【词 目】漫天要价，就地还钱

【读 音】màn tiān yào jià，jiù dì huán qián

【释 义】漫天：比喻非常高；要：索取；地：比喻非常低。指商业上的讨价还价，卖方把售价要得很高，买方则把价钱还得很低。

【出 处】清·李汝珍《镜花缘》第十一回：“漫天要价，就地还钱，原是买物之人向来俗谈。”

【英文翻译】The price asked is as high as heaven, that offered as low as the earth.; The seller can ask a sky-high price, the buyer can make a down-to-earth offer.