基本信息

歌手简介(乐队成员 现任成员 离任成员 相关乐队 相关组织 音乐风格 乐队发展 早期 混合理论时期 流星圣殿时期 过渡时期 末日警钟时期 烈日千阳时期 成员资料 简介 麦克·信田 查斯特·本宁顿 罗伯·巴登 布莱德·德尔森 约瑟夫·韩 菲尼克斯·法雷尔 乐队专辑 录音室专辑 混音专辑 现场专辑 其他专辑 相关专辑 地下专辑 音乐录影 乐队成绩 获奖情况 慈善事迹 乐队评价)

中文翻译

中英对照歌词

歌词

音乐评论(附 图册)

基本信息

歌曲名称：《What I've Done》

专辑：《Minutes To Midnight》

中文译名：末日警钟：毁灭·新生

歌手：Linkin Park 林肯公园

语言：英语

唱法：流行（通俗）

音乐类型：rock【硬摇滚】上市时间：

欧洲地区：5月11日

澳大利亚：5月12日

世界范围：5月14日

美国本土：5月15日

2003年的《流星圣殿（Meteora）》之后，已经有四年没有发表全新专辑的“林肯公园”在全球乐迷屏息以待，倒数着“林肯公园”新专辑《Minutes to Midnight》的问世之下，这个让所有乐迷望眼欲穿的全新录音室大碟《Minutes to Midnight》，终于决定在5月中旬隆重问市。

歌手简介

林肯公园（Linkin Park）是一组来自美国加州的摇滚乐队。林肯公园在2000年以首张专辑《混合理论》（Hybrid Theory）在主流音乐市场上获得成功，该专辑销售量超过2,400万张，接下来发行的《天空之城—美特拉》（Meteora）专辑也取得成功，在2003年的美国告示牌200专辑榜（Billboard 200）上排名第一。最新专辑《末日警钟 毁灭·新生》（Minutes to Midnight）不再是新金属的风格，而走向主流，但仍然受到了歌迷的喜欢，截至2009年10月已经销售超过800万张。

中文名：林肯公园 外文名： Linkin Park 国籍： 美国 职业：摇滚乐队 代表作品：《混合理论》、《天空之城—美特拉》等　组建时间： 1996年 主唱： 查斯特·贝宁顿 主唱： 麦克·信田 贝司：菲尼克斯·法雷尔 吉他：布莱德·德尔森Linkin Park——世界上最优秀的现场表演金属核团团体之一，你可以说以前从没有听说过，也可以用你对音乐对时尚最挑剔的眼光审视他们，但是无论如何，林肯公园的确是这个时代最独一无二的混种音乐霸王，对New metal、Pop-Metal、Hip-Hop、Post-Grunge、Rap-Metal、Alternative Metal等各种摇滚风格的诠释早已在全球大放异彩，尽情炫出E时代音乐风情。他们博采众家之长，容各派之精华，不经意间，首张大碟《Hybrid Theory》狂卖1500万张，销量惊人。终成大器的Linkin Park在世界范围内狂掀阵阵Linkin热浪，引发一场场“时尚风暴”。也因为乐队成员的亚裔血统而使亚洲不甘人后的新一代青年发现自身力量，冲锋陷阵于世界时尚的最前沿。Linkin Park带给我们的不仅仅是混合的音乐、前卫的时尚，在他的身后是新世代年轻人自由、博大、包容的精神世界。

乐队名称 林肯公园（Linkin Park)

活跃年份　1996至今

出道年份　2000

出道地点　美国加利福尼亚州 (California,US)

Linkin Park（前身为XERO，曾用Hybrid Theory 混合理论）音译为“林肯公园“(意译“联合公园”)

乐队成员

现任成员

【主唱】麦克·信田 (Mike Shinoda)（监管吉他、键盘、采样、钢琴）

【主唱】查斯特·贝宁顿 (Chester Bennington)

【鼓手】罗伯·巴登 (Rob Bourdon)

【采样】约瑟夫·韩 (Joseph Hahn)

【吉他手】布莱德·德尔森 (Brad Delson)

【贝斯手】大卫·菲尼克斯·法雷尔 (David Phoenix Farrell)

