契丹(定义 基本概况)

契丹文(意义 契丹文字的语系 契丹大字 契丹小字 重要契丹文献)

契丹

定义

契丹原意为镔铁的“契丹”一词作为民族称号，来象征契丹人顽强的意志和坚不可摧的民族精神。历史文献最早记载契丹族开始于公元389年。中古出现在中国东北地区的一个民族。自北魏开始，契丹族就开始在辽河上游一带活动，唐末建立了强大的地方政权，唐灭亡的907年建立契丹国，后改称辽，统治中国北方，辽朝先与北宋交战，“澶渊之盟”后，双方长期维持了100多年的和平。辽末，女真族起事，辽帝国迅速走向灭亡，1125年为金所灭，其余部建立了西辽王国，延续了93年。

基本概况

辽国疆域是赵宋王朝的两倍：东临北海、东海、黄海、渤海，西至金山(今阿尔泰山)、流沙(今新疆白龙堆沙漠)，北至克鲁伦河、鄂尔昆河、色楞格河流域，东北迄外兴安岭南麓，南接山西北部、河北白沟河及今甘肃北界。

由于契丹的名声远杨，国外有些民族至今仍然把中国称做“契丹”。

西欧文献“契丹”就写成Khitay。转写成俄语字母就是Китай（kitai）。所以俄文称中国为Китай（kitai）就是来自契丹。

契丹文

包括契丹大字和契丹小字两种不同类型的文字。契丹民族在建立了契丹王朝後﹐为了适应政治﹑经济和文化等方面的需要﹐曾参照汉字先後创造了两种文字﹐用以记录契丹语。神册五年 (920)由耶律鲁不古﹑耶律突吕不所创制的一种契丹大字﹐共三千馀字。后来又由耶律迭剌创制的已发展到拼音文字初步阶段的一种﹐称契丹小字。两种契丹文字在辽代与汉字并行。辽灭金兴﹐契丹字又与女真字和汉字并行於金朝境内。明昌二年(1191)﹐金章宗完颜璟明令废除契丹文字﹐契丹字在金朝境内遂渐绝用﹐但在中亚河中地区的西辽则继续行用。至明代已无人认识。

由於辽代书禁甚严和战乱等原因﹐除了宋人王易《燕北录》中摹写了五个契丹字的牌子外﹐没有任何契丹字的书籍留传下来。现在传世的契丹字资料都是本世纪陆续出土﹑发现的﹐主要是些碑刻﹑铜镜﹑印章﹑货币和墨书题字等。国内外学者多数认为﹐辽太祖耶律亿陵纪功碑残石和西孤山出土的《萧孝忠墓志》所镌为契丹大字﹔辽庆陵出土的皇帝与皇后的哀册所镌为契丹小字。

意义

研究契丹文字﹐对於研究中国北方民族史和北方民族语言有重要意义﹐因而契丹文字资料出土後﹐中外学者竞相研究契丹文字。当前研究的重点是解读。由於契丹小字的资料出土早﹐而且又是拼音文字﹐所以研究它的学者多﹐成就也较大。1934年前後﹐由中国学者王静如﹑厉鼎煃和罗福成运用比较的方法释出了包括年号﹑年月日﹑干支和数目字等的契丹小字﹐但忽略了字音的构拟。50年代初﹐日本学者山路广明﹑村山七郎﹑长田夏树等人﹐各用不同的方法向拟音的方向探索﹐取得了一定的成绩。70年代中叶﹐由中国社会科学院民族研究所和内蒙古大学语文研究室联合组成的契丹文字研究小组﹐从解读契丹小字中的汉语借词入手﹐把释义与拟音结合起来﹐因而取得了某些突破。他们释出三百多条语词(连同前人成果﹐共达四百多条)﹐并构拟出一百多个原字的音值(连同国外学者拟对或接近拟对的共达一百四十六个)﹐还分析了二十多种语法成份。以《关于契丹小字研究》和《契丹小字解读新探》为题发表。被一些国外学者誉为“划时代的新研究”和“契丹文字解读的新阶段”。1985年﹐由中国社会科学出版社出版了《契丹小字研究》专著。

契丹小字的最小读写单位﹐现代学者们名之为原字。据现有资料统计﹐共有原字三百七十八个。每个单词由一至七个不等的原字排列组合而成。

契丹大字的研究工作尚处於草创阶段﹐只有阎万章﹑刘凤翥和日本的丰田五郎及长田夏树发表过专门研究契丹大字的零星论文。两种契丹文字距离彻底解读都还很遥远。

契丹文字的语系

是中国古代少数民族契丹族使用的文字，属阿尔泰语系，分契丹大字和契丹小字两种，与蒙古语非常相似，但是由于至今没有被解读，所以很难比较。

契丹大字创制于公元920年，由辽太祖耶律阿保机下令由耶律突吕不和耶律鲁不古参照汉字创制的，应有三千余字。

契丹文颁布以后，立刻在辽国境内使用。由于契丹境内的汉族都使用汉文，契丹文只会通行于契丹民族中。但是，契丹上层统治者大都通晓汉文，并以汉文为尊，契丹文使用范围有限。

契丹小字由耶律迭剌受回鹘文启示对大字加以改造而成。小字为拼音文字，较大字简便，契丹小字“数少而该贯”，即原字虽少，却能把契丹语全部贯通。契丹小字约五百个发音符号。

虽然辽国灭亡了，契丹文仍然被女真人所使用，并帮助创造女真文。直到1191年后，契丹文才逐渐废弃，一共使用了三百多年。重新发现于20世纪20年代，辽代严格限制契丹文化的“出口”，大量文献没有流传开来，残留的契丹文献主要是石刻碑铭，以至于到了元朝就几乎没有人认识契丹文了。目前除了很少量有关官职、年号、干支等词汇外，大多数内容尚未破译，甚至到现在为止还没有一个完整的语句被解读出来，是中国文字史上著名的难题。

契丹文字与中国著名的东巴文、仙居蝌蚪文、夜郎天书、岣嵝碑、巴蜀符号、仓颉书、夏禹书、红岩天书一样，成为二十世纪的不解之迷。

契丹大字

契丹大字是由契丹贵族耶律突吕不创造的拼音文字。由于彷照和子合成的方块字，笔划繁复，特别难辨。因为契丹长期使用汉字，契丹语言中吸收了大量汉语借词，假借汉字记录契丹语。因此很多契丹大字是直接假借汉字，分借词字及训读字两大类。其他的契丹大字都是改造字型，增减笔划的仿造字。

契丹小字

契丹小字是由耶律阿保机的弟弟耶律鲁不古学习回鹘文后，根据古代回鹘文的办法创造的拼音文字，笔划比契丹大字简单。书写方式，从上至下，连续直写。因此称为数少而该贯。

重要契丹文献

契丹大字《痕得隐太傅墓志》,在迄今发现的保存完整的契丹文字石刻中时代最早,刻于辽穆宗应历十年(960)。

契丹小字《金代博州防御史墓志》,推定墓志的篆刻时间在金世宗大定十一年[1171])。