词条 | 蜜蜂总动员 |
释义 | 1 2005年史蒂夫·希克纳导演电影小蜜蜂BarryB.Benson从大学毕业后面临工作选择——蜂蜜搅拌员、冷却员还是清洁工?不安分的Barry不愿做这单调重复的工作,私自加入“皇家授粉队”飞往纽约。在大都市,他缺乏经验被大雨砸落,又被花匠Vanessa救起。Barry和Vanessa自此成为知心朋友。在与人类的交往中,Barry发现一个被大家熟视无睹但却极不合理的现实:人们奴役蜂群,辛辛苦苦为他们酿蜜,却什么也没有给蜜蜂。蜂群还被每日取蜜时的烟雾喷枪搞得疲惫不堪。在Barry看来,这完全是强取豪夺! 中文名:蜜蜂总动员 外文名:Bee Movie 制片地区:美国 导演:史蒂夫·希克纳 类型:喜剧,动画 主演:杰瑞·宋飞,芮妮·齐薇格,马修·布罗德里克,约翰·古德曼,克里斯·洛克,帕特里克·沃伯顿等 片长:90分钟 上映时间:2007年11月2日(首映) 对白语言:英语 色彩:彩色 ◎ 基本信息中文片名:蜜蜂总动员 英文片名:Bee Movie 更多外文片名: Bee Movie - Das Honigkomplott .....Germany Bee Movie - Det store honningkomplot .....Denmark Bee Movie - Drôle dabeille .....France Mehiläisen elokuva .....Finland 评级:PG for mild suggestive humor, and a brief depiction of smoking 级别:Singapore:PG USA:PG Netherlands:AL 拍摄日期:2005年10月4日- ◎ 演职员表导演: 史蒂夫·希克纳Steve Hickner 西蒙·J·史密斯 Simon J. Smith 编剧: Spike Feresten .....(written by) & Barry Marder .....(written by) & Andy Robin .....(written by) 杰瑞·宋飞 Jerry Seinfeld .....(written by) and 演员: 杰瑞·宋飞Jerry Seinfeld .....Barry B. Benson (voice) 芮妮·齐薇格Renée Zellweger .....Vanessa Bloome (voice) 马修·布罗德里克Matthew Broderick .....Adam Flayman (voice) 约翰·古德曼John Goodman .....Layton T. Montgomery (voice) 克里斯·洛克Chris Rock .....Mooseblood (voice) 帕特里克·沃伯顿Patrick Warburton .....Ken (voice) 凯西·贝茨 Kathy Bates .....Janet Benson (voice) Megan Mullally .....Trudy (voice) 雷普·汤恩 Rip Torn .....Lou Lo Duca (voice) 拉里·米勒 Larry Miller .....Buzzwell (voice) 巴瑞·莱文森Barry Levinson .....Martin Benson (voice) David Herman .....Buzz / Bob Bumble / Gammel / Pilot (voice) Tom Papa .....Splitz / Klauss Vanderhayden 莱瑞·金 Larry King .....Bee Larry King (voice) 雷·利奥塔Ray Liotta .....Ray Liotta (voice) 斯汀 Sting .....Sting (voice) 奥普拉·温弗瑞Oprah Winfrey .....Judge Bumbleton (voice) 制作人: 杰瑞·宋飞 Jerry Seinfeld .....producer Christina Steinberg .....producer Cameron