罗马尼亚

第06话：比天空更高

第07话：爬来爬去

第08话：请给我翅膀 第09话：架往明日之桥

第10话：500 overs

日语原名

第01话：再び空へ

第02话：伝说の魔女达

第03话：一绪にできること

第04话：かたい、はやい、ものすご~い

第05话：私のロマ―ニャ

第06话：空より高く

第07话：もゾもゾするの

第08话：翼をくださぃ

第09话：明日に架ける桥

第10话：500 overs

第11话：私であるために

最终回：天空より永远に

英文名

01：Again fly To the sky

02：The legendary strike witches

03：Can do together

04：Very hardness、very comfort、very~strong

05：My Romania

06：Higher than the sky

07：Crawling around

08：I Do Wings

09：Set up a bridge tomorrow

10：500 overs

11：To be me

12：From the sky forever(The End）

人物介绍

宫藤芳佳（Miyafuji Yoshika）（みやふじ よしか）（cv：福圆美里）

年龄14岁（故事开始时间点（1944年）的年龄），身高150厘米，生日8月18日，通称“小不点”“豆藤”。 隶属扶桑皇国海军遣欧舰队第24航空战队288航空队，军衔为军曹（第二季为中士，OVA版为上等飞行兵曹）。 飞行脚机型A6M3a零式舰上战斗脚22型甲（后期改用J7W1“震电”飞行脚，螺旋叶片由三瓣改为六瓣），武器为99式2号2型改13mm机关枪、Mauser Schnellfeuer M712手枪。使魔是豆柴“九字兼定”。穿着校园泳装式连身衣。 战斗时位于前卫，与大量敌人近战交锋。 动画版主角。具有强大潜力而被坂本美绪相中的新人，原为治疗能力者，实战经验零。个性开朗，与谁都能迅速成为朋友，凡事积极奋力完成。直线性的思考常会忽略周遭事物，也曾因此在战斗中遭遇危险。在醒悟自己拥有强大魔力后，希望以这份力量拯救更多的人们。 擅长料理（只限于日式料理），比起味觉上的享受，更重视营养与健康面。OVA版向全队介绍纳豆时，佩琳便曾误会其为“腐臭料理”，动画版中也有出现类似的一幕。相当在意自己的胸部大小，对于莉妮特和夏洛特的伟大胸围，抱持似乎男孩子般的不纯念头。 父亲是战斗脚的开发者，母亲和祖母皆是成年后仍保有治疗能力的魔女，在家乡经营诊所。继承这样的血脉，具有全员最强的魔力潜能；初次穿上战斗脚就能成功飞行，面对异形军的集中攻击，尚有余裕展开巨大屏障。然而正因力量强大，尚无法完全控制。

【人物原型】

武藤金义 二战日本帝国海军航空队王牌飞行员。

1935年入“吴海兵团”，半年后成为“第三十二期操纵练习生”，第二年7月毕业。1945年2月17日，与“グラマン编队”的12架“紫电改”单挑时击坠对方2架战机，不得不让人联想到“一乘寺下り松の决斗”，从而被称为“空の宫本武藏”。

曾服役于“ラバウル航空队”、“三四三航空队”。死于“吴军港空袭”，被追升为“中尉”。

坂本美绪（Sakamoto Mio）（さかもと みお）（cv：千叶纱子/世户さおり）

年龄19岁，身高165厘米，生日8月26日，通称“武士（サムライ）” 隶属扶桑皇国海军遣欧舰队第24航空战队288航空队，军衔少校（OVA版为少尉）。 飞行脚机型A6M3a零式舰上战斗脚22型甲（后期改用N1K4-J“紫电改”飞行脚），武器为99式2号2型改13mm机关枪、扶桑刀（日本刀）。使魔是杜宾犬。穿着旧型校园泳装式连身衣。 战斗时率领队伍，于前卫位置展开突击。 芳佳的长官。自1937年“扶桑海事变”以来，经历无数战役，战斗经验丰富。在部队里担任战斗现场的指挥官，以及锻练芳佳等新人的教官。固有魔法是右眼的魔眼，不但能看得非常远，还能找到异形军弱点“核”的位置，平常以眼罩隐藏；第二季能够使用刀法“烈风斩”（更用这招击落异型军）。 虽然被认为是魔鬼教官，然而实为不希望新人在前线白白送死的心意使然，实际上是一位个性豪放、温和直率的人物。期待芳佳在将来能有一番作为，进行严厉而热心的指导。隐瞒魔力即将因成年而消失的事实，只为亲眼目睹芳佳的成长。遵循皇国海军的惯例，与芳佳不以军衔相称，与明娜间有着超越阶级与国籍的强力信赖。 认识战斗脚的开发者，亦即芳佳的父亲宫藤一郎博士。同时也是航空用战斗脚初次成功飞行的测试员。在小说版《索穆斯没人要中队》鲁德尔的回忆中曾提及她在少尉时期的表现，同人志《阿非利加的魔女》中，也经由记者（亦曾为魔女）采访的形式，描写中尉时期的故事。 在DVD附赠的访谈单元里，提到自己非常不擅长烹饪，只有饭团的味道勉强及格，却怎么样也捏不出完美的三角形。

