李鲁（1957.10-） 男 ，山东济南人，1990年毕业于西安交大。现任东南大学外语系教授。

东南大学外语系教授(基本信息 主讲课程 教育背景 工作经历 代表性论文与书籍 教改科研项目 获奖及荣誉称号)

浙江省教育厅副厅长

重庆市美术家

明末举人

临沂市河东区人民政府副区长、党组成员(工作简历 工作分工)

浙江大学医学部教授(工作经历 学习经历 学术职务 近年科研成果 主要教学成果 近期在研项目 近年学术论文)

东南大学外语系教授

基本信息

科技英语、翻译理论与科技翻译、计算机辅助翻译。

主讲课程

翻译理论与实践、科技文献阅读、英语精读等

教育背景

研究生毕业于西安交大研究生院语言学与应用语言学专业。

工作经历

1. 1983-1985随医学专家组出国担任翻译工作

2. 1985-1988任教于镇江旅游学校

3. 1988-1990在西交大读研

4. 1990-至今任教于东南大学外语系

代表性论文与书籍

近年来在《外语教学与研究》、《中国翻译》、《中国科技翻译》、《外语与翻译》、《上海科技翻译》、《人才开发》、《山东外语教学》、《东南大学学报〈社科版〉》等学术刊物上发表研究论文50多篇；主编或合作编辑出版著作或教材14部。其中代表作有: "EST发展轨迹探析"、"试论科技翻译语义引申"、"论科技英语篇章修辞"、"英语预指代词译法"、"否定转移及其语义与语用翻译"、"试论第二语言习得理论基于的五项假说"、《高级英语教程》等。此外，近年来还在《知识就是力量》、《新华文摘》、《英语世界》、《大学英语》、《科技英语学习》、《国外科技动态》、《环球》等期刊上发表译文70多篇。

教改科研项目

2003-2004主持并完成东南大学研究生优秀英语课程教改项目

2003-2004参加并协作完成江苏省研究生优秀英语课程教改项目

获奖及荣誉称号

1996年获东南大学优秀青年骨干教师称号

2001年获江苏省高校教学改革一等奖

浙江省教育厅副厅长

李鲁（1959.9~）男，浙江杭州人，汉族，1982年10月加入中国共产党，1983年1月参加工作，上海医科大学公共卫生学院社会医学与卫生事业管理专业毕业，研究生文化，硕士，教授，博士生导师。1978年3月至1982年12月在浙江医科大学医学系学习。毕业后留校工作，先后任81年级辅导员、党委宣传部干事，其中1984年9月至1985年9月在中国人民大学进修。

1987年10月至1994年1月先后任浙江医科大学团委副书记、团委书记、校长办公室副主任，其中1990年9月至1993年12月在上海医科大学社会医学与卫生事业管理专业学习，获医学硕士学位。1994年1月至1996年9月任浙江医科大学公共卫生学院党总支书记、副院长，其中1995年12月至1996年6月在美国印第安那大学访学。1996年9月至1998年9月任浙江医科大学党委副书记。

1998年9月至2001年10月先后任浙江大学湖滨校区工作领导小组组长、浙江大学医学院党委书记、常务副院长，1998年10月晋升教授，2000年3月起任博士生导师。2001年10月至2002年5月任浙江大学医学院党委书记、副院长。2002年5月起任浙江师范大学党委书记。浙江省第十届人大代表。

