乐平话

乐平话属于赣语鹰弋片，它保留了赣语的诸多共性，同时也不乏自身的特色。

赣语鹰弋片以鹰潭话话为代表，通行于江西的鹰潭市、贵溪、余江、万年、乐平、景德镇市（部分）、余干、鄱阳、彭泽、横峰、弋阳、铅山。鹰弋片的其特点是：“佢”读作送气清音[kʰ]或[ʨʰ]，但余山、弋阳、铅山例外。

第一人称代词多说“nga”、“nga li”。 多数方言梗摄字没有[aŋ]、[iaŋ]、[uaŋ]的白读系统。乐平话其实很有意思的，与江西许多地方都不同，有较大的区别。乐平话语中还存在一些其它地域已消失的古老的用语和文言，很多已很难考证。如：我们把茄子称落苏，江浙一带的人也叫落苏。落苏是古代吴国越国的叫法，可以想象，古代乐平有着大量的越国移民，由于交通不便，当时的语言被保留了下来。我们问“你从哪里来”，说“从何地来”，这是不是和古汉语很像呢？还有的一些称呼与用词，与其它地区也不相同。如丝瓜称蔓瓜，荸荠称才仂，辣椒称稍椒。由此看来，文言词汇用在口语中也是很可笑的。文言被当作口语在乐平话中还有很多，例如桌子，在乐平口语中皆称台盘，结束或停止称收刀，东西坏了称残破。乐平话中形容脏的用语尤为形象，说一件事物很龌龊时，就像看到了一泡屎，往往是一撇嘴眼一斜说，形屎哩！

在日常用语方面，乐平话与普通话也大不相同，总感到很多词汇都是很古老的。如，苍蝇称为乌衣仂，蟑螂称擦毛仂，知了称唧伢仂，蜘蛛称喜喜仂……喜蛛是很多A人都知道的，是古人为了吉祥所称，现在已没有人再这样称呼了，而在乐平却保留了下来。

乐平在人的称呼方面与其它地区也不尽相同，初来乍到的外地人一时半会儿是弄不懂的。如管奶奶叫妈妈（念起来重音要放在前一个妈上），妈妈叫姆妈，叔叔叫戽喂，而舅舅的叫法便是书面上的娘舅……

乐平话中，听到类似亲嘴的声音，你也许会好奇，“你们这儿满大街都是亲嘴声是啥意思？”其实那是代表“不”或是没有的意思。乐平话在这里显的很省事了，不需要开口说话都行。同样，在表示同意或赞成时，也是不用开口说话的，只是口唇略微张开，舌头顶住上颚，然后猛地弹下，发出“啧”地一声便是了。

现在流行的惊叹语“哇”，说是从港台传入的。乐平话在表示惊奇时比简单的“哇”一声来得要生动得多。当你讲一件奇闻，他们感到小小的惊奇时便会轻轻说一声“哇擦”，再大一点的惊奇便是“哇擦擦”，随惊奇程度的递增，那个“擦”字也就随之增多，直至“哇……擦擦擦擦擦……”惊叹时伴以目瞪口呆的表情，十分有趣

日常用语

一、称呼

公仂　祖父　马麽　祖母

爹爹　父亲　姆麽　母亲

八北　大伯　护　叔父

奈仂　伯母　娘娘　姑母

艾公　外祖父　艾婆　外祖母

舅公仂　外祖母兄弟　舅母妈麽　外祖母兄弟之妻

丈拧　岳父　丈姆　岳母

弟郎　弟弟　妹子　妹妹

郎仓　女婿　新妇了　儿媳

二、名词

呢滴　白天　高统　上面

昼时　中午　哈头　下面

文身　躯干　么仂　什么

伊里　这里　夷里　那里

何地　哪里　ho过　哪个、谁

起嫁　女初婚　帮暇　帮忙

出嫁　改嫁　割孽　相骂、打架

莽 长、高　排场　漂亮阔气

ve贴　漂亮、整洁　自尚　认真正派

停当　聪明、能干　恰噶　了不起

木　愚笨　滚　温或热

尴盖　富有、如意

委实　非常　刚刚呢　刚才

老仂　老头　台闷　桌子

来喱　来了　慢慢仂走　慢慢地走

僧党　生长　摸斧　墨水

塌叶　茶叶　齐擦　汽车

落苏仂　茄子　菊花菜　茼蒿

暴骨仂　蚱蜢　江唧仂　蜻蜓

擦膜仂　蟑螂　禾堂　学校

残破　浪费、夭折　踏步仂　台阶

台盘　方桌　掇仂　桌子

伴苛仂　蚌　毛斯　厕所

挂仂　上衣　酷仂　裤子

敲坦　锹铲　锁匙扒仂　钥匙

拉滴　秃头　呵西仂　蚯蚓

咯平佬　乐平人　镇巴佬　景德镇人

乌样呢 苍蝇

三、动词

眸　看、望　哇　说

波　跑　乓　追、赶

凄　站　戽　抛、丢

戏　玩　擒　找

把　给　怯　去

厾（dū）　点击　杯　弄、办