【人物原型】

坂井三郎 二战日本帝国海军航空队王牌飞行员

出生于日本佐贺县贺郡西与贺村（现在的佐贺市）的农民家庭，家中4个儿子中排行第3，因而得名三郎。二战太平洋战争时期的日本海军王牌飞行员，绰号“空武士”。曾服役于日本帝国海军佐世保舰队（在战舰雾岛号及榛名号上担任炮手）、高雄海军航空队、第12航空队、台南海军航空队、横须贺海军航空队。曾在中国、硫磺岛及菲律宾等地作战。

坂井三郎在退役后着有《天空的武士(台译：荒鹫武士)》、《坂井三郎空战记》、《零战之真实》、《零战之命运》等书，为研究者提供了许多日本海军航空队及太平洋战争中期的宝贵资料，也使他成为最为西方人所知的日本飞行员。2000年，坂井接受微软公司的邀请，为游戏《Combat Flight Simulator 2》的制作担任顾问。

2000年9月22日，坂井三郎去参加在厚木海军航空基地举行的美军西太平洋舰队航空司令部50周年记念晚会，回家后突然感到身体不适送医治疗，在医院检查时只对医生留下一句“我太累了，只要睡一下就好”的话后就此与世长辞，享年84岁。

一般认为其击落数为64架，此数字亦有争议存在。其在西方知名度较高，美国许多空战研究专家认为坂井三郎是日本二战期间的头号王牌飞行员。太平洋战争结束时为海军少尉，最后退役时为海军上尉。

佩瑞妮·H·克洛斯特曼（Perrine·H·Clostermann）（cv：泽城みゆき）

年龄15岁，身高152厘米，生日2月28日。通称“克洛斯特”“Bleu Premier”。 隶属自由高卢空军第602飞行队，军衔中尉。 飞行脚机型Arsenal VG39，武器为细剑、布伦 Mk-I轻机枪。使魔是高卢蓝猫（法国蓝猫）。穿着黑色长统袜。 战斗时担任最前线的格斗战。 高卢贵族出身，对自己的能力具有绝对的自信，自尊心亦高人一等，会挖苦能力在自己之下的人们。另一方面，由于故乡遭受异形军占领，其实内心非常寂寞，在特定人士面前会展现出意外的一面。总之是傲娇。 非常崇拜美绪。将刚入队就与美绪交好的芳佳视为敌人，甚至称她为“豆狸”。在共同经历数次战斗后，才逐渐承认芳佳的实力。 金发、戴眼镜。似乎相当在意自己的小胸部。 战斗方式中规中矩，不会恣意行动、无视团队精神。固有魔法是雷击，可以同时间击落一定范围内的所有目标。若将雷电集中于掌心再释放，其威力甚至能洞穿坦克装甲，副作用则是发型将因静电而变得乱七八糟，因此不常使用。使出这招时她总会高喊“Tonnerre！”，也就是高卢语里的“雷鸣”，根据本人的说法，这么做就像英雄施展必杀技时，非要喊出招式的名称。

【人物原型】

皮埃尔·克洛斯特曼（Pierre Clostermann）法国王牌飞行员，

留学英国，在英国加入空军。击落战机33架，座机为喷火 MKⅣ、台风 MKⅤ，隶属英国皇家空军第341中队、第602中队、第274中队、第56中队、第3中队，（注：按照英国评定方式，总战果应该是23架或19架。）

艾拉·伊尔玛塔尔·尤蒂莱南（Eila·Ilmatar·juutilainen）（cv：大桥步夕）

年龄15岁，身高160厘米，生日2月21日。通称“Illu”“方块A”。 隶属索穆斯空军飞行第24战队，军衔中尉（OVA版为准尉）。 飞行脚机型Bf109G-2，武器为苏米 M1931冲锋枪、MG42机关枪，使魔是黑狐。穿着白色裤袜。 战斗时，是近、中、远距离皆擅长的全面型。 北欧索穆斯的顶级王牌。令人摸不透的不可思议少女。兴趣是占卜，常以塔罗牌推算部队及队友的运势，然而实际结果往往与占卜相反。喜欢恶作剧，但其实非常重视同伴，偶尔展现温柔的一面。常以客观的全局角度冷静分析。 百合倾向的描写相当多。对于夏洛特和莉妮特的伟大胸围，具有“想揉揉看”这类性骚扰般的想法，也曾公开表示“希望受到女孩子欢迎”（此为下述占卜单元里的发言），对萨妮娅抱持超越性别的强烈情感，总是很细心的呵护她，不过反而因为太过重视、迟迟难以表达自己的感情。 与小说版的艾欧玛·雷沃南是索穆斯时代的前后辈关系，也知道没人要中队的事。此外与插画专栏版的妮卡·艾德沃汀·卡塔雅南是索穆斯空军第24战队时代的战友。 战斗上具有卓越的判断力，配合可以预测未来行动的固有魔法，任何情况下都绝对不会被击中。 动画版官方网站有个名为“エイラのよくあたるタロット占い”的占卜单元，在这单元里出现的塔罗牌图样，与动画版相同，皆出自漫画家野上武志之手。

