基本资料

演职员表(导演 Director 编剧 Writer 演员 Actor 制作人 Produced by)

制作发行(制作公司 发行公司 特技制作公司 其它公司)

上映日期

剧情介绍(版本一 版本二)

基本资料

中文片名

烈日长虹

外文片名

Tmavomodry Svet

更多中文片名

烈日长红

铁翼蓝天

深蓝世界

更多外文片名

Tmavomodrý svet

Dark Blue World

影片类型

爱情 / 动作 / 剧情 / 战争

片长

112 min

国家/地区

捷克 英国 德国 丹麦 意大利

对白语言

捷克语 英语 德语 斯洛伐克语

色彩

彩色

混音

Dolby Digital EX

评级

Rated R for sexuality/nudity.

级别

Portugal:M/12 Argentina:13 Australia:M Spain:13 USA:R Singapore:NC-16 UK:12 Germany:12 Brazil:12 Finland:K-7

演职员表

导演 Director

扬·斯维拉克 Jan Sverák

编剧 Writer

德内克·斯维拉克 Zdenek Sverák

演员 Actor

Tara Fitzgerald .....Susan

查里斯·丹斯 Charles Dance .....Wing Cmdr. Bentley

Ondrej Vetchý .....Frantisek Sláma

Krystof Hádek .....Karel Vojtisek

Oldrich Kaiser .....Machatý

David Novotny .....Bedrich Mrtvý

Linda Rybová .....Hanicka

Jaromír Dulava .....Kanka

Lukás Kantor .....Tom Tom

Radim Fiala .....Sysel

Juraj Bernáth .....Gregora

Miroslav Táborský .....Houf

Hans-Jörg Assmann .....Dr. Blaschke

Thure Riefenstein .....Oberleutnant Hesse

Anna Massey .....English Teacher

Viktor Preiss .....Maj. Skkan

John Warnaby .....RAF Instructor

Caroline Holdaway .....Mrs. Brett

Timothy Otis .....Radio Operator 1

William McEnchroe .....Radio Operator 2

Cestmír Randa Jr. .....Pavlata (Armourer)

Sophie Wilcox .....WAAF Jane

Charlotte Fairman .....WAAF Sally

Rhian Heppleston .....WAAF

Lucy Fillery .....WAAF

Amy Huck .....WAAF

Jeremy Swift .....Cpl. Pierce

William Scott-Masson .....Susan's Husband (as William S. Masson)

Ashley Clish .....Beth (4 Years Old)

Lexie Peel .....David (7 Years Old)

Gemma Scrimgeour .....Girl (10 Years Old)

Blaise Colangelo .....Twin (Ann)

Sienna Colangelo .....Twin (Mary)

Noel le Bon .....Telephone Operator (as Noel Le Bon)

Jan Dvorák .....Bustik (Prison Guard)

Petr Burian .....Vrba Vlastik

John Comer .....English Mechanic

John Norton .....Rear Gunner Captain

Jirí Lábus .....Pub Landlord

Daniela Kolárová .....Pecharova

Anna Veselá .....Jeannette

Jeff Tyler .....Radio Operator

Frantisek Vyskocil .....German Motocyclist

Martin Dostal .....German Motocyclist

David Fisher .....Telephonist

Horst-Günter Marx

Filip Renc .....Projectionist

Martin Sitta

Colin Stuart

扬·斯维拉克 Jan Sverák .....Pilot (uncredited)

德内克·斯维拉克 Zdenek Sverák .....Indian RAF member, riding on a bicycle (uncredited)

制作人 Produced by

Eric Abraham .....producer

Werner Koenig .....co-producer

Jaroslav Kucera .....co-producer: Czech TV

Domenico Procacci .....co-producer

Iva Prochazkova .....co-producer: Czech TV

扬·斯维拉克 Jan Sverák .....producer

Ed Whitmore .....associate producer

制作发行

制作公司

Biograf Jan Sverak

Ceská Televize [捷克]

Czech Film Fund [捷克]

Dark Blue World [捷克]

Eurimages [法国]