离任成员

【主唱】马克·维克菲尔

【贝斯手】史考特·克佐

【贝斯手】凯尔·克里斯坦

相关乐队

Linkin Park（现名）

Xero（Linkin Park前身）

联合公园（Linkin Park 台湾译名）

黑暗堡垒 (Fort Minor)（主唱麦克·信田的个人乐队）

死亡黎明 (Dead By Sunrise)（主唱查斯特·本宁顿的个人乐队）

相关组织

Linkin Park Street Team（Linkin Park官方宣传组织）

Linkin Park Underground（Linkin Park官方歌迷俱乐部）

Music for Relief（Linkin Park发起的慈善组织）

音乐风格

“Linkin Park”新世代的音乐顽童，无门无派，嬉笑怒骂游走于各门各派之间，博采众家之长，尽情炫出E时代音乐风情，不经意间，首张大碟《Hybrid Theory混合理论》狂卖1500万张，销量惊人。终成大器的Linkin‘Park在世界范围内狂掀阵阵Linkin热浪，引发一场场"时尚风暴"。也因为乐队成员的亚裔血统而使亚洲不甘人后的新一代青年发现自身力量，冲锋陷阵于世界时尚的最前沿。Linkin‘Park带给我们的不仅仅是混合的音乐、前卫的时尚，在他的身后是新世代年轻人自由、博大、包容的精神世界。 乐团在网络上的走红也为乐团的最后定型添加了小小插曲，那就是他们最终发现，即便是在强大的网络基础支持下，他们也是不可能注册到LINCOLN PARK. COM这个域名，但乐团又不能缺乏网络的后盾。所以，乐团的最终名称就成为了今天的LINKIN’ PARK(林肯公园)，而LINKINPARK. COM也就顺理成章地成为了乐团的官方网站。 乐队在20世纪中，曾陆续推出过一些单曲和EP。千禧年的10月24日，乐队推出了他们的首张大碟《混合理论》(HYBRID THEORY)。自从这个日子以后，林肯公园的音乐，以及这支乐团所代表的一切，就一发不可收拾的如日中天起来。专辑中共收录了乐团的12首歌曲，每一首都是说唱金属的经典之作。2001年，这张专辑取得了美国本土的最高销量，连续75周占据专辑销售排行榜前5名位置，并仍在不停地刷新着自身的销售记录，直到今天。目前，这张专辑的全球销量保守估计在一千六百多万张左右

乐队发展

早期

（1993~1999）　1993年查斯特·班宁顿与肖恩·多戴尔在亚利桑那州菲尼克斯组建了灰色眩晕(Grey Daze)乐队，后来与乐队不合，查斯特·班宁顿离开乐队。

1996年，身为学校同窗的主唱麦克·信田与布莱德·德尔森在麦克的卧室兼迷你录音室录下第一首歌，两人随后在高中结识加州大学洛杉矶分校的鼓手罗伯，与贝斯手戴维·法雷尔同为住校室友，戴维曾在大学毕业后曾一度离团，一年后重新归队。初步组建为Xero乐队。1998年查斯特不满乐队其他人而离开灰色眩晕乐队，此时正值Xero被各个唱片公司拒绝签约，Xero面临解散，麦克决定刊登广告公开招聘主音歌手，入选者就是来自亚利桑那州的主唱查斯特·班宁顿，因为他的野性的咆哮，成为乐队中的主唱。

查斯特·班宁顿加入后，乐队改名为“混合理论(Hybrid Theory)”，即他们首张专辑的名字。改名不久，他们却发现同名乐队已经存在，于是乐队再次将名称改为“林肯公园(Lincoln Park)”,既是幽默的说法，也对圣塔莫尼卡市(Santa Monica)的林肯公园(Lincoln Park)表示敬意。最后，他们觉得不能丢掉网络这个坚实的后盾，准备申请一个网站，但是他们发现申请"lincolnpark"这个域名的开支远远大于乐队所能承受的范围，所以他们改了拼写，这就有了今天的"Linkin Park"，于是，"linkinpark"便顺理成章地成了乐队的官网。

混合理论时期

（2000~2002）　当时Xero被各个唱片公司拒绝，查斯特加入后，乐队也足足吃了四十二回闭门羹，办过无数次地下演唱会

成名作:One Step Closer

却均以失败告终，后来乐队赌气，把他们的一支单曲One Step Closer发布到了互联网上，结果这首歌却意外地在网上大红大紫，Yahoo的歌迷讨论区一周之内涌入了上千篇评论，华纳兄弟唱片公司看到了Linkin Park的潜力，于2000年和乐队签约，同年，乐队发行他们的第一张录音室专辑《混合理论》(Hybrid Theory)，从此便一发不可收拾，专辑共收录12首歌，首首经典。

2001年，林肯公园被邀请与众多艺人参加Ozzfest巡演。之后，林肯公园也组织了自己的定期巡演——工程革命(Projekt Revolution)，巡演中，不仅有他们自己，还有一些其他的艺人捧场。同年参加Rock Am Ring 2001摇滚节。

2002年，林肯公园和众多歌手合作发布了一张重混音专辑《重生(Reanimation)》。专辑中的曲目Krwlng（即Crawling的混音版本）是美国热播大剧《越狱（第二季）》的主题曲。

流星圣殿时期

（2002~2004）　2003年，乐队发行第二张录音室专辑《流星圣殿(Meteora)》，发行首周便荣登美国Billboard200专辑榜榜首。同年与众多乐队参加夏日疗养巡演(Summer Sanitarium Tour 2003)，乐队在巡演后节选了一些在德州演出的精彩部分，制成了一张以CD+DVD为介质的现场专辑《德州现场(Live in Texas)》。

2004年开始了他们的新专辑巡演，参加Rock Am Ring 2004摇滚音乐节。

过渡时期

（2004~2006）　2004年，林肯公园和美国嘻哈说唱教父Jay-z合作发行另一张混音专辑《冲击理论(Collision Course)》。电影《迈阿密风云》选取了这张专辑中的Numb/Encore作为主题曲。

2005年，主唱麦克·信田与饶舌团体Style Of Beyond联手组建Hip-Hop团体黑暗堡垒(Fort Minor)，发行专辑《火线同盟(The Rising Tied)》。

2006年，林肯公园在Youtube上开设了一个叫做”linkinparktv”的频道，专门播放乐队最近的录像、新闻以及MV，后来这些视频被移植到了乐队的官网上。

末日警钟时期

（2006~2008）　2007年，睽违4年的林肯公园终于发行了全新的大碟《末日警钟(Minutes to Midnight)》，在这张专辑中，

林肯公园现场

乐队尝试了新的风格，减轻了标志性的金属在曲目中的比重，但仍受到歌迷喜爱。同时，专辑中的歌曲What I’ve Done被选作大片《变形金刚I》的主题曲，Leave out All the Rest也被用作电影《暮光之城：暮色》的片尾曲。在新专辑巡演中，林肯公园第一次来中国大陆办演唱会。