2008年6月任中共浙江省委教育工作委员会委员、副书记、省教育厅副厅长（正厅级）。

工作分工：分管干部处、组织处、统战处、高教处、高科处（学位办）、离退办、机关党委。

重庆市美术家

李鲁，号峡江楼主，山东齐河县人，生于1946年。

现为重庆市美术家协会会员，重庆印社社员，重庆文史书画研究会理事，重庆涂山画院副院长，重庆书画社副社长兼秘书长。

在长江航运集团工作，几十年往返于长江三峡。

自然山川之美滋润着心田，产生了以丹青表现大自然英姿的愿望。

为实现这个愿望，李鲁数次徒步三峡写生。

壮丽的长江景色成为取之不尽、用之不竭的人文资源。

凡见到的画家都以师相待，或目睹他们作画，或倾听他们谈艺。

广交师友、取诸各派、勤奋自学、勇于求索，坚持多看、多记、多学、多问、多思、多练。

岁月遥永，画艺进增。

以丰富的生活、深厚的技艺、现代的美感壮写千里传川江，成为自学成才的知名画家。

李鲁的作品多次参加全国及各省、市美展，广为世界各国、港、台地区及国内名人、单位收藏和作为重庆市人民政府礼品馈赠友人。

1990年出版《李鲁中国画专辑》，1997年出版《重庆九人国画展作品集》，入编20余幅，

1997年由重庆美协、

涂山画院主办李鲁国画展，1999年出版三峡情韵李鲁国画台历。

新千年出版《李鲁山水画集》、《李鲁花卉画集》。

重庆日报、重庆晚报、重庆电视台作过专题报道。

主要业绩入编《中国书画名家签名印章艺术总揽》、《世界当代书画篆刻家大辞典》、《当代著名书画家真迹博览大典》等多步大型丛书。

明末举人

李鲁（1591-） 字得之，号弘庵，福建上杭胜运里(今稔田乡官田村)人。明万历十九年生。天启四年(1624年)，乡试中举，但不愿出外为官。

明隆武元年(1645年)，南京被清兵攻占。唐王聿键在福州即帝位，改元隆武。李鲁便聚集有志兴明人士，在福员山结“贞社”，规划勤王复国之事。阁部曾樱在杭城任漳南道职，深知其才干，便写信相邀。李即往福州，上书献六策。隆武帝大为欣喜，召其面谈，授予工部主事职务。是年十二月，隆武帝驻跸建水，三关危急，禁旅稀少。李鲁又急切上奏，建议确定兵营编制，整顿军纪，加强警卫。隆武帝以为讲得有理，但终不能实行。

隆武二年六月，鲁王弃浙江，从海上逃走。李鲁又上奏说：如今温州、邵武、建阳等处均有空隙，即使重兵扼守，也无济于事，况且驻兵撤回，安海四境已没有关隘要地，人心涣散，忠义之士灰心，离闽当如避焚穿网，请另选正直而有才能的人来共济大事。刚巧汀州府报告农民起义军张恩选围攻杭、永，鲁又建议说：“急守莫如汀城，急练莫如汀兵。此地为五岭咽喉，务必使之呼吸相应。陛下果真前往，我当执戈前驱，愿捐躯为卫。”隆武帝大加赞许：“你慎重思谋，必能担负大任。”即改授李鲁为兵部主事。鲁即日夜兼程，向汀州进发，至八月初二日方赶到汀州。

一到汀州，汀州府就接到“张恩选围杭城甚急”的报告。李鲁密对汀帅周之蕃说：大驾早晚即到汀城，公当整顿军旅护送皇上过岭。如杭城不守，风声传来，人心浮动。皇上又将到此，必须切实考虑发生意外的事变。我当亲往上杭先解杭城之围，然后护驾往杭城。鲁随即返杭，单骑亲至农民起义军营地，劝起义军反清复明，护驾立功。打通这一关节后，鲁即入城议事，宣布屯练项目，编伍就绪，星夜赴汀。隆武帝于八月二十七日抵达汀城。只两日，清兵接踵而来。八月二十九日，隆武帝为清兵所俘。

李鲁在赴汀途中闻变，痛哭回杭。九月四日，清军贝勒遣吏入城，先诱以高官，后用利害恐吓，李鲁大义凛然道：我生平学经书，只知不惜生命来实现自己的志愿，不必用其他言语来玷污我的耳朵！立即奔赴道署，此时巡道傅天佑还在睡大觉，他大声斥责说：“今日是主辱臣死之日，哪里是臣子睡大觉的时节！”便生气地离去。鲁原与上杭知县杨惟中约定当晚一同逃到福员山。待其至县署，杨已归顺于清，便长叹说：我最初认为大明历代皇帝恩育二百年，犬马尚且识主，何况是人呢！我决不可在城里死去或投降。于是携带诏书、印信返回福员山，途中气绝而死，时为隆武二年九月五日，终年56岁。清康熙中，诸子搜集其所著《烬余集》刊行于世。

