刘蔼韵，女，上海中医药大学附属龙华医院教授，研究员。

1962年（首届）毕业于上海中医药大学医疗系，先后参加中医临床及教学工作四十余年。早期从事中医内科病房工作，治疗各种急性热病、心力衰竭及消化道出血等，目前门诊治疗大多为慢性胃炎、高血压、气管炎及青春痘。妇女经前乳胀等病。后期参加中医教学工作二十余年，讲授古医籍——《金匮要略》（古代内科、妇科、妇产科病症），先后担任金匮要略教研室教师、副主任及主任，曾撰写文章70余篇（包括临床，教学及科普）发表于国内各中医杂志、家庭用药、报刊以及日本《东洋医学》、台湾《明通医药》、《常春月刊》等，参加编写《中医内科学》、《中医防治学总论》及《珍本医书集成》医案十种等。目前课题：《金匮要略明义》日本版，即将于09年日本出版，另有《中国古代科技名著译注丛书——金匮要略》正在撰写中。

出版论著：

1、《金匮要略译注》， 上海古籍出版社，丛书名：中国古代科技名著译注丛书，出版时间：2010-12-01，ISBN：9787532557653