请输入您要查询的百科知识:

 

词条 卢令
释义

作品名称:《卢令》

创作年代:春秋时代

作品出处:诗经

文学体裁:诗

原文

诗经——《卢令》(诗经中最短的一首诗)

卢令令,其人美且仁。

卢重环,其人美且鬈。

卢重鋂,其人美且偲。

注释:

卢:猎犬,大黑犬,是齐国田犬之名。令令:铃声

重:音虫。重环:子母环

鋂:音梅。重鋂,一个大环套两个小环

其人:指猎人。

鬈:勇壮

偲:音腮,须多而美 ,多才。

译文:

猎狗颈玲响叮,那猎人漂亮好心肠。

猎狗颈上套双环,那猎人漂亮又强悍。

猎狗颈上套三环,那猎人漂亮又能干。

赏析:

《卢令》是整部《诗经》中最短的诗作之一。观其一话而分三章析言之的表现手法,很可能是当时顺口溜一类的民歌。全诗赞美猎人勇武多才,具有仁慈之心。诗从猎犬写起,乃是烘云托月的手法,既引出猎人,又烘托猎人。全诗通过对一位猎人勇壮的外貌、超群的才干和美好的心灵的赞美,反映出了春秋时代的人们爱好田猎的风俗民情。

全诗各句,上写犬,下写人。写犬,重在铃声、套环,状猎犬之迅捷、灵便、矫疾;写人,各用一“美”字,突现其英俊。用仁、鬈、偲三字,则极赞猎人的内秀、勇壮、威仪。由犬及人,以犬衬人,以人带犬,共同构成独特的典型形象,声情并茂,表达出齐人的尚武风习,以及对英雄猎手的尊崇。

十三经

重刋宋本十三经注疏附校勘记

毛诗

齐风

卢令(音铃),刺荒也,襄公好田猎(齐襄公),毕弋,而不脩民事,百姓苦之,故陈古以风(音讽)焉。

东汉郑玄笺云:毕,噣也。弋,缴射也。

唐陆德明经典释文云: 令音零,下同。好,呼报反。风,福凤反。噣,直角反,本亦作浊。毕,星名,何音犊(毕,捕兔之网,网小柄长,似毕宿。毕宿,二十八宿之西方白虎第五宿,有星八,七属金牛座Tau。毕宿又名噣,鸟嘴)。缴音灼。

唐孔颖达疏云:卢令三章章二句至风焉。正义曰:作卢令诗者,刺荒也。所以刺之者,以襄公性好田猎,用毕以掩兔,用弋以射鴈,好此游田逐禽,而不脩治民之事,国内百姓,皆患苦之,故作是诗,陈古者田猎之事,以风刺襄公焉。经三章,皆言有德之君,顺时田猎,与百姓共乐之事。笺毕噣弋缴射。正义曰:释天云:噣谓之毕。李廵曰:噣,阴气独起,阳气必止,故曰毕。毕,止也。孙炎曰:掩兔之毕,或谓之噣,因名星云。郭璞曰:掩兔之毕,或呼为噣,因星形以名之。月令注云:网小而柄长,谓之毕。然则此器,形似毕星。孙谓以网名毕,郭谓以毕名网。郭说是也。出绳系矢而射鸟,谓之缴射也。

卢令令(音铃),其人美且仁

西汉毛苌传云:卢,田犬。令令(音铃),缨环声。言人君能有美德,尽其仁爱,百姓欣而奉之,爱而乐之,顺时游田,与百姓共其乐,同其获,故百姓闻而说(音悦)之,其声令令然。

唐陆德明经典释文云:缨,於盈反,又於政反。乐音洛,下同。说音悦。

唐孔颖达疏云:卢令至且仁。正义曰:言古者有德之君,顺时田猎,与百姓共乐同获,百姓闻而悦之,言吾君之卢犬,其环铃铃然为声。又美其君,言吾君其为人也美好,且有仁恩。言古者贤君田猎,百姓爱之,刺今君田猎,则百姓苦之。传卢田至令令然。正义曰:犬有田犬、守犬,战国策云:韩国卢,天下之骏犬也;东郭逡,海内之狡兔。韩卢逐东郭,遶山三、越冈五。兔极於前,犬疲於後,俱为田父之所获。是卢为田犬也。此言铃铃,下言环鋂(音梅,犬项圈),铃铃即是环鋂声之状。环在犬之颔下,如人之冠缨然,故云缨环声也。言人君有美德,以下言百姓所以悦君之意,孟子谓梁惠王曰:今王田猎於此,百姓闻王车马之音,见羽旄之美,举疾首蹙頞(音扼,鼻茎也),而相告曰:吾王好田猎,夫何使我至於此极也?父子不相见,兄弟妻子离散。此无他,不与民同乐也。今王田猎於此,百姓闻王车马之音,见羽旄之美,举忺忺然(忺音先,高兴、快乐)有喜色,而相告曰:吾王庶几无疾病与,何能田猎也。此无他,与民同乐也,则百姓悦之也。今定本云:喻人君能有美德,喻字误也。

卢重环

西汉毛苌传云:重环,子母环也。

唐陆德明经典释文云:重,直龙反,下同。

其人美且鬈(音拳)。

西汉毛苌传云:鬈,好貌。

东汉郑玄笺云:鬈读当为权,权,勇壮也。

唐陆德明经典释文云:鬈音权,说文云:发好貌。

唐孔颖达疏云:笺鬈读至勇壮。正义曰:笺以诸言且者,皆辞兼二事。若鬈是好貌,则与美,是一也。且仁且偲(音才),既美而复有仁才,则且鬈不得为好貌,故易之。巧言云:无拳无勇。其文相连,是鬈为勇壮也。以君能尽其仁爱,与百姓同乐,故美其且仁;以君身有勇壮,能捕取猛兽,故美其且鬈;以君善於射御,多有才能,故美其且偲;皆是猎时之事,故历言之。大叔于田叙云:叔多才而好勇。亦谓猎时有才勇也。

卢重鋂

西汉毛苌传云:鋂(音梅),一环贯二也。

唐陆德明经典释文云:鋂音梅。

其人美且偲

偲(音才),才也。

东汉郑玄笺云:才,多才也。

唐陆德明经典释文云:偲,七才反,说文云:强也。

唐孔颖达疏云:传鋂一环贯二。正义曰:上言重环,谓环相重,故知谓子母环,谓大环贯一小环也。重鋂与重环别,则与子母之环文当异,故知一环贯二,谓一大环贯二小环也。说文亦云:鋂,环也,一环贯二。

卢令三章章二句

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/24 0:48:11