| 词条 | 千本樱 |
| 释义 | 1 日语词语作为特定名词起先形容日本吉野山上樱花盛开的景象。然而后来渐渐泛指遍植樱花的林荫道、以及因其产生的名胜。日本全国各地都有称为“千本桜”的地方。 “千本桜”中的“千”是虚指数词，形容很多；“本”是日语量词，相当于中文的“条，只，支；卷；棵，根；瓶”；“桜”即樱花（树），直译就是千万樱花。其作为特定名词起先形容日本吉野山上樱花盛开的景象。然而后来渐渐泛指遍植樱花的林荫道、以及因其产生的名胜。日本全国各地都有称为“千本桜”的地方。 2 初音未来演唱歌曲◎ 原曲作词、作曲：黒うさ。 绘画：一斗まる。 祗侘亚（Guitar）：hajime。 动画：三重の人。 歌唱：初音ミク。 翻译：yanao。 大胆不敌にハイカラ革命/大胆无畏洋化革命。 磊々落々反戦国家/光明磊落反战国家。 日の丸印の二轮车転がし/骑著日之丸印的二轮车。 悪霊退散ICBM/恶灵退散ICBM。 环状线を走り抜けて/奔驰穿过环状线。 东奔西走なんのその/东奔西走不算什麼。 少年少女戦国无双/少年少女战国无双。 浮世の随に/跟从著浮世浪。 千本桜 夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中。 君ノ声モ届カナイヨ/连你的声音也传不到啊。 此処は宴 钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中。 その断头台で见下ろして/自那断头台上往下看吧。 三千世界常世之闇/三千世界黄泉之闇。 叹ク呗モ闻コエナイヨ/连哀叹之歌也听不见啊。 青蓝の空 遥か彼方/青蓝天空遥远彼端。 その光线铳で打ち抜いて/就用那光线枪射穿吧。 百戦錬磨の见た目は将校/看来身经百战实为将校。 いったりきたりの花魁道中/人潮来往的花魁道中。 アイツもコイツも皆で集まれ/不管那个人或这个人大家都过来吧。 圣者の行进 わんっ つー さん しっ/圣者的行进一二三四。 禅定门を潜り抜けて/穿过出家僧人旁。 安楽浄土厄払い/安乐净土驱凶避邪。 きっと终幕は大団円/最後一幕一定就是大团圆。 拍手の合间に/在掌声的同时。 千本桜 夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中。 君ノ声モ届カナイヨ/连你的声音也传不到啊。 此処は宴 钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中。 その断头台で见下ろして/自那断头台上往下看吧。 三千世界常世之闇/三千世界黄泉之闇。 叹ク呗モ闻コエナイヨ/连哀叹之歌也听不见啊。 希望の丘 遥か彼方/希望之丘遥远彼端。 その闪光弾を打ち上げろ/就将那闪光弹射入天吧。 环状线を走り抜けて/奔驰穿过环状线。 东奔西走なんのその/东奔西走不算什麼。 少年少女戦国无双/少年少女战国无双。 浮世の随に/跟从著浮世浪。 千本桜 夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中。 君ノ声モ届カナイヨ/连你的声音也传不到啊。 此処は宴 钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中。 その断头台を飞び降りて/自那断头台上跳下来吧。 千本桜 夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中。 君が歌い仆は踊る/你唱歌啊我跳舞。 此処は宴 钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中。 さあ光线铳を撃ちまくれ/来扣下光线枪的板机吧。 *终焉* ◎ 罗马音 LRC歌词[ti:千本桜] [ar:初音ミク] [al:] [by:] [00:01.75]千本桜 [00:07.31] [00:07.81]作词：黒うさP。 [00:10.50]作曲：黒うさP。 [00:13.74]编曲：黒うさP。 [00:16.98]呗：初音ミク。 [00:20.60] [00:32.69]daitan-futeki ni haikara kakumei。 [00:35.90]rairai-rakuraku hansen kokka。 [00:39.00]hinomaru-jirushi no nirinsha korogashi。 [00:42.14]akuryou-taisan ICBM。 [00:44.87] [00:45.24]kanjousewo hashirinukete。 [00:48.28]touhon-seisou nan no sono。 [00:51.36]shounen shoujo sengoku-musou。 [00:54.21]ukiyo no manima ni。 [00:56.83] [00:57.27]senbonzakura yoru ni magire。 [01:00.47]kimi no koe mo todokanai yo。 [01:03.57]koko wa utage hagane no ori。 [01:06.60]sono dantoudai de mioroshite。 [01:09.31] [01:09.67]sanzen-sekai tokoyo no yami。 [01:12.80]nageku uta mo kikoenai yo。 [01:15.98]seiran no sora haruka kanata。 [01:19.10]sono kousenjuu de uchinuite。 [01:22.73] [01:28.05] [01:34.99]byakusen-renma no mitame wa shoukou。 [01:38.17]ittari-kitari no oiran douchuu。 [01:41.35]aitsu mo koitsu mo minna de atsumare。 [01:44.48]seija no koushin wan tsuu san shi。 [01:47.32] [01:47.61]zenjoumon o kugurinukete。 [01:50.59]anraku-joudo yakubarai。 [01:53.84]kitto saigo wa daidan'en。 [01:56.47]hakushu no aima ni。 [01:59.31] [01:59.64]senbonzakura yoru ni magire。 [02:02.70]kimi no koe mo todokanai yo。 [02:05.90]koko wa utage hagane no ori。 [02:08.93]sono dantoudai de mioroshite。 [02:11.50] [02:11.97]sanzen-sekai tokoyo no yami。 [02:15.26]nageku uta mo kikoenai yo。 [02:18.32]kibou no uta haruka kanata。 [02:21.45]sono senkoudan o uchiagero。 [02:24.94] [02:26.55]Music [02:54.44] [02:56.10]kanjousen o hashirinukete。 [02:59.25]touhon-seisou nan no sono。 [03:02.23]shounen shoujo sengoku-musou。 [03:05.13]ukiyo no manima ni [03:07.77] [03:08.13]senbonsakura yoru ni magire。 [03:11.31]kimi no koe mo todokanai yo。 [03:14.38]koko wa utage hagane no ori。 [03:17.51]sono dantoudai o tobiorite。 [03:20.22] [03:20.59]senbonzakura yoru ni magire。 [03:23.75]kimi ga utai boku wa odoru。 [03:26.90]koko wa utage hagane no ori。 [03:29.97]saa kousenjuu o uchimakure。 [03:35.44] [03:59.23]终わり ◎ 中文翻译整理版千本桜 作词：黒うさP 作曲：黒うさP 编曲：黒うさP 整理：011娘（云逸妖凌） 以大胆无畏的名义 坚持推行洋化革命（转向注③） 光明磊落民主时代 反战国家 骑着前行的二轮车 日之丸印于上转动 魑魅魍魉恶灵退散 ICBM 疾驰穿过遏制环状线（转向注①） 东奔西走不算什么 少年少女战国无双啊 跟随着那浮世浪 金色千本樱（同转向注②） 融入了夜色里 连你所说的话 都传达不到啊 此处无尽盛宴 于钢铁囚笼中 自那断头台上 回首曾经吧 在那三千世界 红尘黄泉之间 连那哀叹之歌 都无法听到呐 彼端青蓝天空 遥远不可触及 就用那光线枪 射穿阻碍吧 看来似乎身经百战 其实确是将校那人 于人群中娇媚微笑 花魁道中 不管是这人或那人 让大家都集中过来 跟随着圣者的前进 一二三四（转向注②） 从出家的僧人旁穿过 安乐净土驱凶辟邪 最后一幕定是大团圆 在那掌声响起时 金色千本樱（同转向注②） 融入了夜色里 连你所说的话 都传达不到啊 此处无尽盛宴 于钢铁囚笼中 自那断头台上 回首曾经吧 在那三千世界 红尘黄泉之间 连那哀叹之歌 都无法听到呐 彼方希望之丘 遥远不可触及 就将那闪光弹 射入天空吧 疾驰穿过遏制环状线（同转向注①） 东奔西走不算什么 少年少女战国无双啊 跟随着那浮世浪 金色千本樱（同转向注②） 融入了夜色里 连你所说的话 都传达不到啊 此处无尽盛宴 于钢铁囚笼中 自那断头台上 回首曾经吧 金色千本樱（同转向注②） 融入了夜色里 你倾情唱歌啊 我纵情起舞 此处无尽盛宴 于钢铁囚笼中 就把那光线枪 扣下扳机吧！ 翻译整理版备注 备注①：“遏”其实发的是“è ”的音，实在不行你可以唱成“节制”，二者都有限制、控制的意思，原因是：环状线指的应该是日本环行线遏制圈。（从20世纪20年代后，西方各国与新崛起的苏联都对亚洲唯一的资本主义强国日本都有各自的应对计划——包括最近披露的美国‘橙色’方案，西北面的苏联对朝鲜半岛上的日本属地虎视眈眈，东南面的是正在逐步重生恢复的中国，正南面是老牌帝国不列颠的远东势力，而西南跟西面上1919年崛起的美利坚舰队和刚从西班牙夺取的菲律宾傀儡国也遏制了日本的势力范围。- -那么，实际上自23年的关东大地震之后，日本迫切的需要打破这个环行线，无论是向东还是向西都可以。——该段资料引用自百度会员【雷霆圣殿骑士】） 备注②：“金色千本樱”是为了对应PV中金色樱花飞舞的景致；原曲中MIKU发“一二”时其实发的是英文发音，不过这个细节大家可以无视……因为咱们华夏子孙因为一些原因英语发音还算标准，唱了不会像日本英语那么融合。 备注③：有人“说以大胆无畏的名义，坚持推行洋化革命”这句的字数不对，是因为原句中有一些是拗音、拼取音之类的，分算起来也是八字左右，想考证可以去看一下罗马音词条。 备注④：搜度受页面查到的ACFUN吧、三美吧等发布的翻译整理歌词不同的原因是这个是“二次修订版本”，转载使用请备注上【翻译整理者：011娘）】，以及请尽量保留备注，尤其是“备注③”，不然很可能闹出各种杯具（比如被人说歌词字数不对啥的）。 备注⑤【防喷宣言】：我不报希望这是什么优美的歌曲，仅仅以作为翻译整理中文版的名义发布出来而已。 因为我只是区区一个中学生，我还不是什么NB人士，我只是作为分享的想法而努力而已。 不然我闲着无聊不去看小说还来处理这个？和你吵？找气受吗？我不是什么病态傲娇党。 所以也就这样了，你看一下我在百度的出没率就知道了，我主要宅AC和起点的，应基友之约而已。 BY：——011娘（失逸哉·幸魂兮{百度账号}/云逸妖凌{ACFUN账号}） ◎ 五千残烛明灭中文填词。 