大师之作(《森林王子》 《丛林之书》)

文学成就

短诗《 如果 》

全名：罗德亚德·吉普林

英国作家、诺贝尔文学奖获得者。

职业：短篇故事作家、小说家、诗人、新闻记者。

生卒年：1865年12月30日－1936年1月18日，又译吉普林或卢亚德·吉卜龄），生于印度孟买，英国作家及诗人。主要著作有儿童故事《丛林之书》（The Jungle Book，1894年）、印度侦探小说《基姆》（Kim，1901年）、 诗集《营房谣》（Gunga Din，1892年）、短诗《如果》（If—，1895年）以及许多脍炙人口的短篇小说。他是英国19世纪至20世纪中一位很受欢迎的散文作家，被誉为“短篇小说艺术创新之人”

吉卜林的作品在20世纪初的世界文坛产生了很大的影响，他本人也在1907年获得了诺贝尔文学奖。他是第一个英国诺贝尔文学奖获得者，也是至今诺贝尔文学奖最年轻的获得者。此外，他也曾被授予英国爵士爵位和英国桂冠诗人的头衔，但都被他放弃了。

由于吉卜林所生活的年代正值欧洲殖民国家向其他国家疯狂地扩张，他的部分作品也被有些人指责为带有明显的帝国主义和种族主义色彩，长期以来人们对他的评价各持一端，极为矛盾，他笔下的文学形象往往既是忠心爱国和信守传统，又是野蛮和侵略的代表。然而近年来，随着殖民时代的远去，吉卜林也以其作品高超的文学性和复杂性，越来越受到人们的尊敬。

大师之作

《森林王子》

妙趣横生的动物故事，最为世人所推崇的奇幻文学精品，百年不衰的探险小说经典 本书作者罗德亚德·吉普林（rudyard kipling,1865-1936），英国小说家、诗人。1907年，他以“观察入微、想象独特，气魄雄劲，叙事卓越见长”而获得诺贝尔文学奖。《森林王子》一书就是他杰出才能的最佳体现。该书刚刚问世就在世界各地赢得了读者的好评。 《森林王子》是从他的《丛林之书》（1984年）和《丛林之书续篇》（1895年）十五篇故事中筛选出来的八篇关于狼孩莫格里在印度原始森林中和动物们的故事。 小莫格里被丢弃在丛林里，勇敢的狼妈妈把他从老虎的口中救了出来，并把他带回到狼群里收养。棕熊巴鲁教他学习丛林法律和与各种动物对话，黑豹巴格希拉教他捕猎和生活经验，当他被猴子绑架的时候，足智多谋而又力大无比的岩蟒卡赶走猴子并救了他。邪恶的老虎希尔·汗总是处心积虑想把莫格里吃掉，莫格里在孤狼和灰兄弟的帮助下，赶着牛群大军把老虎活活地踩死，并剥了它的皮。带领大象海希一起捣毁村庄。与岩蟒卡一起视查地形，巧设埋伏，诱敌深入，打败了前来进犯的野狗群。 ……

《丛林之书》

本书以狼孩毛格利的经历为主线，将人们带入奇幻而又真实的热带丛林。细致并充满童趣的语言将你不经意间地融入丛林之中，和毛格利一起与各种动物玩耍嬉戏。本书将打开你的想像力让你在快乐中幸福地成长。

十九世纪90年代到本世纪初是吉卜林创作鼎盛时期。他的诗集《营房谣》（1892）、《七海》（1896）以豪迈风趣的笔调讴歌英国军队在异国的征战，为诗人赢得“帝国诗人”的称号。在小说方面，有著名的短篇小说集《生命的阻力》（1891）和最引人入胜的动物故事《丛林之书》（1894-1895）、长篇小说有《消失的光芒》（1891）和《基姆》（1901）等。《基姆》是作家最后一部以印度为题材的作品，被批评家公认为是吉卜林最出色的长篇小说。此外，作家还创作了著名的童话《供儿童阅读的平常故事》（1902）和历史故事集《普克山的帕克》（1906）、《奖赏和仙女》（1910）等。晚年，吉卜林由于失子之痛和疾病缠身，创作上又发生了新的变化，不少作品涉及战争创伤、病态心理和疯狂、死亡的内容。这一时期的作品有短篇小说集《各种各样的人》（1917）、《借方和贷方》（1926）等。

