| 词条 | 麦德三世 |
| 释义 | 麦德三世，又叫蕾妮(Renee)，网站“地精研究院”的管理者，魔兽世界剧情权威，经常在各大游戏论坛翻译介绍魔兽世界的各种官方设定和剧情资料，带来第一手资讯。暴雪官方小说《最后的守护者》的翻译者。 个人资料姓名：卢岚 昵称：蕾妮(Renee)，麦子，麦三，头目 性别：女 生日：2月24号 生肖：虎 星座：双鱼座 个人简介蕾妮（Renee），著名暴雪编辑器技术论坛Goblin Academy（即地精研究院，简称GA）的“头目”。当然我们更加习惯叫她麦德三世，以翻译整理魔兽的设定资料使得她成为了当之无愧的魔兽世界剧情权威。 麦德三世最初接触的暴雪编辑器实际上是SC，当时因条件限制，她仅用文本编辑便制作出了成品地图。 按她自己的话说，她的英语并没有很厉害，但在翻译作品里，读者都可以发现翻译的细节被处理得很到位，对话的语气等难以体现的地方都能被自然地表现出来。 论坛GAGA同时为Goblin Academy和Ghost Academy，即地精研究院和幽灵研究院的简称，两者实为同一论坛的两个部分，前者讨论的内容以War3为主，而后者则以SC2为主。 作为“头目”的麦德三世在GA有众多膜拜者，那里几乎是她一个人的舞台。做为一个女子，麦德三世不仅在地图编辑器造诣非凡，并且凭借其强大的外语能力为国内玩家带来无数游戏的第一手资料以及小说，而且有证明她在各个学科中都有不俗的表现，不得不让人从心底佩服。 成就及荣誉她早先曾活跃于WOWAR的海龟宝石酒馆，之后发生了一些事情，蕾妮姐姐远离龟岩岛，现在更多的出现在了NGA的镶金玫瑰。她不但精于翻译和剧情，还对魔兽争霸3以及星际争霸2的地图编辑器和脚本语言造诣深厚。 她曾带领GA取得过数项《魔兽争霸3》编辑器的技术性突破在星际争霸2地图编辑器尚未问世前，麦德三世甚至利用简单的文本编辑器就率先实现了星际争霸2的英雄系统、背包系统、属性系统等功能。她，以及她所带领的地精研究院在暴雪游戏编辑器上的技术实力在全球范围内都是顶尖水准，远远领先于全世界的同行，可谓是文武全才。 在她的众多贡献中，最突出的无疑是对官方小说《最后的守护者》的翻译。 翻译作品基本信息《最后的守护者》是麦德三世的翻译代表作。这本书是暴雪出版的魔兽世界官方小说中的一本，讲述了发生在魔兽争霸1的时代，最后的守护者麦迪文以及他的学徒卡德加、迦萝娜发生在神秘的卡拉赞之塔的故事。 卡德加作为肯瑞托派去卡拉赞的学徒兼密探，发现了麦迪文被燃烧军团头目萨格拉斯附体的事实，和洛萨、迦萝娜一道突袭卡拉赞，杀死了恶魔附体的麦迪文，使麦迪文的善良灵魂得到救赎 出版信息作品名称：最后的守护者 原文标题：The Last Guardian 作者：Jeff Grubb（杰夫·格拉布） 译者：麦德三世 小说目录章节 标题 序幕 孤独堡垒 第一章 卡拉赞 第二章 首次接触 第三章 初步成绩 第四章 战斗前后 第五章 时光之砂 第六章 艾格文与萨格拉斯 第七章 暴风城 第八章 授课 第九章 星界法师的沉睡 第十章 使者 第十一章 迦罗娜 第十二章 战争时代来临 第十三章 第二个影子 第十四章 逃亡 第十五章 在卡拉赞之塔下 第十六章 法师的灭亡 终章 功行圆满 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。