【人物原型】

依诺·尤蒂莱南

芬兰战斗机飞行员依诺·尤蒂莱南（Eino Juutilainen），他的击落战绩高达94架，使他成为第二次世界大战中除了德国飞行员以外的最高战绩获得者，也有资料显示一些日本飞行员的战绩高于这个数字，但由于日军的战绩记录系统较为混乱，一般战史学界不将其考虑在内。国际上公认的日本第一王牌飞行员是海军航空兵的西泽广义，得到确认的战绩是87架击落记录。

尤蒂莱南出生的镇子附近就有一个芬兰空军基地，他和他的许多人同伴后来都成为了飞行员，例如尤蒂莱南在“冬季战争”中的八机编队指挥官和“持续战争”中的中队长－－依诺·卢卡南（Eino Luukkanen）。

弗兰西斯卡·鲁奇尼（Francesca·Lucchini）（cv：斋藤千和）

年龄12岁，身高148厘米，生日12月24日，通称“佛兰卡”“幼猫（Gattino）”。 隶属罗马涅公国空军第4航空团，军衔少尉。 飞行脚机型G.55 Centauro（Fiat G.55），武器为勃朗宁 M1919 A6机关枪、Breda-SAFAT 12.7mm机关枪、伯莱塔 M1938A冲锋枪。使魔是黑豹。穿着蓝色条纹低腰裤。 战斗时担任远距离攻击。 部队中最年轻的队员。天才般的战斗才能，射击成绩根据本人所言“十发十中”。平时与同龄小孩无异，毫无心机又容易相处，被其他队员视为妹妹般疼爱。是个美食家，喜欢睡午觉而在基地各处设置“秘密基地”，训练及整备时经常偷懒，协调性零。然而小说版《乙女之卷》中提到，在年纪更小的孩子面前，将变成称职的大姐姐，有着相当会照顾人的一面。与同为乐天派的夏洛特意气相投，与芳佳的交情不错，常常捉弄佩琳。 固有魔法是将光能及热能集中于一点、一口气释放，对敌人造成大量伤害的攻击强化魔法。不但非常消耗魔力，还只能在极近距离下作用，通常需要配合夏洛特的魔法能力（加速，如同用力将她扔掷出去），自身化为“光热的子弹”，对巨大的敌人造成破坏。 OVA与宫藤、莉妮特一样是新人，接受坂本的魔鬼训练。

【人物原型】

意大利第一王牌-鲁奇尼

拥有26个个人击落空战战绩，上尉费兰克.鲁奇尼是意大利在西班牙干涉战争和第二次世界大战中的头号空战王牌。

1914年12月24日，弗兰克出生于意大利罗马，长大后满怀对航空飞行的热爱，1936年以预备军官的身份进入Foggia空军学校学习飞行。

西班牙内战爆发后，意大利和德国不仅在武器和资源上支持弗朗哥，而且直接派出军队参加西班牙内战。费兰克.鲁奇尼志愿加入19战斗机中队前往西班牙参战。 1937年10月12日取得了他的第一次战绩，当时所用战机为CR32 战斗机。截止1938年7月22日被击落俘虏前，他一共出击122次，取得5个击落战绩，获得银质勋章1枚。击落被俘后被关押在战俘营中7个月，战后才得以重返意大利。

1940年，希特勒在西线发动对英法的闪电战，德军迅速突破法国防线，一路猛进。此时墨索里尼也乘机落井下石，于6月对英法宣战，意大利正式加入了第二次世界大战。费兰克.鲁奇尼此时在第4大队中的90战斗机中队服役，其座机编号2中队徽标是一匹狂暴的黑色野马，来自于意大利在第一次世界大战中最高王牌飞行员弗朗西斯科.巴瑞卡。第4大队是意大利二战期间战绩最高的战斗机大队，一共击落敌机近600架，拥有32个王牌飞行员，其中有最好的3个：鲁奇尼、 Martinoli和Ferrulli。

开战后，第90中队移驻到北非，当时装备的是菲亚特CR42战斗机。1940年6月11日，鲁尼奇开始他第一次战斗执勤，任务是保卫的黎波里。3天后，他和另外3个飞行员一起拦截一队格罗斯特斗士战斗机，这是英国皇家空军和第4大队的第一次遭遇战。战斗的结果是1架斗士被击落，但是意大利空军的记录中都很难确定这到底是哪一个飞行员的战绩，最后定为集体战绩。

6月20日，鲁奇尼和另外3个飞行员从90中队的基地托布鲁克起飞拦截一架英军“桑德兰”飞机，经过长时间的追逐和战斗（CR42最大速度仅 430km/h，两挺12.7机枪），英军飞机被击落在巴比迪亚附近，只有飞行员生还，被俘。这次战绩再次被中队记录为集体战绩，但据其他飞行员的描述，这应该是鲁奇尼在二战中的第一个战绩。

