翻译行业 刘静言

高级统计师 刘静言(简介 成就)

翻译行业 刘静言

湖南攸县人。中共党员。1959年毕业于北京外国语学院西班牙语系。历任中国驻古巴大使馆和驻智利商务代表处翻译、外交部翻译室副处长，中国驻阿根廷大使馆二等秘书、驻巴西圣保罗总领馆调研室主任、驻尼加拉瓜大使馆和驻委内瑞拉大使馆一等秘书。1964年开始发表作品。1999年加入中国作家协会。著有《门楚——美洲当代印第安女杰》、《出使拉美的岁月》，译著小说《蜂巢》(［西班牙］卡·何·塞拉著)、《夜色苍茫》(［西班牙］胡·阿巴里西奥著)等。

高级统计师 刘静言

简介

刘静言 女，1936年出生，辽宁锦州人。高级统计师。1953年毕业于辽宁商业专科学校。现任辽宁省医药公司副科长，沈阳市珠算协会理事、会员。主要贡献：长期从事统计工作，1983年在全国首创了“定点医疗单位调查”工作，在全国医药会议三次作经验介绍，并推广到部分省、市，使搜集医药信息工作走向经常化、制度化。

成就

撰写医药调查报告、统计分析论文300余篇，200余万字，其中有12篇获得中国医药公司、国家医药局医药经济情报中心站、中国医药商业协会的“优秀商情调研成果奖”和荣誉证书；86篇分别发表在《医药经济报》、《医药经济情报》、《医药贸易杂志》等刊物上，有两篇编入（《一九八九年度和一九九0年度全国医药商情调研优秀材料》）。代表性的有《一九八五年和一九八六年定点医疗单位调查剖析》、《一九八五年医药市场变化分析和对明年发展趋势预测》、《农村医药供应情况的专题调查》、《深化改革给医药经营带来了巨大动力》、《强化资金管理是搞活企业的重要途径》、《一九八三年至一九九0年定点医疗单位调查的综合分析》、《老年人用药调查》、《公费、劳保医疗费支出的调查》。1964年—1981年参加省、市级大型珠算比赛10次，获奖14项。其中有辽宁省医药系统比赛第一名；辽、吉两省比赛优胜奖；省商业厅珠算比赛加、减、乘、除、计划检查5个项目全部获奖（两个第一名，两个第二名，一个第三名）；沈阳市第一、二届珠算比赛除法第一名、全能第三名；沈、长、哈三市珠算友谊赛团体第一名；个人被省医药公司授予三等功奖励。