Stevning .....associate producer 原创音乐:Rupert Gregson-Williams 艺术指导:Alex McDowell 美术设计:Christophe Lautrette 视觉特效:Doug Cooper ◎ 制作发行制作公司:梦工厂动画DreamWorks Animation [美国] 发行公司: 派拉蒙影业公司Paramount Pictures [美国] ..... (2007) (USA) (theatrical) Paramount Pictures [法国] ..... (2007) (France) (theatrical)United International Pictures (UIP) [阿根廷] ..... (2007) (Argentina) (theatrical) United International Pictures (UIP) [新加坡] ..... (2007) (Singapore) (theatrical) Universal Pictures International (UPI) ..... (2007) (Spain) (theatrical) Universal Pictures International ..... (2007) (Netherlands) (theatrical) 梦工厂 DreamWorks SKG [美国] ..... (2007) (worldwide) (theatrical) Paramount Pictures ..... (2007) (UK) (theatrical) Universal Pictures International (UPI) ..... (2007) (Switzerland) (theatrical) 其它公司: Pivotal Post [美国] ..... Avid editing equipment provided by Sony Classical [美国] ..... soundtrack ◎ 上映日期俄罗斯Russia:2007年11月1日 美国USA:2007年11月2日 新加坡 Singapore:2007年11月8日 西班牙Spain:2007年11月30日 墨西哥Mexico:2007年11月30日 台湾Taiwan:2007年11月30日 香港Hong Kong:2007年12月5日 匈牙利Hungary:2007年12月6日 阿根廷 Argentina:2007年12月6日 澳大利亚Australia:2007年12月6日 巴西Brazil:2007年12月7日 比利时Belgium:2007年12月12日 法国 France:2007年12月12日 荷兰Netherlands:2007年12月12日 德国Germany:2007年12月13日 土耳其Turkey:2007年12月14日 英国UK:2007年12月14日 意大利Italy:2007年12月21日 丹麦Denmark:2007年12月25日 瑞典Sweden:2007年12月25日 芬兰Finland:2007年12月25日 挪威Norway:2007年12月26日 日本Japan:2008年1月12日 埃及Egypt:2008年1月16日 中国China:2010年6月19日 ◎ 剧情介绍任何族群里都会出现那么一两个异类,即便是整日劳作的小蜜蜂,也有走出蜂箱看世界的时候。相信你在看过了这部极具颠覆意义的影片之后,将会改变自己最初对蜜蜂的那些约定俗成的观念……巴瑞·B·拜森与他的蜜蜂伙伴们有那么一点不一样,虽然同样很勤劳,但他的想象力就有些出格了。从蜜蜂学校正式毕业之后,巴瑞不想从事那份早在他出生的时候就安排好的工作--像其他小蜜蜂那样整日忙进忙出,以一只工蜂的身份制造蜂蜜。 别说,还真被巴瑞等到了一个合适的时机,让他走出了蜂箱,离开了蜜蜂所组成的那个独特的群体社会……展现在他面前的,是一个从未接触过、却更为广阔的世界,他很快就发现,这次旅行将会成为一个比他的任何想象都要狂野的历险。 在一个非常偶然的情况下,巴瑞遇到了一名古怪离奇的同时也很勇敢的种花姑娘温妮沙,巴瑞甚至还为她打破了蜜蜂界最大的禁忌--开口和她说话。