简介(释义)

一

二

简介

释义

这是一种带有侮辱性的低俗的骂人用语，据说蒋介石常说口头语“娘希匹”，电影里常常看到蒋介石扮演者用此类台词。在《建国大业》，《建党伟业》等多部电影出现。

一

戏说“娘希匹”。自从八十年代孙飞虎先生扮演蒋公介石以后，“娘希匹”一时风靡，成了蒋公的标准式的语言。而且在影视作品中，蒋公往往是在盛怒之下而出此言，类似“三字经”。本来是一乡一土的俚语成了“国”骂。其实这三个字似非骂人话，应当是一种插入语。“娘希匹”其实是一种意义非常广泛的用词。比如我爷爷喜欢一个小孩，会说：“娘希匹，小角色！”

二

“娘希匹”确实常见于老辈乡人之口。而今村里一些顽童偶或也会出口成脏，但骂法上会加一字“乃娘希匹”。其本意，在奉化话里，确实是国骂，与北人“操你妈”、“日你妈”一个概念。

文字意思就是骂某人的娘有越轨行为。但事实上只是一句骂人口头禅而已，没人会去想得如此肮脏。 “希匹”事实是一个很古老的语言，原意好像是两匹马交配。有说人应该“戏匹”，原因是“戏”是调戏意的延伸，这个我无从考证，但“匹”与马有关，如两匹马，3匹马力等。“娘希匹”原意不用我说了吧，现引申为骂人话，并且是一句很低俗，很难听的话，有点像北方人所说的“操娘屄”一样。

“娘希匹”是在电影《开国大典》里吧，当时集体组织观看，黑压压都是人头，一句乡骂立马笑翻一场子人。记得里头有句“乱弹琴”听了觉得怪新鲜的，忘了那是陈毅还是彭德怀，猛地一拍桌子，怒道：“乱弹琴！”架势很是痛快淋漓，这些年一直念念不忘，可惜总没逮到机会亲身实践一把。