接下的6月和7月里，每天都是反反复复的警报和战斗巡逻。在此期间，7月24日，鲁奇尼引得了他的第二个击落战绩，对方是一架格罗斯特斗士战斗机，4天后，他和另外两个飞行员起飞拦截并击落了2架英军布伦海姆轰炸机。

经过几个月这种反反复复的战斗后，皇家空军的新锐战斗机加入了北非战场，飓风战斗机，虽然不是皇家空军最好的战斗机，但相对意大利空军的双翼战斗机CR42 来说，最大速度可达530km/h和8挺机枪火力，就超出很多了。意大利人在相对不利的情况下苦苦坚持，也取得了一些战绩。

1941年1月，第90中队返回意大利本土换装新型的马基C200战斗机。鲁奇尼在北非期间共出击103次，取得3个击落战绩。4月中，第4大队移驻斯齐尼，准备配合德军发动对马耳它岛的攻击行动。

对马耳他岛的空袭行动期间，第4联队主要是护卫轰炸机编队，扫射压制机场防空火力，以及自由猎杀。负责马耳他岛空防任务的是皇家空军第6中队，装备的是飓风MK.I。得益于装备了新型的马基C200战斗机，意大利人还有机会和英军一比高低。

鲁奇尼在5月被晋升为上尉，并与6月27日取得了和飓风较量的第一个战绩。到9月4日，官方的报告显示他在马耳它行动期间共取得了2个击落战绩和22个集体战绩。在27日一次护卫轰炸机轰炸英国护航船队后，由于遇上恶劣气候，一些飞机不得不迫降，鲁奇尼也在其中，着陆时飞机滑进一条壕沟导致严重受伤。他随即被医务船送到了斯齐尼的一家医院，在那里他养伤休息了2个月后，11月回到部队，在21日和23日参加了最后两次对马耳他的攻击行动。

1941年12月，鲁奇尼被任命为84战斗机中队指挥官，稍后中队和整个第10大队一起转移到乌迪内，在那里接受改装新型的C202战斗机。在此次马耳他行动中，鲁奇尼出动55次，取得5个击落战绩。

第4联队在1942年5月回到斯齐尼，全部换装了C202战斗机。鲁奇尼带领他的84中队，再次回到了对马耳他的攻击行动中，只是这次对手换成了更强大的喷火MK.V战斗机。仅仅20天里，他就出击了14次，击落2架喷火，还取得了另外2个可能战绩。

5月22日，第4联队重返北非，驻扎在马图巴，配合隆美尔对英军的进攻。6月6日，在Bir Hacheim上空的一次自由猎杀战斗中，鲁奇尼击落了1架，击伤4架P-40。11日，他被授予第5枚银质勋章。

6 月16日，他在阿拉曼上空击落了1架P-40，但自己也被击伤，迫降在科特菲附近的1个德军机场，两天后才回到己方。10月20日下午，鲁奇尼在和一群喷火和P-40的缠斗中，击落1架P-40，自己也因螺旋桨被击伤而迫降。4天后，他在和同伴们拦截由25架B-25米切尔轰炸机和40架P-40组成的编队时，再次击落1架P-40，击伤2架B-25和1架P40，自己则由于1根手臂和1条腿中弹而来了次几近坠毁式的迫降，随即被送回位于福卡的联队基地，接着又被送回意大利本土。在第二次北非战斗历程中，鲁奇尼一共出击94次，取得10个击落战绩。

1943年，北非战局已经无可挽救，第4联队于1月撤回到意大利，驻扎在斯齐尼修整。这里已经变成了前线，来自马耳他的敌军攻击日益猛烈，美国人的两栖登陆也迫在眉睫了。

鲁奇尼于3月重返部队，并于6月20日被任命为第10大队指挥官，同时全大队换装C205S战斗机。

7月5日，鲁奇尼和其他6击落飞行员接到战斗警报，起飞拦截1大群美军B-17轰炸机，随同护卫的是50架喷火。这是他首次面对拥有强大自卫火力的美军轰炸机群，在击落1架喷火，也就是他的第26个击落战绩后，他还击伤了3架B-17，但随后被美军击落身亡。