好在天真浪漫的温妮沙并没有觉得,一只蜜蜂竟然能够说人类的语言是多么地惊世骇俗,反而和巴瑞成为了无话不谈的好朋友。虽然巴瑞的新生活经历了各式各样的定向碰撞,但在温妮沙帮忙下,大多有惊无险。然而,巴瑞随后发现的一个事实,却让他感到了前所未有的震惊和愤怒:人类竟然偷走了蜜蜂的劳动果实,并用其牟利。巴瑞悲哀地看着,自己同伴辛勤采集的蜂蜜,竟然被随意地摆放在了超市的货架上,任何人只要出钱就可以随意拿回家进行品尝。巴瑞终于意识到,上天给了他一个离开蜂箱的机会,可能就是希望他完成这个使命,他要以“偷窃罪”和“奴役罪”控告人类,还世界一个公正,因为在巴瑞的眼中,世界万物,都应该拥有平等的生存权利。 ◎ 相关评论杰瑞·宋飞对喜剧的敏感天赋,让这部描述了蜜蜂生活的动画片真正鲜活起来了。 ——《洛杉矶每日新闻》 影片里确实有几个不错的笑话,而且画面优美、做工精细,但这些显然还不够,故事完全陷入了情景喜剧式的混乱,差不多每30分钟就要弄出点新花样。 ——《纽瓦克传奇明星》 这部数码动画作品可能不是最优秀的,却丰富多彩、充满想象力,并且有着非常坚实的娱乐影响。除此之外,影片真正的意义还在于它的教育性。 ——《犹他州新闻》 缺乏灵感和活力,因为在你欣赏过《美食总动员》后,相信这类平庸的作品再很难入你的眼了。 ——《电影沙龙》 显然,制作这样一部数码动画电影,预算肯定不是个小数目,可是其表现形式却沦落至了B级片的水平。 ——《今日美国》 ◎ 幕后花絮【杰瑞·宋飞与梦工厂的一次联姻】 好莱坞一直有一条不成文的格言,如今已经变成一条真理广泛流传--那就是“你要知道什么才真正的自我”。而动画影片《蜜蜂总动员》的起源,似乎就是这条真理在现实中最完美的一个例子,而且,它还对其进行了有效的扩展,变成了“你不仅要知道自己是谁,还要让别人也知道”。 梦工厂动画制作部门的主席杰弗瑞·卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)从10多年前开始,就一直有心想要拉喜剧界的标志性人物杰瑞·宋飞入伙,将他那天才的搞笑脑瓜用在动画作品上,而且从未放弃过努力。现在过去差不多10年了,宋飞在喜剧领域中已经建立了不可动摇的王者地位,同时也成长为一名引人注目的喜剧明星了,他参与创作并主演的那部情景喜剧《宋飞正传》,曾经带给人们多大的欢乐啊。可惜宋飞实在是太忙了,排得满满当当的工作表,密密麻麻地记满了进行直播的旅游节目以及需要长时间创作的电视剧,工作之余,宋飞还得履行做父亲的义务--繁重的工作总是会让人们前进的步伐放慢,难有发展的机会,所以宋飞连考虑一下的时间都没有,即使他公开表达了自己对动画电影的喜爱之情,可是没有时间没有灵感的情况下,现在似乎还不是进军动画领域的合适时机……直到有一天,宋飞和斯蒂文·斯皮尔伯格共进晚餐的时候,机会竟然像馅饼一样自己砸到了他的头上。 杰瑞·宋飞和斯皮尔伯格选择在汉普顿斯进行了一次会面,顺便吃了一顿饭。宋飞还记得,本来非常愉快的聊天气氛,突然出现了冷场。为了缓和空气中弥漫着的紧张情绪,宋飞来了一场即兴表演,还取了一个极其老套的名字“蜜蜂电影”,然后照搬好莱坞黄金时期低预算电影的模式,把自己假装成一只蜜蜂……宋飞信手拈来的一段普通耍宝,到了斯皮尔伯格的眼睛里,却变成了一个不错的电影点子,于是,他立刻给他在梦工厂的搭档杰弗瑞·卡森伯格打电话,第二天一早,卡森伯格就联系到宋飞,说自己有意投拍那部“蜜蜂电影”,宋飞回忆道:“我当时的感觉是有点发懵,因为我对这部影片完全没有想法,除了一个题目,幸运地是,我最终完成了它。” 确实,当杰瑞·宋飞和斯皮尔伯格说起这个故事点子的时候,完全把它当成了是一个用来救场的笑话,然而其背后的意义却远不止如此,其实在这之前,宋飞就一直都对蜜蜂的世界有着深厚的兴趣:“我特别喜欢观察蜂箱的结构,觉得非常有意思,因为蜜蜂之间竟然也存在着社会阶层之分,还有它们所构建的那种几何学。也许你没办法想象得到,那么甜的蜂蜜竟然是由一种昆虫制造的,所以这个想法最终变得可行之后,我发现自己还真挺踌躇满志的,有点跃跃欲试的兴奋感了。” 杰瑞·宋飞认为,蜜蜂是最被世人所误解的一种昆虫,所以他决定好好借助影片探索一下它们的秘密生活,那是一个充满诱惑、同时还很甜蜜的世界,他表示:“如果你想讲述一个关于小蜜蜂的故事,会从哪方面着手?