2008年，林肯公园发行了第二张现场专辑《革命之路：米尔顿凯恩斯现场(Road to Revolution Live in Milton Keynes)》，选取的是在英国米尔顿凯恩斯的演出，并且在演出中，Jay-z也登台献唱。汶川地震后，林肯公园原计划来中国和五月天同台举办赈灾巡演，但因查斯特背伤复发，无奈计划被迫取消。

烈日千阳时期

（2009至今）　2009年，林肯公园为电影《变形金刚II：堕落者的复仇》演唱主题曲New Divide。同年，主唱查斯特也推出了自己组建的乐队死亡黎明(Dead By Sunrise)的第一张专辑《破土而出(Out of Ashes)》。

2010年，海地地震后，乐队在Music for Relief官网上开设了一个叫做“捐赠下载(Download to Donate)”的页面。只要你为海地捐献了一定数目的善款，就可以下载一张名为Download to Donate for Haiti的专辑，林肯公园提供的歌曲是Not Alone。

后来，林肯公园和美国Artificial Life合作制作了一个面向iPod/iPhone/iPad平台的横版过关游戏Linkin Park 8-bit Rebellion，并制作了一些歌曲的相应的8-bit版本的歌曲，同时通过游戏发布主题曲Blackbirds。

Linkin Park于9月14日发行第四张录音室专辑《烈日千阳(A Thousand Suns)》。他们联合MySpace网站推出了一个名为“林肯公园邀请你”(Linkin Park, Featuring You)的推广活动，全世界的歌迷均可参加，优胜者将获得参与制作新专辑的机会。

美国艺电公司(Electronic Arts)选中了林肯公园刚刚发布的新单曲The Catalyst作为他们的游戏《荣誉勋章》的新作的主题曲。

《变形金刚3：月黑之时》选中林肯公园新专辑《A thousand suns》中的单曲《Iridescent》（《彩虹光芒》作为电影的主题曲在2011年7月1日上映。

成员资料

简介

【贝斯手】大卫·菲尼克斯·法雷尔 (David Phoenix Farrell)

【吉他手】布莱德·德尔森 (Brad Delson)

【鼓手】罗伯·巴登 (Rob Bourdon)

【主唱】查斯特·本宁顿 (Chester Bennington)

【采样】约瑟夫·韩 (Joesph Hahn)

【主唱】麦克·信田 (Mike Shinoda)(监管吉他、键盘、采样）

麦克·信田

【乐队位置】主唱（主要是说唱、和声，监管吉他、键盘、采样）

【英文名】Mike Shinoda

【中文名】麦克·信田

【生日】1977年2月11日

【星座】水瓶座

【籍贯】Agoura, California

【学历】帕萨迪纳艺校

【身高】183cm

【喜欢的运动】篮球。

【喜欢的音乐】Hip-Hop, Pop, Rap, Rock

【喜欢做的事】玩说唱，音乐玩花样，上网

【精通语言】英文（虽然有一半日本血统但是并不懂日文）

【婚否】已婚

【经历】毕业于帕萨迪纳艺术学院，主修设计。毕业后并未继承父业成为一名画家而是一心做乐团。日美混血，日本姓信田。1996年和布莱德成立了XERO，也就是Linkin Park的前身。当时的成员还有Joe, Rob, Phoenix, Mark。

查斯特·本宁顿

【乐队位置】主唱

【英文名】Chester Bennington

【中文名】查斯特·本宁顿

【生日】1976年3月20日

【星座】双鱼座

【籍贯】Phoenix, Arizona

【学历】中学

【身高】178cm

【喜欢的运动】游泳

【喜欢的音乐】Rock等，口味很杂

【喜欢做的事】唱歌，做音乐，和家人待在一起，时尚，纹身

【精通语言】英文

【婚否】已婚

【经历】乐队组建前居住于亚利桑那州凤凰城，打过多份工，童年时期的查斯特曾被人性虐待，这段经历让他在当时借以酒精和毒品麻痹自己，让长大后的查斯特用歌声的呐喊来宣泄心中的情感。Linkin Park并不是查斯特加入的第一个乐队，在此之前，曾在Grey Daze作主唱，在他青少年时代，他每天都会练歌直到肺和嗓子疼痛为止，由此他才得到了现在的嗓音。

罗伯·巴登

【乐队位置】鼓手

【英文名】Rob Bourdon

【中文名】罗伯·巴登

【生日】1979年1月20

【星座】水瓶座

【籍贯】Calabasas, California

【学历】大学

【身高】190cm左右

【喜欢的运动】冲浪

【喜欢的音乐】硬核

【喜欢做的事】练鼓

【精通语言】英文

【婚否】已婚

【经历】乐队组建前为是普通服务生，并且在Santa Monica大学主修会计学。对音乐有着很深的理解。大约9岁起开始学习打鼓，以及其他乐器。曾是另外一只不知名硬核乐队的鼓手。犹太后裔。