阵亡地点是在卡塔尼亚附近。

作为大队指挥官，鲁奇尼只出击过5次，在7月5日他的日志中，他留下的最后一句话是“不要再进入”。

1952年2月，鲁奇尼被追授于意大利最高荣誉勋章Medaglia d'oro al valor militare (M.O.V.M.)。

歌尔特露特·巴克霍隆（Gertrud·Barkhorn）（cv：园崎未惠）

年龄18岁，身高162厘米，生日3月20日，通称“特露特（Trude）”。 隶属卡尔斯兰空军JG52第2飞行队司令，军衔大尉。 飞行脚机型Fw190D-6 Prototype，武器为MG42、MG131、MG151/20机关枪等。使魔是卡尔斯兰短毛指示犬（德国短毛指示犬）。穿着水蓝色低腰裤。 战斗时负责中、远距离的支援。 明娜的辅佐官，默默努力支持部队的存在。现实主义者，非常重视纪律，不论对自己或他人都要求甚高的正经班长型人物。作战风格毫无花巧，确实地以最小损害达到最大战果。艾瑞卡的多年战友，性格如同正反面的两人时常一同行动。具有敌机击坠数250的记录。 力气惊人且耐力十足，能灵活使用沉重而威力强大的武器，常手持双枪进行攻击。固有魔法是增幅后的可怕怪力，甚至能拔起深入地底的钢筋。 平常总是一副朴克脸，其实有着容易害羞的一面，十分疼爱妹妹克芮丝。将无法守住祖国与妹妹的悔恨，化为战斗的原动力，战斗时往往让自己曝露于危险之中。

【人物原型】

二战德军二号王牌－－G·巴克霍隆

在世界空战史上只有两个人击落过超过 300 架的飞机，其中一个是众所周知的空前绝后的超级王牌--埃里希·哈特曼，另一个就是 G·巴克霍恩少校，他总共击落了 301 架飞机，是德国的第二号王牌。

1941.7.2，首次击落敌机；11 月底，其个人战果累计已达 10 架；12 月底 100 架；1943.11.30，累计已达 200 架；1945. 1.5，巴克霍恩的个人战果已猛增到 301 架。

G·巴克霍隆1919年生于德国东普鲁士，1939年加入空军，1940年8月随52航空团参加了不列颠之战，但毫无建树。1941年7月2日，当他第120次出击时才首次击落敌机，而且把子弹一直打到敌机翻身坠落的那一瞬间。8月22日，他的战果已满5架，成为王牌。11月底，其个人战果累计已达10架。

1942年春季过后，他的战果开始大幅度上升。5、6、7月份分别击落敌机7架、16架和31架，因此获得骑士十字奖章。10月7日，当他休养结束返回前线后，又连连得手，于10月、11月和12月份分别击落14架、7架和17架敌机，也即每个月的战果都足以构成王牌或双料王牌资格。年底，他的累计战果已突破百架大关！

1943年1月11日，他又获得橡叶骑士十字勋章。他和哈特曼的不同之处是：在单次空战中最多击落架数仅为4架。但在其2000次出击中，有1104次遇上空战，成为第二次世界大战中空战机会和空战实践次数最多的一名飞行员！1943年11月30日，他的战果累计已达200架。

1944年2月13日，他已成为当时仅次于诺波特尼和拉尔，排名第三的德国大王牌和第三个战果达250架的飞行员。同年4月，巴克霍隆和哈特曼一起从希特勒手中接过了宝剑橡叶骑士铁十字勋章。5月31日，当他击落第272架飞机后，却被1架P－39击落，负伤住进医院。在住院期间，后起之秀哈特曼的战果终于超越了他。从11月下旬到1945年的1月5日，巴克霍隆的个人战果已猛增到301架，此时，他却接到了担任第6航空团（JG6）司令官的任命书，这将意味着永远丧失升空作战和为争夺全德国头号王牌桂冠而继续冲刺的机会。不久，他奉命调往JV44部队接受改装Me262型喷气式战斗机，但在一次飞行事故中身负重伤，再次住进医院，从而彻底结束了他的飞行生涯。

巴克霍隆个人战果累计高达301架。在战争中，他有9次被敌机击落，还有一次中弹后跳伞逃生的经历。

战后，巴克霍隆加入联邦德国空军，退役前，其军衔已升至空军中将。

夏洛特·E· 叶格（Charlotte·E·Yeager）（cv：小清水亚美）

年龄16岁，身高167厘米、生日2月13日，通称“迷人的夏莉（Glamorous Shirley）”。 隶属利比里昂陆军第363战斗飞行队，军衔大尉。 飞行脚机型P-51D，武器为BAR 、汤普森 M1A1冲锋枪、Colt Government 1911A1手枪，使魔是兔子。穿着淡紫色低腰裤。 战斗采极接近战。 部队中身材最好的队员。结果决定一切的能力主义者，但是对于周遭气氛的变化相当敏感；不拘小节、宽宏大量。个性上是一根肠子通到底，遇到挑战则会积极面对。喜欢干净，相当中意基地从扶桑皇国引进的澡堂。 机械造诣深厚，会在房间里整修摩托车。魔导引擎摩托车的速度记录保持人，入队后则为了追击异形军，致力于提升飞行脚的最大速度。固有魔法是加速系，负责协助弗朗西斯卡发挥魔法能力。

【人物原型】

查克 叶格（Chuck Yeager）

人类飞行历史上首位突破音速的人

在第二次世界大战还在如火如荼的 1942 年，英国的迈尔斯飞机公司（Miles Aircraft Co）就受命开始秘密设计 M52 超音速飞机，但由于战事紧张和国力衰竭，英国政府下令迈尔斯将所有设计数据移交给美国，贝尔飞机公司接手之后，于 1948 年成功地将 X-1 实验型飞机飞上天，在著名的试飞员 Chuck Yeager 的操控下，于 1947 年 10 月 14 日首次在平飞中突破音速。