作词、作曲：超监督乌鸦 黒うさ绘画：桃粟三年柿八年 一斗まる祗侘亚（designer）：限界突破天地创造 hajime动画：眼球破坏过剩演出 三重の人歌唱：Aumi 大胆无礼之徒 四方友爱真主 来来往往香客 争上一柱 歹人歹事 糊里糊涂 乌拉乌拉 满心欢呼 黄金时段准点开幕 “万众瞩目” 唐宋明清 通通无所谓 王侯佳人 恩准穿越 且行且远 已经看不见 紫禁城外 广厦万间 五千残烛明灭 暖不得这长夜 斯人乘鹤而去 几度凡世人烟 死荣生哀世界 一刀欲断了结 此地抬头不过 朗朗的青天 繁花似火浓烈 于世精彩决别 尘埃怎抚不去 不晓以何留恋 佛家竟把花借 呜呼哀哉缘结 不如烧尽痴狂 照清无妄愿 大河滚滚归处 东国一洼净土 巨船沉沉浮浮 革新教主 划呀划呀逆流上溯 齐心协力互帮互助 百年艰辛苏醒脚步 “伟大光复” 站好队伍 知礼又知节 热情待客 勤勉好学 终将成功 结局大团圆 振臂一呼 欢喜雀跃 五千残烛明灭 暖不得这长夜 长风高歌不再 大漠笛声孤绝 死荣生哀世界 一刀欲断了结 今宵酒醒不分 镜花或水月 繁花似火浓烈 于世精彩决别 玉珠落琵琶弦 不复恍然惊觉 佛家竟把花借 呜呼哀哉缘结 不如舍身皮曩 妖娆舞台前 唐宋明清 通通无所谓 王侯佳人 恩准穿越 且行且远 已经看不见 紫禁城外 广厦万间 五千残烛明灭 暖不得这长夜 斯人乘鹤而去 几度凡世人烟 死荣生哀世界 一刀欲断了结 此地抬头不过 朗朗的青天 繁花似火浓烈 于世精彩决别 尘埃怎抚不去 不晓以何留恋 佛家竟把花借 呜呼哀哉缘结 不如烧尽痴狂 照清无妄愿 ◎ 中文填词：千本华夏黄河日夜奔腾 长城旌旗飞舞 皇天后土见证 华夏神武 君子之邦崇文尚武 知书达礼淑女国度 龙凤呈祥炎黄子孙 皇汉民族 汉唐盛世 千古的华篇 宋明志士 忠义见怜 王侯将相 今已看不见 青史留名 丹心一片 五千岁月轮回 抛头颅换玉碎 孰言崖山之后 已再无我中华 生死荣辱忘却 只一心叹无悔 衣袖飘飘遥望 朗朗的日月 繁华木尽成灰 分不清谁之罪 孰言明亡之后 已再无我华夏 煮酒谁与同归 一曲高山流水 重正衣冠不忘 先辈的热血 长江滚滚东去 泰山威严肃穆 三皇五帝庇佑 神州万户 行云流水进退自如 太极八卦天下独步 诗书礼乐共同浇筑 伟大兴复 诸子百家 千秋的长卷 诗词歌赋 世代相传 宫商角徵 重奏于人间 挥洒丹青 茗香漫天 五千岁月轮回 抛头颅换玉碎 孰言崖山之后 已再无我中华 生死荣辱忘却 只一心叹无悔 衣袖飘飘遥望 朗朗的日月 繁华木尽成灰 分不清谁之罪 孰言明亡之后 已再无我华夏 煮酒谁与同归 一曲高山流水 重正衣冠不忘 先辈的热血 ◎ 中文填词：千本帝国演唱：元首 作词&调教：梦二 元首： 大胆丢掉画笔 显露我政治野心 铁十字光芒之下 不断努力 啤酒馆里一声枪击 我领导着大家起义 我的想法意志即是 纳粹主义 欧洲大陆烽火在燃起 东征西战有何意义？ 少年少女二战无双 其实是为了 斯大林 第三帝国铁蹄 只有一个目的 拔剑向东而去是为了俘获你 如果我得不到 你对我的爱意 我就亲手把这历史都扭曲 空中飞过战机 是帝国的雄鹰 穿越星空寻你 却得不到回应 我曾仁慈的心 亦早已经泯灭 沾满鲜血的手 会毁灭世界 烈火烧掉一栋建筑 其实都是我的玩物 在这国土之上 冤魂无数 闪电一般迈出脚步 敌人们都投降认输 我却发现这是一条 不归之路 这次元我多么想逃离 为何我生在这世纪？ 如果我再晚生一百年 也许命运就会改变 千本的帝国呀 像一朵朵樱花 在满开的时刻 全部都凋零了 喀秋莎的歌声 回荡在我耳边 我身上被插满了正义之箭 被困在牢笼中 像腓特烈大帝 我也祈求上帝 却得不到回应 即使我做的事 是多么的正义 也会淹没在历史的尘埃里 最后我也终于想明白 东征西战没有意义！ 少年少女二战无双 其实只为了我自己 MIKU： 罪恶的灵魂啊 希望你能悔悟 上帝因此派遣 我大天使MIKU 我会把你带去 美好的二次元 要你把爱与希望 带去人间 元首： 这条历史河流 都是成王败寇 我也差点做到 统一这个地球 要是成功的话 如何评价我？ 最后我把枪口对准我的头 ◎ 千本炮·怒放红莲中文填词。 