布莱德·德尔森

【乐队位置】吉他手

【英文名】Brad Delson

【中文名】布莱德·德尔森

【生日】1977年12月1日

【星座】射手座

【籍贯】Agoura, California

【学历】研究生

【身高】183cm

【喜欢的运动】篮球

【喜欢的音乐】Rock, Jazz, R&B

【喜欢做的事】玩琴，唱歌，演出，打篮球

【精通语言】英文

【婚否】已婚

【经历】乐队组建前为在校大学生。 名校UCLA（加州大学洛杉矶分校）的经济学硕士，实际上LP的吉他手更像是他的副业，他的经济学论文有业内获奖。曾经待过的乐队有The Pricks、Relative Degree(和Rob一起)、Xero(即现在的Linkin Park)。

约瑟夫·韩

【乐队位置】采样

【英文名】Joseph Hahn

【中文名】约瑟夫·韩

【生日】1977年3月15日

【星座】双鱼座

【籍贯】Glendale, California

【学历】高中

【身高】170左右

【喜欢的运动】搓碟，电动

【喜欢的音乐】Pop，Hip-Hop，电子

【喜欢做的事】画画，看漫画书，玩游戏，绘图，音乐采样。

【精通语言】英文，会一点韩文

【婚否】已婚

【经历】曾就读与帕萨迪纳艺术学院，但不幸辍学。乐队组建前为画作家，高中时代就已经参与一些电视作品的后期制作。韩国人后裔。

菲尼克斯·法雷尔

【乐队位置】贝斯手

【英文名】Phoenix Farrell

【中文名】菲尼克斯·法雷尔

【生日】1977年2月8日

【星座】水瓶座(Aquarius)

【籍贯】Plymouth, Massachusettes

【学历】大学

【身高】175cm

【喜欢的运动】足球（高中时期曾是足球队队员）

【喜欢的音乐】Punk。

【喜欢做的事】睡觉, 玩游戏。

【精通语言】法文, 英文。

【经历】乐队组建前已为乐手，与Brad同为大学校友。有人说他大学是主修心理学。曾参与乐队The Snax的演奏。

乐队专辑

录音室专辑

混合理论　Hybrid Theory（2000）

01. Papercut

02. One Step Closer

03. With You

04. Points of Authority

05. Crawling

06. Runaway

07. By Myself

08. In the End

09. A Place For My Head

10. Forgotten

11. Cure for the Itch

12. Pushing Me Away

流星圣殿　Meteora（2003）

01. Foreword

02. Don't Stay

03. Somewhere I Belong

04. Lying From You

05. Hit the Floor

06. Easier to Run

07. Faint

08. Figure.09

09. Breaking the Habit

10. From the Inside

11. Nobody's Listening

12. Session

13. Numb

末日警钟　Minutes To Midnight（2007）

01. Wake

02. Given Up

03. Leave Out All the Rest

04. Bleed it Out

05. Shadow of the Day

06. What I've Done

07. Hands Held High

08. No More Sorrow

09. Valentine's Day

10. In Between

11. In Pieces

12. The Little Things Give You Away

烈日千阳A Thousand Suns（2010）

01. The Requiem

02. The Radiance

03. Burning In The Skies

04. Empty Spaces

05. When They Come For Me

06. Robot Boy

07. Jornada Del Muerto

08. Waiting For The End

09. Blackout

10. Wretches And Kings

11. Wisdom, Justice, And Love

12. Iridescent

13. Fallout

14. The Catalyst

15. The Messenger

混音专辑

重生　Reanimation（2002）

01. Opening

02. Pts.of.Athrty - featuring Jay Gordon

03. Enth E Nd - Kutmasta Kurt featuring Motion Man

04. [Chali]

05. Frgt/10 - Alchemist featuring Chali 2na

06. P5hng Me A*wy - Mike Shinoda featuring Stephen Richards

07. Plc. 4 Mie HÆd - Amp Live featuring Zion

08. X-Ecutioner Style - featuring Black Thought

09. H! Vltg3 - Evidence featuring Pharoahe Monch and DJ Babu

10. [Riff Raff]

11. Wth>You - Chairman Hahn featuring Aceyalone

12. Ntr\\Mssion

13. Ppr:Kut - Cheapshot and Jubacca featuring Rasco and Planet Asia

14. Rnw@y - Backyard Bangers featuring Phoenix Orion

15. My

16. [stef]

17. By_Myslf - Josh Abraham and Mike Shinoda

18. Kyur4 Th Ich - Chairman Hahn

19. 1stp Klosr - The Humble Brothers featuring John Davis

20. Krwlng - Mike Shinoda featuring Aaron Lewis

冲击理论　Collision Course（2004）

（林肯公园和嘻哈说唱教父Jay-Z合作）

01. Lying From You/Dirt Off Your Shoulder

02. Big Pimpin'/Papercut

03. Jigga What/Faint

04. Numb/Encore

05. Izzo/In the End

06. Points of Authority/99 Problems/One Step Closer

价值观变革 Revolution Of Values（2011）（歌迷自制，非官方）

01.Waiting for The End (Remix)

02.Wretches And Kings (Remix)

03.The Radiance (Remix)

04.The Catalyst (Remix)

05.The Messenger (Remix)

06.New Divide (Remix)

07.Iridescent (Remix)

08.Bonus Track (Remix)