美国历史上最著名的试飞员 Chuck Yeager，早年曾参加二战的欧洲空战，在法国上空被击落后，借道西班牙逃回英国。当时条令规定，逃回的飞行员不再到占领区上空作战，大概是担心飞行员有心理障碍，但 Yeager 直接向艾森豪威尔请求重返欧陆上空，获得特许，以后曾在一天内连续击落 5 架敌机，战争结束时总战绩 11.5 架，包括一架 Me 262。在 75 年从空军退役时，官拜准将，30 年后，获国会特别推荐，于 2005 年晋升少将。

米娜·底特瑞奇·威欧克（Minna·Dietrich·Wilcke）（cv：田中理惠）

年龄18岁，身高165厘米，生日3月11日，通称“黑桃A”“女公爵（Furstin）”。 隶属卡尔斯兰空军JG3航空团司令，军衔中校。 飞行脚机型Bf109G-2，武器为MG42机关枪。使魔是灰狼。穿着绀色低腰裤。 战斗时位于最前方，随时对全员下达指示。 “STRIKE WITCHES”队长。深受全体队员的信赖，有如大姐姐一样的存在。随时随地保持冷静，提出最适当的处理方针。为了保护部下，面对政坛人物或长官亦不畏于提出异议。战斗能力优秀，具有击坠敌机100架以上的战绩。固有魔法是掌握立体空间中任何事物的精确状态，听觉灵敏、能察觉远处的声响和气息。此外，与美绪相握、结合魔眼的能力，甚至能知晓巨大物体的内部构造。 气质优雅，穿着得体。总是笑脸迎人，然而真正生起气来非常可怕，即使佩琳和弗兰西斯卡也敬畏三分。样样精通的她，尤其擅长于歌唱。

【人物原型】

Wolf-Dietrich Wilcke

沃尔夫-迪特里希 维尔克上校，进行空战732次，击落162架战机（其中东线141架，西线21架）1944年3月23日被美军P-51野马击落身亡

艾瑞卡·哈特曼（Erica·Hartmann）（cv：野川さくら）

年龄16岁，身高154厘米，生日4月19日，通称“小女孩（Frau）”“黑色恶魔”。 隶属卡尔斯兰空军JG52，军衔中尉。 飞行脚机型Bf109G-6，武器为MG42机关枪、MP40冲锋枪。使魔是腊肠犬。穿着浅绿低腰裤。 战斗时担任贴近敌人攻击的前卫。采取一击离脱战斗法。 击坠数超过200的超级王牌。打扮中性，具有与稚龄外表不符的长年战斗经验，战斗表现无可挑剔。 不过分相信自己的能力，面临再大的危机，也能找出保全所有人的方法并且加以实行，至今不曾让僚机遭敌方击坠。具有超人般战斗才能的她，日常生活却是意外的邋遢，总是一副即将入眠、毫无干劲的模样，几乎不曾打扫自己的房间。 本质上是个性开朗、人见人爱的孩子，不常开口也能成为同伴的中心人物。胸部大小只赢过最年幼的弗兰西斯卡，不过本人似乎不怎么在意，声称此为“自然体”。 固有魔法是控制大气，在身体周围产生强力气流。平常用以增强空战机动性，提高风速则形成“带有冲击波的龙卷风”，干扰或消灭行进路径上的所有敌人。附带一提，一般大自然的强风并不会对异形军造成伤害。

【人物原型】

埃里希·艾佛瑞·“布比”哈特曼（Erich Alfred "Bubi" Hartmann，1922年4月19日－1993年9月20日），二战时德国战斗机飞行员，从1941年加入Jagdgeschwader 52战斗机联队到德国战败为止时担任该部队指挥官为止，他成为世界前无古人的著名王牌飞行员，创造了击落敌机352架的可以说空前的空战纪录，事实上，他在世界空战史的击坠王中排名第一(至今世界空战史前100名击坠王全都是德国人)，他获授与钻石橡叶带剑铁十字勋章，全德军仅有27人获此殊荣。他执行过1,404战斗任务并交战过825次（平均2.34次任务就是一架敌机战果）。

南方的黑色魔鬼

哈特曼在实战中总结了一套“观察－判断－攻击－脱离或暂停攻击”的战术，这完全不同于主流的“盘旋-远距离开火”战术，再加上他自身的非凡技术，哈特曼的击坠数不断飙升。1943年8月17日时已达到80架，平了一战第一王牌里希特霍芬的记录，10月29日达到第150架飞机，平均每月18.5架，5天3架。由于他的机身上有一个像黑郁金香花心的箭头，他被苏联飞行员起名为“南方黑色魔鬼”或是"黑百合"，一看到这个标志就选择避战，因此有一段时间，他竟然无事可做。后来他与同僚机互换座机，才又有了战斗的机会。1944年8月24日他的记录已超过了300架，获得第二次希特勒的接见，并获得钻石双剑橡叶骑士十字勋章。