演唱：葛炮 作词&调教：Spin⑨ 拨开清晨迷雾 子弹拿来开路 若是遇见歹徒 麻烦站住 糊里糊涂 卷进冲突 乱七八糟 攻略线路 衣服裤子 不穿特步 我的风度 没有谁能停住我脚步 偶尔卖萌装一装辛苦 简单失误都是不算数 要跟命运打一个赌 梦想划过残夜 似流星般耀眼 利剑藏在心间 斩碎敌人万千 即使远在天边 思念永不终结 相信你我之间牵着一条线 我们背负明天 奔向那地平线 泪痕未干的脸 不想被你看见 双枪握在手间 意念变得坚决 不能让你看到我的软弱面 迈着自信脚步 踏上我的征途 难免也犯错误 撒腿跑路 风风火火 完成任务 痛痛快快 唱歌跳舞 迷迷糊糊 人生态度 一本满足 前途渺茫漫漫人生路 偶尔放慢前进的脚步 敌人面前学会装个酷 就是不想走寻常路 梦想划过残夜 似流星般耀眼 希望就在身边 就等你去发现 翱翔着的鸿燕 传递信息无限 相信我对你的思念永不变 我们背负明天 奔向那地平线 怒放红莲逆天 去创造新世界 胸中燃烧火焰 照亮整个黑夜 就算燃尽成灰自信永不灭 没有谁能停住我脚步 偶尔卖萌装一装辛苦 简单失误都是不算数 要跟命运打一个赌 梦想划过残夜 似流星般耀眼 利剑藏在心间 斩碎敌人万千 即使远在天边 思念永不终结 相信你我之间牵着一条线 我们背负明天 奔向那地平线 怒放红莲逆天 去创造新世界 胸中燃烧火焰 照亮整个黑夜 就算燃尽成灰自信永不灭 3 日本动漫《死神》武器名《Bleach》中护廷十三队·六番队队长朽木白哉的斩魄刀。 【始解登场】116. White Tower Rocks vs.志波岩鹫 【卍解登场】142. 月を捉うものへ告ぐ（对捞月者的忠告） vs. 阿散井恋次 [始解]散落吧，千本樱 日语写法和读音：(ちれ せんぼんざくら/chire senbonzakura) 简述：刀身分解成无数看不见的细刃，因光的照射而像飞舞的花瓣。 [卍解] 千本樱景严 日语写法和读音：千本桜景厳（せんぼんざくらかげよし/senbonzakurakageyoshi） 卍解·三景 之一：吭景·千本桜景厳 日语写法和读音：吭景 千本桜景厳（ごうけい せんぼんざくらかげよし/goukei senbonzakurakageyoshi） 简述：是将千本樱所有的刀刃全部凝聚为球状，将敌人包裹后，再由四面八方砍碎。 之二：歼景·千本樱景严 日语写法和读音：歼景 千本桜景厳（せんけい せんぼんざくらかげよし/senkei senbonzakurakageyoshi）简述：舍弃防御，千把利刃构成四葬列包围敌人。 之三：终景·白帝剑 日语写法和读音：（しゅうけい はくていけん/shuukei hakuteiken） 简述：将所有灵压集于一刃并于身后形成白翼状，凝集着超强攻击力。剑身散发出强烈的寒气（动画原创第252-253集），可以冻结水面和大气中的水分子，将水分子凝结成飞刀，用来射杀敌人（用这招射杀朽木响河）。 【无伤圈】 千本樱为了在那种特殊的攻击型状态下保护自己，存在有“刀刃绝对不会通过的范围”那范围是以持有者为中心半径约为85CM的区域，换言之，只要进入其中，绝对不会受伤，无伤圈不论始解“千本樱”或是卍解“千本樱景严”皆存在。恐怕那是攻防一体布下无敌之阵千本樱的唯一决定性弱点。和千本樱对峙时，若要躲过刀刃，必须前进而非后退。不过在不具有任何资讯的情况下，采取那样的行动从心理角度而言几乎是不可能的。因此这个事实，白哉只有告诉极为少数与他亲近的人士 ——语出《死神》469话，月岛秀九郎 ◎ 始解散落之章 一 雪月花时最忆君 我们便从这千本桜的形态开始说起。先来看这普通的樱花， ========千本樱 两者的区别在于花瓣的数量，花瓣数量多的，花期长，开花晚——这显然是说大白是长情的男人。 晚樱如白妙，一叶，关山，普贤象，郁金等品种的花瓣可有十几到四、五十瓣，颜色丰富，多种多样，尤其适合近处观赏。 散落之章 二 清气澄余滓，杳然尸界高 简单来说..就是始解的时候刀身分解成无数看不见的细刃；卍解刀身沉入地面，出现两排巨刃，然後碎裂。