恰到好处 ( qià dào hǎo chù )

解 释 恰：刚好。指说话做事正好到了最合适的地步。

出 处 清·王士禛《带经常诗话》：“元倡如初写黄庭，恰到好处；诸名士和作皆不触及。”清·况周颐《惠风词话》卷一：“恰到好处，恰够消息。毋不及，毋太过。”

用 法 动宾式；作谓语、状语、补语；含褒义

示 例 秦牧《花城·海阔天空的散文领域》：“而作者运用的词汇呢，又是最～，栩栩传神的。”

近义词 恰如其分、适可而止

反义词 过犹不及、矫枉过正

恰到好处的英文翻译

1. just right; to a nicety; to perfection; to a hair; exactly to the right degree; perfectly