临沂市河东区人民政府副区长、党组成员

工作简历

1986.09-1989.07 山东水利专科学校工业与民用建筑专业学习

1989.07-1992.10 临沂市（县级）乡镇企业局工作

1992.10-1995.02 临沂市（县级）罗庄镇建委工作

1995.02-1995.12 临沂市罗庄区罗庄镇建委工作

1995.12-1997.01 临沂市罗庄区建委副主任科员

1997.01-2002.01 临沂市罗庄区建委副主任（其间：1999.09-2001.12在省委党校经济管理专业学习）

2002.01-2004.04 临沂市罗庄区建委党委委员、副局长

2004.04-2008.03 临沂市罗庄区行政事务管理局党组书记、局长

2008.03-2010.01 临沂市罗庄区建设局党委书记、局长

2010.01- 河东区人民政府副区长、党组成员

工作分工

分管环境保护、物价、工商行政管理、市场建设、公路、交通、供销、石油、盐务、通讯、邮政等方面的工作

浙江大学医学部教授

李鲁，浙江大学医学院教授、社会医学与卫生事业管理专业博士生导师。中共“十七大”代表，浙江省第十届人大代表，国务院“政府特殊津贴”获得者。

工作经历

1983—1987 ，浙江医科大学临床医学系助教

1987—1990，浙江医科大学社会科学部讲师

1991—1994，浙江医科大学校长办公室副主任

1994—1996，浙江医科大学公共卫生学院书记、副院长，副教授、硕士生导师

1996—1998，浙江医科大学，党委副书记

1998—1999，浙江大学湖滨校区工作领导小组组长、教授

1999—2002，浙江大学医学院党委书记、常务副院长，博士生导师2000

2002— 浙江大学社会医学与全科医学研究所所长

学习经历

1978—1982，浙江医科大学临床医学系，本科学生，医学学士

1984—1985，中国人民大学国际政治系，助教进修生

1990—1993，上海医科大学公共卫生学院，硕士研究生，医学硕士

1995—1996，美国印第安纳大学（IUPUI），访问学者

2006.7-8， 英国伦敦大学学院（UCL），访问教授

学术职务

浙江省跨世纪学术技术带头人（151第二层次），1999

浙江省新世纪学术技术带头人（151第一层次）及重点资助对象，2000/2004

教育部 高等学校公共管理学科教学指导委员会首届、二届 委员，2001/2006

教育部 高等学校公共卫生与全科医学教学指导委员会首届 委员，2007

教育部 高等学校全科医学专业教学指导委员会 副主任委员，2007

卫生部 国家医师资格考试命审题委员会 委员，2000

中华预防医学会 第三届委员/2001/、第四届名誉委员/2006

中华预防医学会 社会医学分会 常务副主委/2003，主任委员/2007

中华预防医学会 疾病风险评估与控制专业委员会 理事/2006

中国医师协会 全科医学分会 常务委员/2002

中国卫生经济学会 理事/2000，2006

浙江省医学会 第六届副会长/1999、第七届常委/2005

浙江省预防医学会 第三届副会长/2000、第四届常委/2005

浙江省卫生经济学会 副会长/2005

浙江省高教学会 副会长/2003

《中华医院管理杂志》 常务编委/2004

《卫生经济研究》 副主编/1997

《中华预防医学杂志》编委/2008

近年科研成果

[1]婴儿死亡率研究，省高校科研成果二等奖，2000（主持）

[2]中文版SF-36健康调查量表研究，省科学技术奖三等奖，2003（主持）

[3]乡镇卫生院合作经营制改革研究，省哲学社会科学优秀成果奖，2004（主持）

[4]浙江省卫生现代化指标体系的研究，省高校科研成果二等奖，2004（导师）

[5]萤石矿工尘肺预防控制与消除的研究，省科学技术奖一等奖，2004（第九）

[6]农村乡镇卫生院管理体制改革研究，省医药卫生科技创新奖二等奖，2005（主持）

[7] Feasibility and reliability of the electronic version of Chinese SF-36 administered using the Quality-of-Life-Recorder，“New Investigator Award”；International Society of Quality of Life Research（ISOQOL），October 1,3 2007 （导师）

