| 词条 | 上海外国语大学俄语系 |
| 释义 | § 官方简介 俄语专业是上海外国语大学历史发展中的一块基石，今天的上外就是从50年代初的上海俄文专科学校发展而来的。半个多世纪来，我校俄语系一直站在我国俄语教学和研究的前沿，形成了一套独特的教学体系和方法，在俄语语言、文学、翻译和词典编纂等研究方面独树一帜，为我国俄语教学事业的兴旺发达作出了突出的贡献，为国家和社会培养了万余名俄语人才。俄语系在今天的上外依然举足轻重：1980年被国家教委批准为硕士研究生培养点，1983年获得博士学位授予权，1987年7月被国家教委评定为全国唯一的俄语语言文学重点学科，2001年9月被批准为上海市重点学科，2001年12月根据中俄两国教育合作协议成立了上海外国语大学俄语中心，2002年1月再次被批准为教育部重点学科。目前，俄语系的学科建设得到了长足的发展，硬件设施跃居全国第一，教学实力和学术地位名列全国前茅，招生人数稳定增长。1999年实行的俄—英双语班使培养规格更接近社会需求，人才培养的质量不断提高。学术研究成果累累，近年承担完成省部级以上项目10余个，重点科研项目《汉俄大词典》在国内外声誉卓著，2001年又被列为上海市“十五”哲学社科规划中长期课题。这些都充分体现了重点学科的“两高”目标，即培养高层次的专业人才和产出高水平的科研成果。目前俄语系下属有实践课教研室、理论课教研室、词典编纂室、俄罗斯语言文化研究基地、俄语中心和莫斯科大学文化教育中心。俄语系的对外交往开展得有声有色，每年选送多名优秀本科生赴俄罗斯插班留学，另有多名教师和研究生赴俄罗斯进修、攻读学位或讲学；目前同莫斯科大学、俄罗斯科学院高尔基世界文学研究所、莫斯科语言大学、圣彼得堡大学、基辅语言大学以及基辅旅游、经济和法律学院等院校开展校际合作与交流，邀请高水平的专家来校执教或从事科研活动。俄语系有4名教师荣获国际俄语教师联合会颁发的普希金奖章。 上海外国语大学 俄语专业的培养目标是为国家和社会输送专业强、素质高、口径宽、技能多的复合型、应用型俄语人才。目前开设的专业必修课程有基础俄语、高级俄语、俄语视听说、俄语语法、俄语写作等，另外还有俄语泛读、俄语会话、俄罗斯文学、独联体概况、俄汉翻译、外贸俄语等20余门专业限选课和专业任选课，分为语言、文学、文化、外贸、外事等方向。此外，学生还可以跨院系、跨校选修其他辅修课程以拓宽自己的知识面。近年来，俄语专业的毕业生就业形势良好，就业面越来越宽。前来招聘的有中央部委和地方外事、外贸、金融、教育、科研、文化、政府机关等企事业单位，以及三资企业，如外交部、商务部、新华社、中国国际广播电台、上海和华东地区各级政府部门、海关、边检、公安局、中国银行、东方航空公司、远洋渔业公司、上海大剧院、安达信会计师事务所、俄航和美联航驻沪办事处、深圳华为公司、中兴通讯公司等。 乌克兰语专业是上海外国语大学新开设专业，由俄语语言文学专业全国和上海市双重点学科俄语系负责具体教学工作的实施。 乌克兰在欧亚地区具有重要地位，对该地区的发展和稳定发挥着重要作用。上海地处我国改革开放的前沿，与乌克兰的交往日益密切。随着上海及华东地区与乌克兰的经济、文化交流与合作与日俱增，乌方在沪设有总领事馆。与此同时，乌方驻沪机构数量也在不断增加。中国与乌克兰经贸关系的迅速发展以及旅游业的日渐兴旺，上海和东部沿海地区对乌克兰语人才的需求也越来越大，而目前国内乌克兰语人才匮乏，上海及华东等经济较为发达地区尚无一家高校开设乌克兰语专业。 我校已与乌克兰国立基辅大学、乌克兰基辅语言大学，乌克兰基辅旅游、经济、法律学院建立了校际联系，与上述学校签订有互换教师、学生、科研人员以及图书资料交换的协议。乌克兰总统夫人尤先科女士曾于2007年访问我校，表示将全力支持我校乌克兰语专业教学，并赠送了大量书籍；乌克兰驻沪总领事多次来我校访问。乌方承诺向我校提供乌克兰语教学所需的师资、教材、教学参考资料、报刊杂志和音像资料等。 本专业培养具有扎实的乌克兰语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的乌克兰语高级专门人才。 本专业学生主要学习乌克兰语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，会受到乌克兰语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的较好素质和较强能力。主干课程为：基础乌克兰语、高级乌克兰语、乌克兰语听力、乌克兰语会话、乌克兰语报刊选读、乌克兰语写作、乌克兰语翻译理论与实践、乌克兰语口译、乌克兰语文学、基础俄语、俄语乌克兰语比较研究等。此外，俄语或英语能力达到听、说、读的熟练水准和一般的口语翻译水准(专业英语四级)。 乌克兰语专业本科生在学期间必须完成教学计划规定的170学分方能毕业。学生完成论文撰写，经校学位委员会评审通过，可授予文学学士学位。 § 教职人员数据 俄语系拥有一支以正副教授为骨干、爱岗敬业、经验丰富的教学和科研队伍。目前有教师22名，其中博导3名，正教授6名，副教授4名，讲师13名；博士4名，硕士11名。 部分教职员合照 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。