Fandango [意大利]

Helkon Media AG [德国]

Phoenix Film Investments [丹麦]

Portobello Pictures [英国]

发行公司

CinemArt [捷克] ..... (Czech Republic)

Buena Vista International (Germany) GmbH [德国] ..... (Germany)

Helkon Filmverleih GmbH [德国] ..... (Germany)

Triangelfilm [瑞典] ..... (Scandinavia)

Medusa Distribuzione [意大利] ..... (Italy)

TF1 International [法国] ..... (France)

Odeon [希腊] ..... (Greece)

索尼经典 Sony Pictures Classics [美国] ..... (USA)

Mongrel Media [加拿大] ..... (Canada)

Quality Films [墨西哥] ..... (Mexico)

Dendy Films [澳大利亚] ..... (Australia)

New Select [日本] ..... (Japan)

Golden Scene [香港] ..... (Hong Kong)

Spring Cinema ..... (Taiwan)

Albatros Film [日本] ..... (Taiwan)

Columbia TriStar Film Distributors [英国] ..... (Taiwan)

Divisa Home Video [西班牙] ..... (2004) (Spain) (DVD)

Sociedad Kino Visión S.L. [西班牙] ..... (Spain)

TFM Distribution [法国] ..... (USA) (subtitled)

With Cinema [韩国] ..... (2004) (Korea)

特技制作公司

Universal Production Partners (UPP)

其它公司

Cinemasound [捷克] ..... mixed

City of Prague Philharmonic Orchestra [捷克] ..... orchestra

上映日期

捷克

Czech Republic

2001年5月17日

加拿大

Canada

2001年9月9日 ..... (Toronto Film Festival)

斯洛伐克

Slovakia

2001年9月13日

英国

UK

2001年11月13日 ..... (London Film Festival)

美国

USA

2001年12月28日 ..... (Los Angeles, California)

美国

USA

2001年12月28日 ..... (New York City, New York)

芬兰

Finland

2002年2月22日

新西兰

New Zealand

2002年3月7日

台湾

Taiwan

2002年3月15日 ..... (Taipei Golden Horse Film Festival)

澳大利亚

Australia

2002年4月18日

爱尔兰

Ireland

2002年4月26日

葡萄牙

Portugal

2002年4月27日

香港

Hong Kong

2002年5月

德国

Germany

2002年5月2日

英国

UK

2002年5月10日

阿联酋

United Arab Emirates

2002年5月15日

希腊

Greece

2002年5月17日

西班牙

Spain

2002年6月21日

冰岛

Iceland

2002年7月

克罗地亚

Croatia

2002年7月20日 ..... (Pula Film Festival)

土耳其

Turkey

2002年9月25日 ..... (TV premiere)

意大利

Italy

2002年9月27日

菲律宾

Philippines

2002年10月17日 ..... (Davao)

日本

Japan

2002年10月26日 ..... (Tokyo)

瑞典

Sweden

2002年11月8日

挪威

Norway

2004年1月8日 ..... (TV premiere)

阿根廷

Argentina

2005年6月15日 ..... (Encuentro con el nuevo cine checo)

剧情介绍

版本一

1950年，捷克前飞行员弗朗塔被政府以宣扬西方资产阶级自由化思想之名关进了监狱。在狱中，他回忆起了青春岁月和二战期间加入英国皇家空军的日子……

1939年，德军入侵捷克。弗朗塔假装向德军投降，然后与正在受训的年轻人卡瑞尔悄悄逃离了捷克，流亡英国。他们在那里接受训练，并加入英国空军为打击侵略者而并肩作战。在这一过程中，二人建立了亲密无间的关系。

一次战斗中，卡瑞尔的飞机被敌军击中，但他幸运地死里逃生，落到了苏珊的小屋上。苏珊的丈夫也在远方的前线作战，至今生死不明。卡瑞尔在与她共处的日子里，很快便爱上了这位美丽的英国女郎。而苏珊亦对他情意绵绵。卡瑞尔想方设法回到了部队，并兴奋地向弗朗塔谈起了自己的初恋，甚至把他带到了苏珊家。