现场专辑

德州现场　Live In Texas（2003）

DVD

01. Don't Stay

02. Somewhere I Belong

03. Lying From You

04. Papercut

05. Points of Authority

06. Runaway

07. Faint

08. From the Inside

09. Figure.09

10. With You

11. By Myself

12. P5hng Me A*wy

13. Numb

14. Crawling

15. In the End

16. A Place For My Head

17. One Step Closer

CD

1. Somewhere I Belong

2. Lying From You

3. Papercut

4. Points Of Authority

5. Runaway

6. Faint

7. From The Inside

8. P5hng Me A*wy

9. Numb

10.Crawling

11. In The End

12.One Step Closer

革命之路：米尔顿凯恩斯现场　Road To Revolution:Live At Milton Keynes （2008）

DVD

01. One Step Closer

02. From the Inside

03. Somewhere I Belong

04. No More Sorrow

05. Papercut

06. Points Of Authority

07. Wake 2.0

08. Given Up

09. Lying From You

10. Hand Held High

11. Leave Out All The Rest

12. Numb

13. The Little Things Give You Away

14. Breaking The Habit

15. Shadow Of The Day

16. Crawling

17. In The End

18. Pushing Me Away (Piano)

19. What I've Done

20. Numb/Encore(featuring Jay-Z)

21. Jigga What/Faint(featuring Jay-Z)

22. Bleed It Out

CD

01. One Step Closer

02. From the Inside

03. No More Sorrow

04. Given Up

05. Lying From You

06. Hand Held High

07. Leave Out All The Rest

08. Numb

09. The Little Things Give You Away

10. Breaking The Habit

11. Shadow Of The Day

12. Crawling

13. In The End

14. Pushing Me Away (Piano)

15.What I've Done

16. Numb/Encore (featuring Jay-Z)

17. Jigga What/Faint(featuring Jay-Z)

18. Bleed It Out

其他专辑

Sampler Tape（1997）

（林肯公园前身XERO的小样）

01. Rinestone

02. Reading My Eyes

03. Fuse

04. Stick N’ Move

Hybrid Theory EP（1999）

（林肯公园1999年的一张小样，当时乐队还叫混合理论）

01.Carousel

02.Technique

03.Step

04.And One + Interlude

05.High Voltage

06.Part Of Me + Ambient

Songs From the Underground EP （2008）

（林肯公园官方歌迷俱乐部Linkin Park Underground历年地下专辑曲目精选）

01. Announcement Service Public

02. Qwerty (Studio Version)

03. And One

04. Sold My Soul To Yo Mama

05. Dedicated (Demo 1999)

06. Hunger Strike (Live from Projekt Revolution 2008) - Chris Cornell feat. Chester Bennington

07. My December (Live 2008)

08. Part of Me

Download to Donate for Haiti（2010）

（为纪念海地地震特别推出的专辑）

01. Not Alone by Linkin Park

02. Mother Maria (featuring Beth Hart) by Slash

03. Never Let Me Down (Produced by M. Shinoda of Linkin Park and Chad Hugo of The Neptunes) by Kenna

04. Heroes by Peter Gabriel

05. Still (Acoustic, Vancouver Sessions) by Alanis Morisette

06. Ressurection (Produced by M. Shinoda of Linkin Park) by Lupe Fiasco and Kenna

07. We Are One by Hoobastank

08. The Wind Blows (Skrillex Remix) by The All-American Rejects

09. It Must Be Love (writted by Enrique, Anders Bagge and Peer Astrom) by Enrique Iglesias

10. Typical Situation (Live) by Dave Matthews Band

Linkin Park 8-bit Rebellion!（2010）

（林肯公园的横板过关游戏Linkin Park 8-bit Rebellion!的游戏原声）

01. Blackbirds

02. Crawling 8-bit

03. Faint 8-bit

04. Hands Held High 8-bit

05. In the End 8-bit

06. New Divide 8-bit

07. No More Sorrow 8-bit

08. One Step Closer 8-bit

相关专辑

火线同盟 The Rising Tied（2005）

（Mike的个人乐队Fort Minor的一张录音室专辑）

01. Introduction

02. Remember The Name

03. Right Now

04. Petrified

05. Feel Like Nome

06. Where'd You Go

07. In Stereo

08. Back Home

09. Cigarettes

10. Believe Me

11. Get Me Gone

12. High Road

13. Kenji

14. Red To Black

15. The Battle

16. Slip Out The Back

破土而出 Out of Ashes（2009）

（Chester的乐队Dead By Sunrise的一张录音室专辑）

01. Fire

02. Crawl Back In

03. Too Late

04. Inside Of Me

05. Let Down

06. Give Me Your Name

07. My Suffering

08. Condemned

09. Into You

10. End Of The World

11. Walking In Circles

12. In The Darkness

13. Morning After (Bonus Track)

地下专辑

（Underground系列）

林肯公园官方歌迷俱乐部Linkin Park Underground的历年地下专辑，只要你加入LPU，缴纳一定的费用，即可获得这些不发行的专辑。

Underground V1.0(Hybrid Theory EP Re-Release)（2001）

发行时间：2001

01. Carousel

02. Technique

03. Step up

04. And one

05. High voltage

06. Part of me

Underground V2.0（2002）

01. A.06

02. With You (Live)

03. Points of Authority (Crystal Method Remix)

04. Dedicated (Demo 1999)

05. High Voltage (Live)

06. My December

Underground V3.0（2004）

01. Don't Stay

02. Figure.09

03. With You

04..By Myself

05. A Place For My Head

Underground V4.0（2004）

01. Sold My Soul to Yo Mama

02. Breaking the Habit (Live)

03. Standing in the Middle

04. Step Up / Nobody's Listening / It's Goin' Down(Live)

05. Wish (Live)

06. One Step Closer Featuring Jonathan Davis (Live)

Underground V5.0（2005）

01. Somewhere I Belong

02. Breaking the Habit

03. Public Service Announcement - Intro

04. Dirt Off Your Shoulder/Lying From You

05. Big Pimpin'/Papercut

06. Jigga What/Faint

Underground V6.0（2006）

01. Announcement Service Public

02. QWERTY

03. QWERTY (Live)

04. Pushing Me Away (Live)

05. Breaking the Habit (Live)

06. Reading My Eyes (Live)

Underground V7.0（2007）

01. No More Sorrow (Toronto)

02. What I've Done (Hartford, CT)

03. One Step Closer (Syracuse, NY)

04. Given Up (West Palm Beach, FL)

05. Numb (Woodlands, TX)

06. Crawling (Holmdel, NJ)

07. The Little Things Give You Away (Atlanta, GA)

08. In the End (Toronto)

09. Bleed It Out (Raleigh, NC)

10. Faint (Holmdel, NJ)

Underground V8.0 (Mmm..Cookies)（2008）

01. You Ain't Gotsta Gotsta

02. Bubbles

03. No Laundry

04. Da Bloos

05. PB N' Jellyfish

Underground V9.0 (LPU9 Demos)（2009）

01. A-Six (Original Long Version 2002)

02. Faint (Demo 2002)

03. Sad ("By Myself" Demo 1999)

04. Fear ("Leave Out All the Rest" Demo 2006)

05. Figure.09 (Demo 2002)

06. Stick And Move ("Runaway" Demo 1998)

07. Across The Line (Unreleased Demo 2007)

08. Drawing ("Breaking The Habit" Demo 2002)

09. Drum Song ("Little Things Give You Away" Demo 2006)

Underground X：Demos(2010)

01. Unfortunate (Demo 2002)

02. What We Don't Know (Demo 2007)

03. Oh No (Points of Authority Demo)

04. Have I Not Begun (Demo 2009)

05. Pale (Demo 2006)

06. Pretend To Be (Demo 2008)

07. Divided (Demo 2005)

08. What I've Done (Mike Shinoda Remix)

09. Coal (Demo 1997)

10. Halo (Demo 2002)

音乐录影

录音室

One Step Closer

Crawling

Papercut

In The End

Pts.OF.Athrty

Enth E Nd

P5hng Me A*wy

FRGT/10

Wth>You

Somewhere I Belong

Faint

Numb

From The Inside

Breaking The Habit

What I've Done

Bleed It Out

Shadow Of The Day

Given Up

Leave Out All The Rest

New Divide

The Catalyst

Waiting for The End

Burning In The Skies

Iridescent

现场

Points of Authority

Lying From You (Live in Texas)

Numb / Encore (Live)

Points of Authority / 99 Problems / One Step Closer (Live)