主要教学成果

[1]“以社会医学实践为载体的医学教育改革”，国家教学成果一等奖，1993（第

三）

[2]“医学生职业道德全程阶梯式教育的改革与实践”，浙江省教学成果奖二等奖，2001（主持）：

[3]《现代医院管理全书》，杭州出版社，2000（副主编）

[4]《社会医学》（全国规划教材）第二版，人民卫生出版社，2003（主编）

[5]《卫生事业管理学》（全国21世纪公共管理系列教材），中国人民大学出版社，2005（主编）

[6]《健康导论》（普通高校通识教育丛书），浙江大学出版社，2006（主编）

[7]《社会医学》（国家规划教材）第三版，人民卫生出版社，2007（主编）

[8]《社区预防》（卫生部全科医师岗位培训系列教材），人民卫生出版社，2007

（主编）：

近期在研项目

[1]婚检行为的理论和实证研究——以浙江为例，国家自然科学基金，2009(主持)

[2]缅甸佤邦北部地区区域卫生发展规划研究, 无国界医生组织(国际基金)，2008(主持)

[3]“慢性病、健康相关生命质量（HRQoL）对卫生服务利用影响的研究”，卫生部科学研究基金，2006(主持)

[4] “中国城市流动人口（农民工）健康评价”，英国卫康基金(国际基金) 2004（主持）

[5]“生命质量评价在社区卫生服务中的应用研究”，省社科规划项目，2004（参加）

[6]“突发公共卫生事件引起的反思及对策研究”， 省社科基金重大招标课题，

2003（主持）

[7]“健康对经济发展的贡献”， 省卫生重点项目，2003（主持）

[8]“艾滋病性危险行为扩散的社会学研究”，国家社科基金，2003（参加）

[9]“卫生管理干部现状与职业化培养途径的研究”，卫生部科研项目，2002(主持)

近年学术论文

[1] 浙江大学医学院七年制医学教育的改革思路与措施, 《中国高教研究》2002(4)

[2] 中国在亚洲地区学科研究相对优弱势比较研究,《科学学研究》2008(1)

[3] 县级医院管理干部职业化现状与培训研究,《中国卫生事业管理》2007(3)

[4] 中文版SF-36量表用于杭州市区居民生命质量研究,《中华预防医学杂志》2001(6)

[5] SF-36健康调查量表中文版的研制及其性能测试, 《中华预防医学杂志》2002(2)

[6] 美国卫生信息化及其启示, 《中华医院管理杂志》2009(12)

[7] 省级医院管理人员职业化研究,《中国卫生事业管理》2005(10)

[8] 我国台湾地区医学教育的发展概况及经验,《中华医院管理杂志》2009(8)

[9] 大型医用设备配置与医疗费用的相关研究,《中华医院管理杂志》2008(9)

[10] 血液透析患者生活质量的影响因素,《浙江大学学报（医学版）》2004(6)

[11] 浙江省中等发达卫生水平目标值的研究,《中华医院管理杂志》2003(3)

[12] 儿童行为量表和青少年自评量表对中学生行为问题测量结果的一致性分析, 《中华预防医学杂志》2009(12)

[13] 电子化测量健康相关生命质量的软件QL-Recorder,《中国全科医学》2006(23)

[14] 浙江省部分社区就诊人群的生命质量调查,《中华医院管理杂志》2006(8)

[15] 我国农村卫生服务综合评价的聚类分析,《卫生经济研究》2009(11)

[16] 外来务工人群公共卫生现状及对策研究,《浙江预防医学》2007(10)

[17] 终末期肾脏疾病患者生活质量研究近况,《浙江大学学报(医学版)》2003(3)

[18] 浙江省全科医师规范化培训存在的问题与对策, 《中华全科医师杂志》2003(1)

[19] 城市外来农民工的健康状况与政策建议,《中华医院管理杂志》2004(9)

[20] 医院医疗资源整合在台风伤害中临床急救效果评估,《中国卫生事业管理》2007(11)