萨妮娅·V· 利特维亚克（Sanya·V·Litvyak）（cv：门胁舞以）

年龄13岁，身高152厘米，生日8月18日，通称“百合”。 隶属欧拉西亚帝国陆军586战斗机联队，军衔中尉。 飞行脚机型Mig60，武器为Flieger Hummer火箭发射器，使魔是黑猫。穿着黑色裤袜。 战斗采取一击离脱战法。 纤细一如幻影般的少女。夜行性，存在感薄弱，通常负责要求无声无息的夜间任务。固有魔法是巡逻雷达，可以侦测地平线上的任何飞行物体，集中心神还能收听远方的广播电波、甚至异形军的‘声音’。 与其他队员的活动时间正好错开，日间和队员在一起也总是处于半睡半醒的迷糊状态，甚少交流机会。性格较内向，不擅长与人沟通，也曾烦恼该如何与同伴增进情感，但实际上是个相当果敢决断且意志坚定的人；队员中最亲近艾拉，夜间任务完成后，常在半梦半醒间走错至艾拉的房间倒头大睡。原为音乐学校的学生，擅长歌唱与钢琴。因异形军的侵略而与家人分离。

【人物原型】

Lidiya"Lilya" Vladimirovna Litvyak

苏联女飞行员，lilya,1921年8月18日出生在莫斯科。1942年1月参军，在586战斗机团战斗。1942年8月，Lilya坚决要求到286战斗机团和男飞行员一起执行更危险的战斗任务。随后，为了装备新式的“La-5”战斗机调到437战斗机团，在437团得到最初的两次胜利。1943年1月，Lilya和另外两个女飞行员一起调到战斗最激烈的斯大林格勒前线，加入296战斗机团。由于战绩突出，1943年2月Lilya获得中尉军衔和‘红旗勋章”。

Lilya和其他年青姑娘一样喜欢鲜花，在她的战机座舱两旁画了一朵白色的白合花；战斗空隙中，Lilya经常采集野战机场旁的野花插在飞机座舱中；在仪表板上还插上一张绘有黄色玫瑰明信片。随着战绩的增加，绘有百合花的Yak飞机逐渐被敌我双方的飞行员和苏军地面部队的战士所熟悉，苏军战士出于对这位年青女战士的喜爱，将Lidiya改称Lilya(百合花);德军飞行员将她称为“斯大林格勒的白玫瑰”，在空战中尽量避免和她缠斗。

1943年春夏之交，Lilya在战斗中3次受伤。3月15日，在击落一架Ju-88后，被护航的Bf-109击伤。Lilya带伤坚持将击伤她的Bf-109击落，飞回自己的机场。5月伤愈归队时，296战斗机团已经荣获73近卫战斗机团的光荣称号。7月16日、18日的战斗中Lilya两次被德军击落(18日的战斗中，战友Katya Budanova牺牲)，降落在敌占区。第一次靠步行穿越战线回到机场，第二次靠另一位飞行员冒死在敌后迫降援救。

1943年8月1日，在奥廖尔上空，Lilya的单机被8架Bf-109围攻，在击落其中两架后终于被敌军击落，Lilya英勇牺牲。飞机的残骸和Lilya的遗体在战争期间都没有找到。Lilya牺牲时22岁，一共击落敌机12架，参加战斗168次。

1979年，她的遗骸和飞机残骸在Dmitriyevka村附近的田野里被发现。在覆盖Lilya遗骸的机翼残片上有人们熟悉的飞机编号。1990年5月5日，戈尔巴乔夫总统签署命令，追授Lilya“苏联英雄”称号，并为她举行正式葬礼。在Lilya曾经战斗过的卡卢基、顿涅茨克，人们树立了两座大理石纪念碑，碑身上镌刻着12颗金色的五角星，纪念这位女飞行员。

莉妮特·毕晓普（Lynette·Bishop）（cv:名冢佳织)

年龄15岁，身高156厘米，生日6月11日，通称“莉涅”。 隶属不列颠尼亚空军610战斗机中队，军衔军曹（第二季为上士）。 飞行脚机型Spitfire MK. IX，武器为Boys Mk-I反坦克步枪、布伦 Mk-I轻机枪。使魔是苏格兰折耳猫。穿着白色低腰裤。 战斗时担任远距离攻击。 与芳佳同时期入队的新人。生长在拥有八位姊妹的大家族，身为最中间的孩子，为人相当体贴，擅长料理、裁缝、编织等家事。维持和缓步调，随时为同伴们付出关怀。可惜生性迷糊，很容易弄巧成拙。 长距离射击的成绩相当优秀，魔法提升视力后，可以在无狙击镜的情况下，命中一公里外的标靶。固有魔法是在子弹上注入更多魔力，大幅提升威力、贯穿力以及有效射程。入队的心愿是守护祖国布瑞塔尼亚，却因这样的使命感而备受压力，实战表现往往不如训练时理想。最初对才能优秀的芳佳保持距离，两人在训练过程中逐渐了解彼此，此后因性格相近而成为挚友。 胸部大小仅次于夏洛特，本人倒是相当不愿提及此类话题，对外宣称的胸围尺寸也明显小于实际值。 角色原型仍有许多争议。虽然与长姊威玛·毕晓普一同被认为和第一次世界大战的王牌飞行员比利·毕晓普（Billy Bishop）有关，然而官方并未对此提出明确说明。

