1、词语解释(读音 基本解释 详细解释 英文翻译)

2、同名图书(基本信息 内容提要 作者介绍)

3 同名电影：难为情

1、词语解释

读音

【词目】难为情

【拼音】nán wéi qíng

基本解释

[ashamed;embarrassed] 害羞,脸面不好看;情面上过不去

众目睽睽之下,她倒有点难为情

详细解释

1. 谓感情上受不了。

晋 石崇 《王明君词》诗：“传语后世人，远嫁难为情。”

唐 韩愈 《桃源图》诗：“人间有累不可住，依然离别难为情。”

宋 王安石 《食黍行》：“富贵常多患祸婴，贫贱亦复难为情。”

明 刘基 《旅兴》诗之四：“太息以终宵，展转难为情。”

2. 情面上过不去。

《儿女英雄传》第二十回：“设或你定要尽心，他决然不受，那时彼此都难为情。”

邹韬奋 《萍踪寄语》六：“后来果然找到了她自己的椅子，对 李君 道歉，而且觉得很难为情。”

茅盾 《林家铺子》三：“我们也算老主顾，今天先透一个信，免得临时多费口舌，大家面子上难为情。”参见“ 难以为情 ”。

英文翻译

1. embarrassing

2. embarrassed; awkward; shy; bashful

3. not to know which way to look

2、同名图书

基本信息

书名：难为情作者：刘弢　著

出版社：作家出版社

ISBN：7506329573

印次：1

纸张：胶版纸 出版日期：2004-5-1

字数：250000

版次：1

内容提要

高中和大学，那是一段怎样难忘的时光！方思哲、齐颀、蜘蛛等人，在现实面前，他们陷于困惑、迷茫和盲从。搞联谊、谈恋爱、进学生会、考研、读GRE、沉迷电脑游戏，跟着潮流时尚，疲于奔命，辛苦忙碌，却始终找不到自己的位置，只能懵懵懂懂地消磨着青春，演绎着一幕幕“我思我不在”的故事……

这本小说迥异于其他校园文学作品，不仅在于它的强烈现实批判性，还在于它吸收了文学大师的写作经验，展示了凡的艺术风格，显示了作者极高的文学天赋。它既有《红楼梦》般的华美细腻；又有《围城》般的诙谐幽默；还可见《廊桥遗梦》平静中的震撼、忧伤。小说在借鉴中形成了自己独特的风格，巧妙融合各种元素，不露斧凿痕迹。它采用传统小说叙述方式，却有着强烈的现代气息，给人耳目一新的感觉。

小说文字优美流畅，不乏灵气才情，大量吸收中国汉语中富有表现力的口语、方言、文言词语以及生动贴切的成语、俗语、歇后语、现代流行语，并大胆创造新词语，充分挖掘汉语言的精粹，展示出汉语言独特的魅力。作者尤其擅长比拟讽喻排比，表现出极深厚的语言功立力。

作者介绍

作者是一名大四的学生，是继韩寒、郭敬明之后，一个独树一帜的、实力雄厚的青春文学作家。

3 同名电影：难为情

主演: 金花雨/金孝珍

制片国家/地区: 韩国

语言: 朝鲜语

上映日期: 2011年12月18日

剧情介绍：

《难为情》讲述了曾经试图自杀的尹智友（金孝珍饰）和小偷姜智友（金花雨饰）意外相识后发展出的一段命运般的爱情故事。

讲述女同性恋情的的韩国影片《难为情》将于12月8日在韩国正式上映。该片日前曝光首款预告海报及多张剧照。《难为情》此前曾入选第61届柏林国际电影节全景单元。并参加第过15届釜山国际电影节的新浪潮单元角逐。影片以唯美的影像和细腻的心理描写传递出女性间的暧昧情愫。影片由因主演《绿头苍蝇》而备受关注的的年轻女演员金花雨担纲主演，与其对戏的女星金孝珍曾出演《谁都有秘密》刘智泰大婚在即。