吉卜林一生共创作了8部诗集，4部长篇小说，21部短篇小说集和历史故事集，以及大量散文、随笔、游记等。他的作品简洁凝炼，充满异国情调，尤其在短篇小说方面，是无与伦比的。马克·吐温曾热情洋溢地赞美吉卜林的作品说，“我了解吉卜林的书……它们对于我从来不会变得苍白，它们保持着缤纷的色彩；它们永远是新鲜的。”由于吉卜林的“观察的能力、新颖的想象、雄浑的思想和杰出的叙事才能”，于1907年获得诺贝尔文学奖，成为英国第一位获此奖的作家。

文学成就

尽管吉卜林长期以来受人们的争议不断，但他仍然对20世纪的文坛产生了巨大的影响。其中一个重要影响是20世纪30年代末期在写作方式上为坎贝尔式科幻小说的创新提供了很多的借鉴。

吉卜林对科幻小说的影响主要是通过科幻小说家约翰·伍德·坎贝尔和海因莱因表露出的，坎贝尔评价吉卜林为“第一位现代科幻小说家”，海因莱因则表示从吉卜林的作品中学到了一个重要的间接描绘的写作技巧——通过主角的眼睛和语言来描绘想象中的世界要远好于生硬的解释说明，这种写法也成为了坎贝尔式科幻小说的重要组成部分。

为了向英国读者和美国读者介绍另人新奇的印度故事，吉卜林在他的作品中经常运用了间接描绘的技巧来完成对陌生环境的描写，这种技巧在《基姆》中得以全面发展，这部作品也对包括海因莱因在内的一系列科幻小说作家产生了很大的影响。1912年，在吉卜林的小说《夜邮》（NightMail）中，间接描绘的技巧得以充分体现，这部小说读起来已经很接近现代科幻小说（这部小说出版时，海因莱因只有5岁，但这部小说对海因莱因的未来的创作却产生了深刻的影响）。

吉卜林在科幻小说界获得的评价是相当高的，尤其是在被誉为科幻小说黄金年代的20世纪40年代至50年代，如海因莱因和波尔·安德森都对吉卜林有很高的评价，直至现在，吉卜林文学仍然对科幻小说的创作有着很大的启发，包括如何在道德教育上创作高质量的儿童文学，如何在描述异国风情的军事冒险题材小说种添加教育小说的元素，如何将乐观主义与自由主义有机地结合在一起等。

短诗《 如果 》

IF

If you can keep your head when all about you

Are losing theirs and blaming it on you,

If you can trust yourself when all men doubt you

But make allowance for their doubting too,

If you can wait and not be tired by waiting,

Or being lied about, don't deal in lies,

Or being hated, don't give way to hating,

And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream -- and not make dreams your master,

If you can think -- and not make thoughts your aim;

If you can meet with Triumph and Disaster

And treat those tow impostors just the same;

If you can bear to hear the truth you've spoken

Twisted by knaves to make a trap for fools,

Or watch the things you gave your life to, broken,

And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings

And risk it all on one turn of pitch-and-tos,

And lose, and start again at your beginnings

And never breath a word about your loss;

If you can force your heart and nevee and sinew

To serve your turn long after they are gone,

And so hold on when there is nothing in you

Except the Will which says to them:"Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue,

Or walk with kings -- nor lose the common touch,

If neither foes nor losing friends can hurt you;

If all men count with you, but none too much,

If you can fill the unforgiving minute

With sixty seconds' worth of distance run,

Yours is the Earth and everything that's in it,

And -- which is more -- you'll be a Man, my son!

译文：

如果在众人六神无主之时，

你能镇定自若而不人云亦云；

如果在被众人猜忌怀疑之日，

你能自信如常而不去枉加辩论；

如果你有梦想，又能不迷失自我；

如果你有神思，又不至于走火入魔；

如果在成功之中能不忘形于色，

而在灾难之后勇于咀嚼苦果；

如果听到自己说出的奥妙，被无赖

歪曲成面目全非的魔术而不生怨艾；

如果看到自己追求的美好，受天灾

破灭为一摊零碎的瓦砾，也不说放弃；

如果你辛苦劳作，已功成名就，

还是冒险一搏，哪怕功名成乌有，

即惨遭失败，也仍要从头开始；

如果你跟村夫交谈也不离谦恭之态，

和王侯散步而不露诌媚之颜；

如果他人的爱憎左右不了你的正气；

如果说你与任何人为伍都能卓然独立；

你能等自己平心静气，再作答时——

那么，你的修养就会如天地般博大，

而你，就是个真正的男子汉了，我的儿子！