最终式舍弃防御，千把利刃构成葬列包围敌人，见证主人杀手将其斩杀。 始解便不再多说..下面来说说卍解的言灵。 ◎ 卍解千本桜景厳（再次呼唤有知道“景严”确切意思的大人们来补完） 便用拆字的方法来看 景【形】 大的景星者，大星也。——《白虎通·封禅》 承天景命。——唐·魏征《谏太宗十思疏》 祥瑞辛卯夜，若景光十有二期。——《汉书·武帝纪》 高景行（崇高光明的德行）；景望（(崇高的声望）， 从大白白的卍解形态来说我倾向于第一、三个解释。首先便是扣住“巨大”的意思，进而由大白白的身份联想到崇高、高贵这个意思来。 严【名】威严、威信 有严有翼，共武之服。——《诗·小雅·六月》 警戒 严，戒也。昏鼓曰夜严，捶一鼓为一严，二鼓为二严，三鼓为三严…——《正字通》 这里的严字应当把两个意思结合起来看。大白和一护战斗后告诉他不救露琪亚的原因，总结来说是为了维护尸魂界法律的威严，也就是说大白还有“警戒者”这一重身份。另者，景古同“影”，严有“认真，不放松，郑重，庄重”之意，可结合大白本人和千本樱卍解形态进行理解。 吭景·千本桜景厳 将千本樱的数亿片刀刃全部凝聚为球状，并将敌人包覆后，再由四面八方斩碎。 歼景·千本桜景厳 歼【动】 消灭 歼，微尽也。——《说文》 歼，尽也。——《尔雅》 歼我良人。——《诗·秦风·黄鸟》 齐人歼于遂。——《春秋·庄公十七年》 东邻虐而歼仁兮。——班固《幽通赋》 歼厥渠魁。——《书·胤征》 死 这歼景是卍解的第二重。 舍弃防御，千把利刃构成葬列包围敌人。便包含了“消灭”、“尽”、“死亡”这样决然的意味。 终景 白帝剑（便终于说到这个了……） 白帝和樱花与大白白显然没有联系……表面上是这样子的……实际上却另有奥妙。 说道白帝大概没人不知道它，“朝辞白帝彩云间”是大家都熟悉的，白帝托孤也被用滥了的典故。然而这次要说的两个白帝都和女子有关。 另一个解释是：白帝在古代文献中指五方天帝之一，掌管西方的天帝少昊，五行中西方色白，所以称为白帝。白帝掌管一年的秋天和律法，而大白是典型的维护律法规章的代表，是相互呼应的。 ◎ 其它信息看过原创动画就知道， 其实千本樱意外的可爱脾气暴躁没耐心，捣乱后完美的推卸责任， 从而由令另两位队长揭出其实千本樱的性格受大白影响。 啧啧啧，真看不出来，大白小时候居然可爱成那样， 原来面瘫不一定是天生的， 千本樱真面目。其它能力 在剧场版第三部《呼唤君之名》中，千本樱还能用作隧道，即类似于鬼道系的功能。 ◎ 斩魄刀千本樱实体化声优———平川大辅 实体化为戴着凶恶面具的武士 头上拥有樱花瓣的头饰。据被打碎的面具一角来看，是一个美男子。从原创一下切掉眼睛地方的面具。一下整个碎掉看到下颚轮廓来看。千本樱的形态很可能就是小时候的白哉容易冲动的脸。在和蛇尾丸捣乱那集他不知从哪里抽出面具遮住露出下颚的脸并长叹。 啊。重生了~~~可以说那个面具就是大白背负上朽木家的责任。必须严肃冷淡对人 的假面啊。 ◎ 千本樱实体化出场集数第230话 「新たなる敌！斩魄刀実体化」「新的敌人！斩魄刀实体化！」 第231话 「白哉、桜と共に消ゆ」「白哉，与樱花共消亡！」 第233话 「敌となった斩月」 「变成敌人的斩月」 第238话 「友情？嫌悪？灰猫&飞梅」「友谊？憎恨？灰猫&飞梅」 第240话 「裏切りの白哉」「背叛的白哉」 第241话 「夸りのために！白哉vs恋次」「为了荣耀而战！恋次VS白哉」 第242话 「死神&斩魄刀、総出撃！」「死神&斩魄刀、总出击」 第243话 「一骑打ち！一护vs千本桜」「一对一的战斗！一护VS千本樱」 第244话 「満を持して???剣八登场！」「充分准备…剑八登场！ 」 第245话 「白哉を追え！混乱の护廷队」「追赶白哉！混乱的护庭队 」 第246话 「特务！山本総队长を救出せよ！」「特别任务！救出山本总队长！」 第248话 「氷の龙と炎の龙！最强対决！」「冰龙和火龙！最强对决 」 第249话 「千本桜卍解！现世の攻防」「千本樱卍解！现世的攻防」 第252话 「白哉、裏切りに隠された真実」「白哉，被叛变掩盖了的真实」 第253话 「虚闪!? 