乐队成绩

获奖情况

【2001】

MTV音乐录像带大奖最佳音乐录像带执导 提名　Crawling

MTV音乐录像带大奖最佳摇滚音乐录像带 提名　Crawling

【2002】

格莱美奖最佳硬式摇滚演出奖　Crawling

格莱美奖最佳摇滚专辑 提名　Hybrid Theory

格莱美奖最佳新进艺人 提名

MTV欧洲音乐大奖最佳硬式摇滚奖

MTV欧洲音乐大奖最佳团体奖

MTV亚洲大奖　最受喜爱突破艺人奖

MTV亚洲大奖　最受喜爱突破艺人奖

MTV音乐录像带大奖最佳摇滚音乐录像带奖　In the End

MTV音乐录像带大奖　年度最佳音乐录像带 提名　In the End

MTV音乐录像带大奖　最佳团体音乐录像带 提名　In the End

【2003】

全美音乐奖最受喜爱另类艺人奖

全美音乐奖最受喜爱流行/摇滚乐团 提名

格莱美奖最佳乐器演出 提名　Session

MTV欧洲音乐大奖最佳摇滚 提名

MTV亚洲大奖　最受喜爱音乐录像带　Pts.OF.Athrty

MTV亚洲大奖　最受喜爱另类艺人奖

MTV音乐录像带大奖最佳摇滚音乐录像带奖　Somewhere I Belong

MTV音乐录像带大奖观众票选大奖　Breaking the Habit

【2004】

全美音乐奖最受喜爱另类艺人奖

MTV欧洲音乐大奖最佳摇滚奖

MTV亚洲大奖　最受喜爱音乐录像带　Breaking the Habit

MTV亚洲大奖　最受喜爱摇滚团体奖

【2006】

格莱美奖最佳饶舌/歌唱　Numb/Encore

【2007】

全美音乐奖最受喜爱另类艺人奖

全美音乐奖　最受喜爱流行/摇滚乐团 提名

MTV欧洲音乐大奖最佳乐团奖

MTV欧洲音乐大奖最佳专辑 提名 Minutes To Midnight

MTV欧洲音乐大奖最佳摇滚艺人 提名

MTV音乐录像带大奖最佳音乐录像带剪辑 提名

MTV音乐录像带大奖最佳导演 提名

MTV音乐录像带大奖最佳团体 提名

MTV音乐录像带大奖最佳专辑 提名 Minutes To Midnight

MTV音乐录像带大奖最佳摇滚 提名

【2008】

全美音乐奖最受喜爱另类艺人奖

全美音乐奖最受喜爱流行/摇滚乐团 提名

全美音乐奖最受喜爱专辑 提名　MM

MTV亚洲大奖　最受喜爱国际艺人奖

MTV亚洲大奖　最具舞台魅力歌手 提名

MTV音乐录像带大奖最佳摇滚音乐录像带奖　Shadow Of The Day

MTV音乐录像带大奖最佳音乐录像带执导 提名　Shadow Of The Day

MTV音乐录像带大奖　最佳音乐录像带特效 提名　Bleed It Out

Much Music大奖最佳国际团体音乐录像带奖　Bleed It Out

奥地利音乐奖最佳国际专辑奖 提名

【2009】

MTV欧洲音乐大奖最佳世界现场表演

【2010】

格莱美奖　最佳硬式摇滚演出奖 提名　What I've Done

MTV欧洲音乐大奖 最佳现场表演

2010年第37届美国人民选择奖最受欢迎摇滚乐队

慈善事迹

Music For Relief由Linkin Park创立，成立于2005年，Linkin Park以此来帮助别人，为那些受自然灾害影响的地区提供援助。Music For Relief是由Linkin Park乐队创立的旨在援助受灾者和减缓全球变暖的组织。

在众多援助者的努力下，Music For Relief已为在东南亚海啸、美国卡特里纳飓风和瑞塔飓风、孟加拉锡德旋风和缅甸纳尔吉斯强热带风暴中的受灾者提供了大量的帮助。

MFR同样致力于减缓地球变暖的公益活动，目前已在全球范围内植树达到809,000棵

08年10月，Linkin Park将会把Music For Relief演唱会带到上海、武汉和北京。此次演唱会的主题为关注地球变暖，关注四川地震的慈善主题，同时会通过演唱会为中国四川地震地区灾后重建工作提供援助

海地地震发生后，与众歌手一起创作慈善歌曲供捐款者下载。Linkin Park提供的歌曲为《not alone》。特别注意的是并没有限制捐款者的捐款数额。

2011年 Linkin Park 收到来自联合国主席潘基文的感谢信，感谢Linkin Park和Music For Relief 13个月来为海地受灾地区的赈灾义举和不懈努力。事实上，潘基文在2月还邀请Linkin Park成员前往联合国总部并接见了他们

Dear Linkin Park,亲爱的林肯公园，

I would like to express my sincere appreciation for your work in support of the people of Haiti.

感谢你们对海地受灾民众的支持，在此向你们表达最诚挚的敬意