我觉得目前这个物种面对的最大问题,就是它们的蜂蜜被人类‘偷’走了,它们如此辛勤地劳作着,积攒起来的蜂蜜,就被我们这样拿走了,然后放到带着标签的瓶瓶罐罐中,以此赚钱,就好像蜜蜂成了人类制造蜂蜜的奴隶--对于我来说,这是一个非常好的出发点,我要以此为基础,发展出一个完整的故事。” 【一个好汉三个帮】 虽然这么多年来,杰瑞·宋飞一直活跃在电影娱乐工业中,但就动画领域,他却是一个彻头彻尾的新手,好在背后支持着他的是电影历史上等级最高、最有创造力、也是最成功的动画工作室--即创造了一个名叫“史莱克”的绿色怪物的梦工厂。 一旦《蜜蜂总动员》拥有了足够的资金和环境运作起来,杰瑞·宋飞承认自己面对的第一个挑战,就是“恶补”CG动画方面的知识。在工作室里,宋飞不但接受了最高级别的动画培训课程,杰弗瑞·卡森伯格还一直陪伴在左右,给影片做了全程的专职顾问,宋飞说:“对于这些打动人心的动画电影是怎么制作出来的,我是一点概念都没有,所以我不得不从头学起。卡森伯格不但把他知道的东西都教给了我,还在电影的制作过程中,一直从旁指导我。我知道怎样创作出有趣的故事,却不懂得如何用动画的形式将它们表现出来,所以我真的是有点‘赶鸭子上架’的感觉,卡森伯格不断胁迫我,一切都让我自己动手去做。我对于他真的是非常信任,可以说是言听计从,如果没有他教我怎么去做,我根本不可能制作出这样一个精彩的动画故事。” 没错,《蜜蜂总动员》不再是以前杰瑞·宋飞经常会“自己写、自己拍”的那种作品了,不过长久以来养成的习惯,还是让他认为自己有这个义务--因为只要是冠上了他的名字,不管是什么类型,都要做到最好,好在他的这部动画处女作,从任何角度看,似乎都取得了与他那里程碑式的滑稽幽默电视剧作品相同的效果。电影的制作过程历时4年,宋飞也终于无愧自己头上的那三个名衔:编剧、制片人、主要配音演员。宋飞将自己从未出过纰漏的喜剧天赋,完美地融汇到影片的每一个画面当中,算是为动画电影开创了另一个先河:故事对焦的是一只稀松平常的小蜜蜂巴瑞·B·拜森,他在蜂箱之外看到了一个与众不同的世界,可是一场诉讼却把他带到了一个跨种族的案件当中,无论判决的结果为何,都会对蜜蜂和人类产生深远的影响。宋飞表示:“怎么说呢,制作影片的时候让我想起了童年玩的那种沙盒,你可以用它把沙子弄成任何形状、任何样子。你拿它做什么都可以,用你喜欢的风格、喜欢的方式,创造你能想象得到的事物。只不过我的情况有点不一样,因为他们每次只肯给我一粒沙子,所以我们用掉了该死的4年时间。” 而透过经验丰富的电影导演兼CG漫画师西蒙·J·史密斯的眼睛,杰瑞·宋飞将人类的世界和蜜蜂的世界结合起来的想法,实在是超凡脱俗到让他身陷其中不能自拔,史密斯说:“坦白地说,我对剧本的第一个想法就是,‘太荒唐了,这真是一个疯狂的想法。’但你不能否认的是,宋飞确实创造出了一个最棒的故事,你甚至能够感受得到其中的角色的成长,那种感觉挺梦幻的。我想说,这个剧本出色的地方就在于它将宋飞那独特的幽默感结合进一个蜜蜂的世界中--我们之前从没见过类似的影片。这正是剧本最让你迷惑的地方,里面突出了一个属于我们所有人的世界,有社会问题、行为问题,我们会透过一只蜜蜂的眼睛看到,原来大部分时间里,我们是如此荒谬可笑。” 影片的另一位导演史蒂夫·希克纳也是一位优秀的漫画师,他发现,原来给杰瑞·宋飞一个蜜蜂的外形,竟然可以制造一个如此充满灵性的故事:“在喜剧世界里,宋飞是当之无愧的无冕之王,我看过他的作品,真的非常出色,内容大多都是描述人类的怪癖与特质的,只是使用的方式是我们闻所未闻的,竟然让我们都笑出了眼泪……宋飞当然算是影片中的巴瑞·B·拜森的一个组成部分,但这个角色与你以往在电视上看到宋飞所呈现的样子是完全不一样的,因为依靠电视的理念,里面的角色都是未完成的,因为一旦完成,也就意味着电视剧的终结。但是到了电影领域,你就需要提炼出一个完整的角色,所以,小蜜蜂巴瑞体现出的是宋飞以前很少展示出来的侧面。” 