[21] 层次分析法在防尘工作经济效益综合评价中的应用,《中华劳动卫生职业病杂志》2001(6)

[22] 浙江省中等发达卫生水平参照系的选择,《中华医院管理杂志》2003(3)

[23] 试述Boston矩阵在医院科室经营发展中的应用, 《中华医院管理杂志》2005(9)

[24] 东风萤石公司防尘综合措施经济效益的灰色模型GM(1,1)分析,《中华劳动卫生职业病杂志》2001(5)

[25] 卫生管理干部职业化现况研究, 《中华医院管理杂志》2004(9)

[26] 卫生管理干部的现状与职业化培养途径研究概述,《中华医院管理杂志》2004(9)

[27] 浙江省中等发达卫生水平指标体系的研究,《中华医院管理杂志》2003(3)

[28] 进城民工对性病/艾滋病的认知状况及影响因素, 《中华预防医学杂志》2004(5)

[29] 卫生管理干部职业化培养途径的对策建议,《中华医院管理杂志》2004(9)

[30] 卫生监督综合效益评价体系研究, 《卫生经济研究》2003(6)

[31] 单纯接触温石棉人员癌症死亡队列研究的荟萃分析, 《中华预防医学杂志》2004(1)

[32] 血液透析患者的生活质量评价,《中华肾脏病杂志》2003(6)

[33] 浙江省护士规模的预测研究,《卫生软科学》2001(4)

[34] 卫生管理干部职业化培训经历与需求研究, 《中华医院管理杂志》2004(9)

[35] 卫生管理人才素质结构的需方调研及其综合考核体系分析,《中国农村卫生事业管理》2005(1)

[36]单病种住院费用调查及相关因素分析,《卫生经济研究》2001(1)

[37]非典危机对构建公共健康保障机制的启示,《卫生经济研究》2004(8)

[38]隔离群体中3个Y-STR基因座的遗传多态性分析,《中华医学遗传学杂志》2002(2)

[39]大学生脆弱群体与普通群体身心健康的比较研究, 《中国高等医学教育》2007(12)

[40]计算机辅助考试手段与客观结构化临床考试用于全科医师实践能力测试的比较研究,《中国全科医学》2008(21)

[41] 突发公共卫生事件与全球化 ,《中国农村卫生事业管理》2004(4)

[42] 制定缅甸某特区卫生发展规划介绍,《中华医院管理杂志》2009(8)

[43] 某市农民工职业健康状况影响因素分析, 《中华劳动卫生职业病杂志》2008(11)

[44] 医疗纠纷影响因素的调查研究,《中华医院管理杂志》2008(10)

[45] 我国卫生人力资源发展变迁, 《中华医院管理杂志》2008(9)

[46] 医疗职业风险因素分析与衡量,《中国卫生事业管理》2004(7)

[47] 学龄期儿童行为问题与性别、年龄、户籍之间的关系研究,《四川大学学报（医学版）》2006(2)

[48] 富阳农村居民的健康状况研究,《中国行为医学科学》2001(3)

[49] 发展中国家发展卫生事业的措施,《浙江预防医学》2002(4)

[50] 农村公共卫生投入与税费改革对农村卫生筹资的影响,《中国农村卫生事业管理》2001(9)

[51] 健康相关生命质量测量工具SF-36第二版和第一版的比较 《中国社会医学杂志》2006(2)

[52] 进城农民工的健康问题及对策分析,《中国农村卫生事业管理》2005(7)

[53] 浙江省民营医院的现状及发展趋势研究,《中国医院管理》2002(2)

[54] 民营医院与公立医院竞争力比较研究,《卫生经济研究》2006(1)

[55] 以主成分回归分析方法探讨人均卫生费用影响因素的研究,《中国卫生事业管理》2001(7)

[56] 患者对浙江省民营医院的医疗服务满意度评价, 《中国医院管理》2002(2)

[57] 乡镇卫生院股份合作制改革中存在的问题及其对策, 《中国卫生事业管理》2002(4)

[58] 健康人力资本与个人收入经济发展的关系, 《中华医院管理杂志》2006(2)

