马祖毅 1925年生，笔名田海、雨江。江苏建湖人。民盟成员。1958年毕业于复旦大学外文系。1949年后历任中共苏南区党委农村工作团团员，中共无锡市委工作组成员，安徽省高校外语系教师，安徽大学大洋洲文学研究室主任，研究员。安徽省第六届政协委员。1943年开始发表作品。1984年加入中国作家协会。著有《中国翻译简史》、《汉籍外译史》、《皖诗玉屑》、《澳大利亚文学作品中译本书目》，译著《面包树》、《无期徒刑》（合译）《榕树叶子》（合译）、《兔子归来》（合译）、《芳丹马拉》等。《中国翻译简史》获1986年安徽省社会科学优秀成果二等奖。