简介

世界语者

简介

刘德有，翻译家。辽宁大连人。1956年加入中国共产党历任人民中国杂志社日文翻译，光明日报社驻日本记者，新华通讯社东京分社记者，外文出版发行事业局副局长，文化部部长助理、副部长，中日友好二十一世纪委员会中文委员，中国翻译工作者协会秘书长、副会长，中国国际交流协会理事，中国新闻工作者协会理事，中国国际文化交流中心理事，北京大学兼职教授。是中共十二大代表。长期从事翻译工作和日本政治、经济、社会、文化及语文方面的研究。译有《残像》，著有《在日本十五年》等。

刘德有，退休前历任潮阳艺华潮剧团、潮阳潮剧一二团司鼓、作曲。潮剧三团副团长、潮阳文化招待所所长等职，还创作过大型古装潮剧《三戏糊县令》、《张飞陷狱》等，分别获得汕头市业余文艺作品评选三等奖。1999年刘德有先生虽然退休了，但他却退而不休。为使自己的晚年生活得更有意义，他凭着自己在剧团多年的工作经验和丰富的生活积累，继续拿起笔创作潮剧剧本。他创作的古装小潮剧《借戏》获得2001年度广东省业余文艺作品评选三等奖。此外，他还创作了大型古装潮剧《龙凤双股剑》（分上中下三集共25场）和现代小潮剧《答对成亲》等。

世界语者

刘德有（1931－） 辽宁大连人。1956年加入中国共产党。历任《人民中国》杂志翻译，《光明日报》驻日本记者，新华通讯社东京分社记者，外文出版发行事业局副局长，文化部部长助理，中日友好二十一世纪委员会中方委员，中国翻译工作者协会副会长，北京大学兼职教授。1986年起任文化部副部长，是中共十二大代表。长期从事翻译工作和日本政治经济社会文化及语言方面的研究。译有《占领下日本情况的分析》、《祈祷》、《残像》，著有《在日本十五年》等。在担任文化部副部长期间积极支持世界语事业，经常出席一些重要的世界语活动，系中国世界语之友会会员。