| 词条 | while my guitar gently weeps |
| 释义 | 乔治哈里逊（George Harrison）在披头四历年的作品系谱中，并未占据太大的分量，而“While My Guitar Gently Weeps”就是他最著名的作品之一。这首歌的和弦与旋律结构是相当标准的哈里逊风格－擅长操弄复杂的乐曲进行方式及曲扭旋律。很有趣的一点是，这首歌的吉他独奏是由艾力克克里普顿（Eric Clapton）弹奏的，他跟披头士(the beatles)属于同一时期，本身就是一个很重要的艺人（与吉他英雄）。这首歌有木吉他独奏版(可以在Beatles Anthology寻找)，相比较白色专辑里的，那个版本更加清新，更加真挚，更加动人。 歌词I look at you all see the love there that's sleeping While my guitar gently weeps I look at the floor and I see it need sweeping Still my guitar gently weeps 从你眼中看到沉睡的爱情 而我的吉他轻轻地哭泣 低头看到凌乱的地面 我的吉他依旧轻轻哭泣 I don't know why nobody told you how to unfold your love I don't know how someone controlled you they bought and sold you 我不知道为何没有人告诉你 该如何去怀抱你的爱 不知谁控制了你的身心 成为别人的工具 I look at the world and I notice it's turning While my guitar gently weeps With every mistake we must surely be learning Still my guitar gently weeps 放眼世界，一日千里 而我的吉他轻轻地哭泣 吃一堑长一智 我的吉他依旧轻轻地哭泣 I don't know how you were diverted you were perverted too I don't know how you were inverted no one alerted you 为何你要改变芳心 自甘堕落 不知为何要改变自己 你就是你 |
| 随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。