花絮 ·最初,编剧兼制片人兼主要配音演员杰瑞·宋飞倾向于制作一部真人动画电影,并拍出了两个预告片,但当斯蒂文·斯皮尔伯格看到这些糟糕的成果时,他问:“你为什么不干脆将它拍成一部动画片?” ◎ 精彩对白Barry B. Benson:Tivo. You mean you can just freeze live TV? That's insane. Vanessa:What, you don't have anything like that? Barry B. Benson:We have "Hivo", But it's a disease. It's a horrible, horrible disease. 巴瑞·B·拜森:数字录像机?你是说你能够把活人固定到电视里?太疯狂了。 温妮沙:怎么?你们没有类似的产品吗? 巴瑞·B·拜森:我们有"Hivo",但那是一种传染病,一种非常、非常可怕的传染病。 The way we work may be a mystery to you Making honey takes a lot of bees doing a lot of small jobs But let me tell you about a small job If you do it well, it makes a big difference More than we realized. To us, to everyone That's why I want to get bees back to working together That's the bee way! We're not made of Jell-O! ◎ 原声音乐01. Graduation 02. Honex 03. The Pollen Jocks 04. Barry Flies out 05. Vanessa Intervenes 06. Sugar Sugar The Archies 07. Assault on Honey Farms 08. Ken 09. Barry Turns the Screws 10. Monty Slanders and Adam Stings 11. Hearts,Flowers and Hive Closures 12. Honey Round Up 13. Rooftop Consequences 14. Land That Plane 15. Here comes the Sun Sherly Crow 2 蜜蜂总动员动作游戏◎ 基本信息游戏原名:Bee Movie 中文名称:蜜蜂总动员 游戏平台:Windows Vista / 2000 / XP 游戏发行:Activision 游戏开发:Beenox 游戏类型:Action ◎ 游戏简介一只名为Barry的刚毕业的蜜蜂开始了他唯一的事业选择——采蜜,当然我们的主角并不甘心于这种枯燥的工作。于是他找机会离开了蜂房,并在遇险时被纽约的养蜂人Vanessa所救。Barry发现人类的蜂蜜消耗量非常大,因此决定组织他们继续偷窃蜜蜂们的劳动成果,结果却引起了蜜蜂与人类之间关系的混乱和麻烦…… 本作是根据梦工厂2007年上映的同名电影改编的动作游戏。游戏中玩家可以体验小蜜蜂在大城市空中穿梭的奇妙感觉,除此之外还有一定的驾驶内容。 3 2007年保罗·莫多格诺导演电影◎ 基本信息中文译名:蜜蜂总动员 英文名称:Bee movie 出品时间:2007年 编剧:保罗·莫多格诺 导演:保罗·莫多格诺 ◎ 故事梗概茂密的丛林里雨过天晴,蜗牛悠闲地爬行在长长的叶子上引项高歌,呼唤勤劳的蜜蜂赶紧醒来,开始新的一天辛勤的工作。多么美好的一天啊!阳光明媚、空气清新、百花争妍、鸟儿婉鸣,成群的蜜蜂飞出蜂巢,展开翅膀,带着一路的翁鸣,飞赴一朵朵娇艳的花蕊,采集着即将带给人类以甜蜜的蜂浆。 工蜂的责任天生就是采蜜。在成群结队的工蜂辛勤地忙碌时,也有为“工蜂为什么要不停的工作”这个问题怀有疑问的个别有思想、或者说有懒惰思想的蜜蜂。比如它——蜜蜂妈妈编号为33320212的工蜂,就是其中典型的代表。工蜂33320212对于妈妈给它的编号并不满意,在它看来它应该有一个诸如“茱莉娅”或者别的什么好听好记的名字,再有就是“工蜂为什么要不停的工作”? 带着这样的疑问,工蜂33320212在兄弟们忙于工作时独自来到妈妈的王宫,缠着妈妈、也不管妈妈烦不烦、恼怒不恼怒,执意要问个明白:“工蜂为什么要不停的工作”?