但他没有想到，苏珊竟然又和弗朗塔一见钟情。一对兄弟同时爱上了苏珊，他们之间的友谊面临着严峻考验，在这个战火纷飞的时代里……

版本二

剧情描述捷克空军军官弗伦塔因为在二战期间到英国帮助盟军反抗纳粹德国，战后竟被自己政府囚禁，弗伦塔想起前尘往事，不胜唏嘘。原来在1939年，德国占领捷克之后，有一群不甘心作顺民的空军飞行员，跑到英国加入盟军的阵容作战。弗伦塔和年轻气盛的飞行员卡瑞结伴从故乡出发，到了英国后更成为生死莫逆的搭档。卡瑞在一次对德军作战时飞机被击落，被居住在郊区的英国女子苏珊所救，两人迅速发生肉体关系。卡瑞深深迷恋上苏珊，并热心介绍好友弗伦塔给苏珊认识。不料苏珊不爱年轻英俊的卡瑞，却爱上中年军官弗伦塔。弗伦塔对于抢去卡瑞的女友深感内疚，多次想表白而苦无机会。后来卡瑞在苏珊家中发现两人的激情关系，愤然跟弗伦塔反目成仇。在后来的一次对德军空战中，弗伦塔的飞机被击中，他跳伞掉进汪洋大海。负责救援的卡瑞眼看弗伦塔的救生设备失灵，势必被吞没在惊涛骇浪中，结果把心一横，宁可牺牲自己将飞机冲下海中，用他的救生艇来拯救弗伦塔一命。

但战争除了赋予我们美好的爱情之外，还在继续丰富着我们更多的更深刻的情感，他们包括友情、对生活的希望和祝愿、感谢上帝、故乡的思念、失去亲人的痛苦以及在经历过苦难之后仍对生活充满信心的乐观精神。所以，战争与爱情永不能孤立存在，因为他们都痛苦的牵饶着战争状态下人物的种种命运，那才是真正让我们感动的物质，他很复杂，并不像爱情这么简单。

在《深蓝世界》中，爱情并不是最重要的部分，影片真正想展示的是剧中人物的命运与遭遇。捷克空军飞行员弗朗塔有一个漂亮的女朋友阿丽卡，而且和同是飞行员的卡瑞尔情同兄弟，1939，德国纳粹入侵捷克，接收并统管了捷克的陆军和空军，不愿当亡国奴的弗朗塔和卡瑞尔决定离开捷克，加入英国空军，投身到解放自由和和平的战争中去，而在一次战斗中，卡瑞尔被敌机击中而被迫跳伞并降落到英国乡间一座小屋边，而且认识了性感而迷人的小屋女主人苏珊，卡瑞尔被苏珊的美丽善良与幽默感动并进而爱上了她，而苏珊也在性欲的驱使下和卡瑞尔发生了性关系，但当苏珊看见弗朗塔之后才发觉自己并不爱卡瑞尔，却反而被弗朗塔的成熟、温柔、热情所征服，而弗朗塔也对苏珊充满了好感，但对卡瑞尔却充满了内疚感，弗朗塔在爱情与友谊中艰难抉择，不过他最终仍是选择了爱情，所以卡瑞尔无法原谅弗朗塔的做法，在一次执行任务中，卡瑞尔牺牲了，而当弗朗塔准备到小屋去找苏珊并想得到她的安慰的时候却发现苏珊正推着在战争中因伤双脚残废的丈夫，弗朗塔和苏珊都痛苦的选择了分离，而当战争结束之后，弗朗塔回到家乡去找阿丽卡时才发现阿丽卡已经嫁为人妻并生了一个漂亮的女孩，弗朗塔和阿丽卡含泪分别之后一个人又走上不归路，1950年，弗朗塔被俄罗斯政府以宣扬资本主义腐败思想的罪名而关进了监狱，弗朗塔有时间去慢慢回忆自己的这段往事，虽然，生活让他失去了爱情、友谊、家庭和一切，但他始终相信积极和乐观的生活态度并坚信生活永远是美好的。