In particular, I thank you for continuing to seek ways to hightlight the continuous needs on the ground and bring the public's attention back to the tragedy of this country.

要特别感谢的是，你们一直致力于发现生活在底层民众的需要，并呼吁人们关注这场发生在这个国家的可怕灾难

Your commitment in that regard is impressive.

你们的奉献精神给世界留下了很深刻的印象

I was excited to learn about your desire to support the efforts of the United Nations to protect the environment and fight climate change.

令人们振奋的是，你们在支持联合国保护环境、应对气候变化方面所作出的努力

My team will work with you to find ways to work together on that front as well.

我的团队将会和你们展开合作，一道走上解决这些问题的前线

Both your international and local commitments are a valuable contribution to our global efforts to build a better world.

你们为国内和国际间做出的贡献，对全球人民共同努力建设一个更美好的家园是很有价值的

What you do through your music, your fans, your entrepreneurial spirit, and most importantly your passion, is commendable.

你们的音乐，歌迷，你们的进取精神，还有最重要的，你们的激情，是值得赞赏的。

I truly enjoyed meeting you, sharing the work of United Nations with you and the Facebook community, and hearing your views and aspirations.

我确实非常高兴有能和你们在“脸谱社区”进行交流的机会，听取你们的观点和志向，并和你们分享联合国的工作进展

Keep up the good work. I look forward to continuing to collaborate with you.

请继续努力，我非常期待能和你们有继续合作的机会。

Yours sincerely,你真诚的

Ban Ki-Moon潘基文

乐队评价

吉他手布莱德说：“大家对我们最大的误解就是以为我们只是个摇滚乐队，我们认为我们的音乐是由很多类型交错而成的，一种伴着我们六个人成长的综合体。”

这个想法体现于首张专辑名Hybrid Theory（混合理论），林肯公园认为“混合理论”就是乐队努力的目标。乐风融入重金属的另类摇滚、嘻哈节奏、炫丽的电子乐，成为了摇滚乐E世代的精神堡垒。

主管DJ混音与采样的Mr.Hahn是韩裔美国人，而乐队的灵魂人物、负责说唱部分的主唱Mike则是日美混血儿，两位有亚裔血统的成员使乐团在整个亚洲市场都具有了很强的说服力，加上成员之间的默契配合与冲劲与乐队双主唱的巧妙编制，没有哪一支乐队如此。

不能不说林肯公园是乐坛的一个奇迹，然而奇迹的发生也总是有一些必然的理由。正所谓时势造英雄，我们不能否认Linkin Park今日的锋芒大大得益于Rap Metal和Thash-Hop以及Nu Metal风潮走势持续强劲的推波助澜， 林肯公园最关键的成功之道在于通过双主音演唱交错演绎下，同时精准地加入DJ 手法以及Hip Hop Groove而形成了一种能够同时讨好多种类型乐迷的模式，他们的理念并不超前，只是十分聪明地走在主流接受范围的前列；另一方面，歌曲中副歌旋律所蕴含的不流俗的商业潜质，又能在不经意间虏获一般乐迷的心。此外，和过去的一些重型说唱乐队不同的是，年轻的林肯公园从不以发泄为借口而滥用粗俗字眼，专辑中的歌曲大部分都能感受到其中的积极意义。林肯公园带给我们的不仅仅是混合的音乐、前卫的时尚，在他们的身后是新时代年轻人很多处于低迷状态的人如何摆脱情绪的低谷。而歌曲In The End也是他们的经典曲目，高潮是一段非常优美的高音向低音的转折，让很多焦虑地迷失在四壁高墙中的年轻人，寻求到了些许疗伤般的安慰和充满震撼的共鸣。歌曲One Step Closer是林肯公园最初的歌曲，通常也被安排在演唱会的最后当闭幕曲，每当这首歌曲的前奏响起，耳际不断传来群情汹涌的呐喊声已足以让人感受到此乃全场最高潮所在。