蜜蜂妈妈开始有些生气,生气的原因是身为成千上万工蜂管理者的威严受到威胁,还有就是有报告称因为工蜂33320212的旷工,产量和质量都有不同程度的下降。 蜜蜂妈妈急了,开始拿人类以蜜蜂的辛勤来启迪教育受教育者的事例来开导自己的孩子。蜜蜂妈妈给33320212工蜂讲起一个故事,故事应该追溯到很久很久以前、或者更久远一些的时间,上帝给大自然恩赐了两个孩子:一个名叫萨拉、一个名叫西蒙…… 妈妈的故事讲得有些神奇,在妈妈的讲述中,33320212工蜂仿佛来到萨拉和西蒙的世界,在那个世界里,萨拉和西蒙的出生伴随着人类痛苦的选择,因为孕育萨拉和西蒙的父母不忍心自己的孩子承受生命的灰暗和痛苦…… 即便如此,生命的顽强和希冀让两个孩子还是来到人间,呈现在他们面前的有三个世界:成人世界、孩子们的世界、动物世界。在成人的世界里,战争、掠夺、残杀、孤独和猜忌,让萨拉和西蒙感到害怕;在孩子们的世界里,萨拉来到物质灵魂世界,感受只有快乐、灿烂微笑的真、善、美。 听着妈妈的故事,工蜂33320212 开始有些感悟,它承认了自己的错误,求得妈妈的原谅,带着萨拉和西蒙的故事去讲给忙碌着的兄弟们。 ◎ 精彩视点动画影片《蜜蜂总动员》出自意大利艾赛毕公司,以充满人生的启迪和富于生活哲理的主题思想,赢得观众的好评。 本片主题新颖、思想丰满、动画制作技术先进、理念超前。在蜜蜂世界、人类世界、物质灵魂世界的轮回转换中,编剧兼导演的保罗·莫多格诺主张善良、友爱、互助、勤劳的创作主旨,在一幅幅制作精美、妙趣横生又不失严肃的画面中,流淌开来、沁入人心。 4 2007年Simon J. Smith导演电影◎ 基本信息导演: Steve Hickner/ Simon J. Smith 编剧: 杰瑞·宋飞/ 斯派克·费雷斯滕/ Barry Marder/ Andy Robin/ Chuck Martin/ Tom Papa 主演: 杰瑞·宋飞/ 蕾妮·泽尔维格/ 马修·布罗德里克/ 约翰·古德曼/ 克里斯·洛克/ 凯西·贝茨 制片国家/地区: 美国 语言: 英语 上映日期:2007-11-02 片长:91 分钟 又名: 蜜蜂电影 / 蜂电影 / 一只小蜜蜂 ◎ 剧情简介从外表上看,蜜蜂巴瑞·B·拜森(杰瑞·宋飞 Jerry Seinfeld 配音)和其他的伙伴没有任何区别,但他对待未来却有着自己的想法。从大学毕业后,他和同学被分配到蜂房工业公司,成为一只毕生只能辛勤忙碌、四处采蜜的工蜂。巴瑞不愿过这种一眼就能看的到未来的生活,却似乎无力扭转局面。在第一次采蜜之行时,巴瑞遭遇一连串意外,更无数次险些丢掉性命。 他最终在美丽姑娘温妮莎(芮妮·齐薇格 Renée Zellweger 饰)的家中落脚,并和温妮莎成为好朋友。偶然机会,巴瑞发现蜜蜂辛勤工作得来的蜂蜜却被人类所“窃取”,这令他气愤不已,他决定行动起来,保护蜜蜂的果实…… 5 2003年Ludovica Modugno导演电影◎ 基本信息导演: Ludovica Modugno 类型:动画 制片国家/地区: 意大利 语言: 意大利语 上映日期:2003-09-19 又名: little bee julie and lady life ◎ 剧情简介茂密的丛林里雨过天晴,蜗牛悠闲地爬行在长长的叶子上引项高歌,呼唤勤劳的蜜蜂赶紧醒来,开始新的一天辛勤的工作。多么美好的一天啊!阳光明媚、空气清新、百花争妍、鸟儿婉鸣,成群的蜜蜂飞出蜂巢,展开翅膀,带着一路的翁鸣,飞赴一朵朵娇艳的花蕊,采集着即将带给人类以甜蜜的蜂浆。 工蜂的责任天生就是采蜜。在成群结队的工蜂辛勤地忙碌时,也有为“工蜂为什么要不停的工作”这个问题怀有疑问的个别有思想、或者说有懒惰思想的蜜蜂。比如它——蜜蜂妈妈编号为33320212的工蜂,就是其中典型的代表。工蜂33320212对于妈妈给它的编号并不满意,在它看来它应该有一个诸如“茱莉娅”或者别的什么好听好记的名字,再有就是“工蜂为什么要不停的工作”? 带着这样的疑问,工蜂33320212在兄弟们忙于工作时独自来到妈妈的王宫,缠着妈妈、也不管妈妈烦不烦、恼怒不恼怒,执意要问个... |
随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。