把这部影片但是作为一部爱情片看是一种非常错误的做法，尽管影片的某些情节让人不得不联想到美国影片《珍珠港》，但我要告诉大家的是，这部影片并没有在爱情故事上玩过多的无聊游戏，斯维拉克父子认为爱情只是影片所要表达的一个很细微的主题，他的存在只是为了给故事的悲剧性发展打好一个良好的感情基础，战争改变了一个人的命运，爱情被放置在了一种可悲的局面，原以为丈夫战死沙场，可以放弃过去的一切真心去爱一个人，可生活和他开了一个玩笑，在爱情与责任之中，他们都痛苦的选择了后者，命运无情的嘲弄了苏珊和弗朗塔，也深深的打击了观众的心灵，特别是弗朗塔回到家乡之后才发现自己曾深爱的女人已经成了别人的新娘，我们无法感受到弗朗塔当时的心情如何，我们只能从内心感受到一种强烈的镇痛，为主人公的命运感到的镇痛，失落、绝望、痛苦，所有不好的情感一切堆切上来。而影片的精妙之处远不是就此打住，弗朗塔在被关进监狱之后，在被命运又一次无情打击之后却没有丧失对生活的热爱和信心，于是，前面的悲剧性的故事发展又为影片的喜剧性结尾打好另一个感情基础，于是观众在这种悲与喜的不断交替的情感中感到满足和快乐。所以，简单的用爱情来衡量这部影片是一种严重的失误，因为这样的话你会错过很多值得享受的痛苦与快乐。

斯维拉克父子的确是处理电影技巧和细节的高手，他们善于刻画在大时代背景下小人物的生活与命运，于是很多影评人把斯维拉克父子的电影称为平民主义电影，在斯维拉克父子看来，那些真正令人感动的故事往往是来自于那些平常被我们忽视的人和他们的真实的生活，斯维拉克父子在拍摄这部影片之前曾采访过在1950年被关押在捷克麦罗夫监狱的二战老兵们，虽然他们现在都已经是迟暮老人，可他们对回忆那段痛苦的岁月毫不介意，反而是饶有趣味的详细的描述那些发生过的故事，以及他们在战争中的种种遭遇，包括短暂而值得回忆的爱情，失去战友的痛苦以及和朋友们在一起时的快乐。他们用生命去乐观的面对生活，这对于我们未曾经历过那段特殊岁月的人来说，理解上肯定比较困难，我们无法理解，当挫折一个接一个的打击你的时候，为什么还要对生活报以希望呢？我想，这才是这部影片所要表达的主题。

在表现这一主题时，杨。斯维拉克没有使用一些比较含糊的或者是是而非构图语言，更没有向观众强行灌输深奥的人生哲理，而是使用对比反差来表现出故事的内涵与主题，影片通过弗朗塔的回忆来展开完整的故事内容，于是，时间在1939年和1950年来回穿插，而且用明亮的色彩来表现出欢乐与爱情的场面，而昏暗则预示着主人公正遭受着磨难，当然，这一技巧被很多电影大师使用过，不过斯维拉克父子对这一技巧的运用更为娴熟，1996年，影片《柯利亚》便是对这一技巧娴熟运用的最有力的证明，动荡的社会巨变与温馨的父子亲情的鲜明对比强烈影响和感染了观众与评委，该片为这对父子搭档赢得了世界性的声誉。

Ondrej Soukup似乎成了斯维拉克的御用作曲家了，1996年，他为影片《柯利亚》所作的电影配乐相当精彩，在《深蓝世界》中，Ondrej Soukup多次重复影片的主旋律，用来表达人物情感，而在音乐风格上仍然延续了他的传统风格，舒缓而低吟版的音乐配合影片故事情节的缓慢发展进而进入高潮，而是自始至终充满了浪漫的格调，连表达主人公不幸命运的那一段也调配的异常优美而动人，这种小品式的音乐完全可以放弃使用大型的交响乐团就可以很好的制造出一种情感的氛围。