林肯公园的现场，绝对是一种低调的摇滚震撼。几年来林肯公园以无以计数的现场表演让歌迷们激动不已，其中光在2001年他们就做了324场的现场表演，不难想象他们现在已经被视为最优秀的现场表演摇滚团体之一。众所周知，巨大的成就并未让林肯公园成员们变得不可一世、恃宠而骄，反之他们一直重视与乐迷之间的互动，所以在他们的现场，最激动人心的就是乐队成员那份如同刚出道的乐队一般倾尽全力的热情，以及真挚而腼腆的他们和歌迷之间像孩子般开心的交流。而乐队双主唱的编制和精妙的配合，脉贲张的看点，一个是饶舌，另一个是嘶喊式的重摇滚腔，往往先来段饶舌唱白，再接上易入耳的唱腔……

林肯公园是一组来自加利福尼亚州洛杉矶的歌唱组合兼流行摇滚乐团，由六个热爱音乐、健康阳光的年轻男孩组成，也被认为是新金属中最成功的乐团，林肯公园在2000年以首张专辑《混合理论(Hybrid Theory)》 在主流音乐市场上获得成功，该专辑销售量超过2400万张。乐队接下来发行的《流星圣殿(Meteora)》 专辑也取得成功，在2003年的美国告示牌200专辑榜(Billboard 200)上排名第一。

中文翻译

What I've Done

中文意思：我做了什么

我做过什么

我所做过的

中英对照歌词

Title:What I've Done

歌名：故我所做

Artists:Linkin Park

歌手：林肯公园

Album:Minutes To Midnight

专辑：末日警钟

LRC edited by:CASoul

歌词编译：卡索

In this farewell,

在这次离别的时候，

There is no blood,

没有了血腥，

There is no alibi,

也没有了借口，

Cause I’ve drawn regret,From the truth, Of a thousands lies,

因为我已经在那数千个谎言中的真实里感到后悔

So let mercy come and wash away…

所以，就让宽容到来，将这一切冲走吧

What I’ve Done,I’ll face myself,

不管我以前所作的什么，我将来都会面对我自己

To cross out what I’ve become,Erase myself,

将现在的自己彻底改变，把以前的自己擦去

And let go of what I’ve done…

放手我以前所作的

Put to rest,

将这些结束，

What you thought of me，While I clean this slate,With the hands,Of uncertainty,

当我用我这只不确定的手擦去这片纪录时，你会怎么看我？

So let mercy come,And wash away…

所以，就让宽容到来，将这一切冲走吧

What I’ve Done,I’ll face myself,

不管我以前所作的什么，我将来都会面对我自己

To cross out what I’ve become,Erase myself,

将现在的自己彻底改变，把以前的自己擦去

And let go of what I’ve done…

同时放手我以前所作的

For what I’ve done,I start again,

因为我以前的作为，我要重新开始

And whatever pain may come,

不管会遇到什么困难

Today this ends,

这些就在今天到此为止

I’m forgiving what I’ve done…

我正在原谅我所作的

I’ll face myself,To cross out what I’ve become, Erase myself,

面对自我，将现在的自己彻底改变，把以前的自己擦去

And let go of what I’ve done…

同时放手我以前所作的

(Na,Na,Na) [Mike Shinoda!]

What I’ve Done,

What I’ve Done,

Forgiving what I’ve done…

原谅我所作的一切吧……

BTW：看过各种五花八门的中文歌词版本都不适合跟唱，特译制此版本。

歌词

In this farewell,

There is no blood,

There is no alibi,

Cause I’ve drawn regret,From the truth, Of a thousands lies,

So let mercy come and wash away…

What I’ve Done,I’ll face myself,

To cross out what I’ve become,Erase myself,

And let go of what I’ve done…

Put to rest

What you thought of me，While I clean this slate,With the hands,Of uncertainty,

So let mercy come,And wash away…

What I’ve Done,I’ll face myself,

To cross out what I’ve become,Erase myself,

And let go of what I’ve done…

For what I’ve done,I start again,

And whatever pain may come,

Today this ends,

I’m forgiving what I’ve done…

I’ll face myself,To cross out what I’ve become, Erase myself,

And let go of what I’ve done…

(Na,Na,Na) [Mike Shinoda!] What I’ve Done, What I’ve Done, Forgiving what I’ve done…

音乐评论

歌曲以蒙太奇的手法，将近半世纪在地球上发生过足以影响所有人类、动物、植物生存权的大件事记录下来，包括：政治的纷乱、种族冲突造成无谓的战争杀戮、环保意识不彰造成自然生态崩解、百年冰川消融、北极熊等珍贵的生物濒临绝种、人类面对世纪末的仓皇不安，以吸毒等极端的手段暂实逃离现实等等。

附

尽管作为一首反思的曲目，但是被采用为07年《变形金刚》的主题曲和ED。

在著名魔兽争霸3电影中，被采用《TB的复仇》的主题曲。

图册