[59] 良好适应状态质量评估量表及其应用评价,《全科医学临床与教育》2005(4)

[60] 医院治理结构改革与医院管理职业化, 《卫生经济研究》2003(12)

[61] 浙江省乡镇卫生院运行机制改革民意调查分析,《卫生经济研究》2002(11)

[62] 公共卫生防护体系缺陷及其重建中的政府责任,《卫生经济研究》2004(9)

[63] 我国医疗责任保险存在的问题及对策,《中国农村卫生事业管理》2004(5)

[64] 突发公共卫生事件对构建全民健康保障制度的启示,《中国农村卫生事业管理》2004(2)

[65] SARS院内高感染现象的就医模式诠释,《卫生经济研究》2004(6)

[66] 健康对经济增长的作用,《中国农村卫生事业管理》2003(9)

[67] 城乡社区卫生服务相关问题的比较研究,《中国农村卫生事业管理》2003(3)

[68] 卫生事业对经济发展的贡献分析, 《中国农村卫生事业管理》2003(4)

[69] 手纺温石棉女工肿瘤死亡的41年队列研究,《卫生研究》2003(6)

[70] 医疗不良事件报告制度的建立,《中华医院管理杂志》2004(3)

[71] 医院职能部门考核理论、方法及项目权重研究,《中国农村卫生事业管理》2003(8)

[72] 卫生监督执法的道德保障,《中国农村卫生事业管理》2003(6)

[73] 计算机模拟病例与客观结构化考试方法测评全科医师实践能力的对比研究, 《中华全科医师杂志》2007(2)

[74] 卫生服务对改善健康状况的贡献研究,《中华医院管理杂志》2004(7)

[75] 全科医生培养模式的现状与思考,《中国高等医学教育》2002(1)

[76] 初级卫生保健中慢性病对健康相关生命质量的影响, 《中国全科医学》2004(19)

[77] 乡镇卫生院合作经营制改革的研究, 《中华医院管理杂志》2002(12)

[78] 乡镇卫生院合作经营制改革的政策建议 《卫生经济研究》2002(9)

[79] 慈溪市卫生监督综合效益评价分析,《中国卫生统计》2003(4)

[80] 日本的人口老化进程与相关的医疗保健制度,《卫生经济研究》2002(6)

[81] 乡村两级卫生机构用药现状及对策,《卫生经济研究》2002(5)

[82] 控制医疗费用增长的对策, 《卫生经济研究》2001(7)

[83] 农村卫生机构产权制度改革分析,《卫生经济研究》2001(12)

[84] 乡镇卫生院管理体制的现状分析与政策建议,《中国农村卫生事业管理》2001(10)

[85] 医院社会效益及质量竞争对其影响的理论分析,《中华医院管理杂志》2003(5)

[86] 中德初级卫生保健的比较研究,《中华医院管理杂志》2004(3)

[87] 德国门诊医生中的同行评议组织,《中国医院管理》2004(1)

[88] 医疗保障制度改革与老年人保健,《卫生经济研究》2001(5)

[89] 乡镇卫生院合作经营制改革的适宜性及难点与对策,《中华医院管理杂志》2002(12)

[90] Internet时代的日本大学医院医疗信息网,《中华医院管理杂志》2003(1)

[91] 卫生监督综合效益评价体系研究, 《中国公共卫生》2003(9)

[92] 日本的大学附属医院概况及其改革, 《中华医院管理杂志》2002(6)

[93] 肉联厂从业人员感染弓形虫的行为危险模式研究,《中华流行病学杂志》2002(1)

[94] 高中学生吸烟、饮酒及吸烟饮酒并存行为与情绪失调关系的研究, 《中华流行病学杂志》2001(5)

[95] 日本面向21世纪的健康促进计划,《中华医院管理杂志》2001(5)

[96] 不同生源学校学龄期儿童行为问题的流行病学调查, 《同济大学学报（医学版）》2005(4)

[97] 流动儿童健康问题的流行病学研究进展,《国外医学（社会医学分册）》2005(4)

[98] 可避免死亡分析方法及其应用,《国外医学(社会医学分册)》2004(2)