明かされた村正の正体」「虚闪！？现行的村正的真面目」 第254话 「白哉と恋次、六番队再び！」「白哉与恋次，六番队再次」 第255话 「终章?斩魄刀异闻编」「终章·斩魄刀异闻篇」 第256话 「怒りの白哉！朽木家崩壊！」「愤怒的白哉！朽木家崩溃！」 第263话 「幽闭!? 千本桜&蛇尾丸」「幽闭？！千本樱&蛇尾丸」 第265话 「进化!? 最後の刀獣の胁威！」「进化!?最后的刀兽的威胁！」 黄金图鉴 第257话 「新たな敌！刀獣の正体」「新的敌人！刀兽的原形！」 ◎ 最新角色歌BLOSSOM 演唱：朽木白哉(CV:置鮎龙太郎) 千本桜(CV:平川大辅)日文歌词 舞い降りる 花のような 白い梦を抱いて眠った 追いかける それは淡く まだ夕暗に光も射せず 远ざかる 影のように 伸びてく记忆たち いつまでも 美しく 葬（ほうむ）り去れるほど 刻み付けた 俯（うつむ）く 素振（そぶ）りさえも 笑みも见せず 强く咲いている この夜に 咲き夸れ 谁にも知れぬまま あの青い 月がきっと 伝えてくれるだろう そっと见つめた 俯（うつむ）く 素振（そぶ）りさえも 笑みも见せず 强く咲いている中文歌词 仿若纷落的花漫舞着 眷拥着白色的梦酣眠 即使不断竭力追寻着 徒任其于暮光中淡隐 弥散而开的记忆延伸 如同渐行渐远的倩影 恒久不褪 绚烂婆娑 被埋葬也仍留下不泯的印记 颔首之姿 清丽之容 浅笑微敛 坚强盛放 是夜 争艳绽开 无人知晓 碧蓝夜幕 皎月生辉 在为我们传达着什么 我静静凝视...... 颔首之姿 清丽之容 浅笑微敛 坚强盛放 .......罗马音 mai oriru hanano youna shiroi yumewo daite nemutta oi kakeru sorewa awaku madayuu yamini hikari mosasezu to o za ka ru ka ge no yo u ni nobiteku kiokutachi i tsu ma de mo u tsu ku shi ku houmuni sareruhodo kizami tsuketa utsumuku soburi saemo emimo misezu tsuyoku saiteiru konoyoruni sakihokore derenimo shirenumama a no a o i zu ki ga kitto tsutaete kurerudarou sottomi tsumeta utsumuku soburi saemo emimo misezu tsuyoku saiteiru ◎ 千本樱之歌《千本樱》 原曲：《樱日和》)『BLEACH』《死神》 第10季片尾曲填词：Vagary 翻唱：Finale 樱花开一节 人间一千夜 万种毁灭成就翩飞的蝴蝶 芳香或艳烈 花下的鲜血 能否换我在你肩头过一夜 穿越千夜 踏碎千年（的）落叶 燃烧或熄灭都已随你 被忘却 玉盏碧螺茶 品出甜蜜的沙哑 转身吧 听我这一句话 有时会想把你 埋葬在樱树下 看一看千本樱 开出几色花 从不说害怕 未免太虚假 自以为是的话 太想把那面具撕下 打碎风情无瑕 人间一千夜 未央的世界 腥风血雨点燃出轨的爱悦 听刀锋清冽 吻誓言凄切 是谁在我胸口呻吟这一夜 爱恋千夜 真央庭中（的）罪业 癫狂或胆怯早已纠缠成死结 伫立高楼一杯冷酒望天涯 放手吧 若你不懂牵挂 疾风中散落吧 那带血的樱花 幻想千道剑锋 会泪如雨下 我是你的谁 你是谁的他 统统遗忘也罢 心跳之上泪光之下 那似雪的白纱 凤花纱飞花 轻抚漆黑长发 冷淡风雅万种风华（皆）如画 若陡然一刹 记起我的话 重绽千枝樱花 有时会想把你 埋葬在樱树下 看一看千本樱 开出几色花 从不说害怕 未免太虚假 自以为是的话 太想把那面具撕下 疾风中散落吧 那带血的樱花 幻想千道剑锋 会泪如雨下 我是你的谁 你是谁的他 统统遗忘也罢 心跳之上泪光之下 那似雪的白纱 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。