【人物原型】

一战加拿大飞行员-毕晓普

Bishop, William Avery

(1894.2.8,加拿大 安大略 欧文桑德～1956.9.11,美国 佛罗里达州 西棕榈滩)

别名比利．毕晓普(Billy Bishop)。

加拿大战斗机优秀飞行员，曾在第一次世界大战中击落72架德国飞机。曾在京斯顿(Kingston)的皇家军事学院学习，在第一次世界大战期间随加拿大骑兵出国。1915年奉调至皇家飞行队，1917年调入驻法国的第六十中队。他很快就精通空战，击落敌机总数达72架，其中有25架是在10天内击落的。他获得维多利亚十字勋章和其他几枚勋章，1918年晋升为中校军衔，负责指挥第八十五中队。1918年8月毕晓普被任命为英国空军部官员，他在这个职位上帮助成立加拿大皇家空军(RCAF)，成为一个独立旅。大战结束后，他进入加拿大第一家商业航空公司，最后成为一名商人。1936年加拿大皇家空军授予他荣誉空军少将，第二次世界大战期间晋升为荣誉空军中将。着有《空中作战》(Winged Warfare, 1917)及《飞行小队》(Flying Squad, 1926)。

汉娜·尤丝缇娜·马尔塞尤（Hanna-Justina Marseille） （cv：伊藤静）

隶属卡尔斯兰空军。使魔为大鹫。因天才般的空中技术和闪耀般的美貌、有「非洲之星」之称的超级王牌。年少时有些过动、与周遭的人常起冲突,引起很多麻烦的问题儿童、但与恩师的相会,使他立志进入空军。但破天荒的生活习惯、和无视编队战法采取单机突　的行动在军中也是个大麻烦、但最後远离欧洲文明到北非战线作战後、使其磨练出超然般的沉著心境。关於他的射　技术、其技术可说是被评断为无人能敌、简直就像「目标自己飞进射击轨道」一样 。坠数在1942年时就达到了100机的纪录、然而在异形军显少出现,但其异形军大约几乎都是欧洲异形军中需要警戒的等级的非洲来说,这项战绩，可说是具有两倍、甚至三倍的价值。1942年10月、获得新型魔道引擎并进行激烈的战斗後,虽然极为罕见,他的使魔大鷲死亡了失去使魔的魔力辅助，马赛勒机出力调整失效、引擎起火，在僚机的帮助下脱离了战线。为了哀悼战友使魔之死，在战斗空域的正下方，竖立了小小的金字塔型墓碑。

【人物原型】

第二次世界大战时的德国空军飞行员-汉斯·约阿西姆·马尔塞尤

Hans-Joachim Marseille

1919年12月3日-1942年9月30日

绰号非洲之星（star of Africa），是第二次世界大战时的德国空军飞行员，是其中一位最出色的王牌飞行员。其飞行员生涯共击落158架敌机，其中151架在北非战场上空取得。即使击坠敌机数量比他多的大有人在，但他仍是专家眼里战技最佳的的德国空军飞行员。

马尔塞尤出生于柏林一个法裔家庭。父亲是第一次世界大战时德国空军的飞行员。

不列颠空战期间，马尔塞尤在第52联队(JG52)另一位王牌约翰内斯·施坦因霍夫(Johannes Steinhoff)所带领的第4中队服役，共击落7架敌机。一架由他驾驶迫降的Bf-109E经过修复后重漆成“白14”成为他的座机。

他因为违抗命令而被调到第27联队(JG27)，不久后第27联队被派到北非。在他击落两架敌机后被英军第73中队一架飓风式战斗机击落。此时他已经报销了4架Bf-109E，其中1架进行了热带改装。

他的中队其后被调回德国换装Bf-109F-4/Trop(热带改装)，他的飞机被涂装成“黄14”。

马尔塞尤创造了一种独特的训练计划，不只造就了他杰出的环境观察能力、射击、飞机操控，还有独特的攻击战术—高角度偏差射击，从侧面瞄准敌机前部，而不少常见的从后方追击敌机。

他那种独特创新的攻击方法在攻击敌机机群时有非常大的杀伤率，每次攻击都能够击落数架敌机，令他成为历史上其中一名最杰出的王牌飞行员。

1942年6月6日，马尔塞尤单独攻击一队16架的P-40机群，并击落当中6架南非空军的P-40，其中5架只用了6分钟。9月1日他击落了17架敌机，其中8架只用了10分钟。