这是个歧义词条，包括国民政府陆军少将柳树人，贵州安顺人，黄埔五期毕业，曾任陆军第5军200师599团团长；以及翻译鲁迅小说最早的韩国人柳树人。

国民政府陆军少将(简介 英雄事迹)

翻译鲁迅小说最早的外国人

国民政府陆军少将

简介

柳树人（ －1942）贵州安顺人。黄埔五期。陆军第5军200师599团团长。奉令于入缅拒敌。五月于细摩公路闻师长戴安澜负伤，遂前往营救，肉搏殉国。国民政府追赠陆军少将。

英雄事迹

柳树人(贵州安顺人、黄埔五期毕业)，1924年，柳树人从黄埔毕业后即分配到第5军。历任排、连、营长，至抗战爆发后，升任第5军200师戴安澜部599团团长。率部先后参加过台儿庄战役、昆仑关大战等著名战斗。1941年，200师驻防贵州安顺时，在戴安澜师长的率领下，柳树人带领部队帮助家乡人民整顿贯城河，修筑公路，挖井取水。还捐款创办保民学校，免费为地方百姓中缺医少药者治病，帮助家乡人民做了不少好事，盛得老百姓的称赞。 1942年初，第5军奉命编入中国远征军序列，疾赴滇西。2月，日军占领仰光后，英国被迫同意中国远征军入缅。作为远征军的先头部队，200师的任务是接替英军在同古(东瓜)防线的防务。3月8日，200师抵达同古。柳树人率领的599团随200师参加了著名的同古会战。 由于中英在战略合作上的矛盾，日寇逼近，英军急于撤退，以至孤军深入的200师在接守同古防务后，竟没有一个英国军官能够确切向200师介绍敌情，甚至连敌人已到达什么位置，兵力多少，这些基本情况200师都无法得知。20日，200师与日军五十五师团在同古展开激战。200师在后援不至的情况下，孤军与4倍于己的日军激战了12天，使日军遭到重创。日军惊呼：自支那开战以来，从未遇过如此善战的中国军队。

200师在撤回国途中，通过细摩公路时，遭日军伏击。柳树人率团担任后卫，掩护全师突围。激战中，柳树人和副团长刘杰壮烈殉国，戴安澜也在突围中不幸胸腹中弹。在辗转撤退回国途中，因伤过重，为国捐躯。

翻译鲁迅小说最早的外国人

柳树人

20世纪二三十年代，对伟大的文学斗士鲁迅的崇拜之情，可以说是当时韩国知识分子“鲁迅观”的真实写照，并有鲁迅的作品开始传到韩国。其中，影响最大的是韩国人柳树人翻译的《狂人日记》，这是外国人翻译鲁迅小说最早的一篇。柳树人原名柳基石，因为他非常崇拜鲁迅，所以改名柳树人。在中学时代，柳树人就读了《狂人日记》。这篇小说让他感到震撼。他觉得鲁迅不仅描写了中国的狂人,也描写了韩国狂人。1925年春,柳树人拜访了鲁迅，并打算把《狂人日记》翻译成韩语。这个想法得到了鲁迅的准许。1927年8月，柳树人翻译的《狂人日记》在韩国的《东光》杂志上发表。随后，鲁迅的一些作品也相继被介绍到韩国。

对于当时被日本帝国主义侵占家园的韩国人来说，以作品为“匕首和投枪”的鲁迅无疑是他们寻找希望和出路最好的精神寄托。作为深刻的思想家，鲁迅对现实的解剖和对历史的洞察很容易引起韩国人的共鸣。鲁迅对日本帝国主义和中国封建主义的犀利批判，让韩国文人感同身受。因为，他们有着与中国人民相似的文化基础，也有着相似的民族命运。鲁迅精神激发了韩国文人对日本殖民者的反抗。

至今，鲁迅思想也对韩国文化界有很深刻的影响。韩国当代著名作家崔仁浩在其长篇小说《商道》中将鲁迅称为“中国最著名的作家和思想家”。有韩国学者以一首诗中的陀螺形容鲁迅在亚洲的地位：转动的陀螺是东洋整体性的象征，而占据同心圆中心位置的，古代是孔圣人，现代则是鲁迅。鲁迅思想是20世纪留给人类的共同遗产，也使中韩文化交流更加深入。对于鲁迅思想和作品的研究可能成为中韩文化深层交流的切入点。