澳葡政府后期将十九世纪东方最有影响力的西方画家钱纳利寓所所处的街道命名为千年利街(Rua de George Chinnery)，其中文译名以当时准则翻译，故现在看来略显突兀。

千年利街简介

千年利街(Rua de George Chinnery)，澳门一条街道，该街是纪念英国著名画家钱纳利而命名的，其实，千年利与钱纳利是同一人之名，只是译音不同，后者较为普遍。这条街原名黑蛭巷，在风顺堂街与水手西街之间，是一道短短的斜坡，两边新楼较多，店铺毗连，白天很是热闹。

钱纳利是l9世纪英国著名的画家，1774年生于英国伦敦，年轻时曾旅居爱尔兰、印度、广州、香港及澳门，他于l825年来到澳门，在这里生活了27年，直至l852年5月在鹅眉街寓所逝世，后来葬于白鸽巢公园旁边的基督教坟场。

钱纳利是一位勤奋的画家，画艺精湛，作品很多，在艺术上获得很大的成就，对同时代的欧美及中国画家影响很深。钱纳利在澳门卖画授徒，专门替达官贵人绘画，酬劳不菲，生活安定；平时很爱写生，多以澳门风情、人物为题材，真实地反映了当时澳门的风土人情，现存贾梅士博物馆的30多幅作品，成为研究澳门历史、文化和建筑的珍贵资料。