| 词条 | 《爱情重伤》 |
| 释义 | § 基本资料 烈火情人Damage (1992)更多外文名： Fatale.....Canada (French title) / France Begär.....Sweden Blinde obsessie.....Netherlands Danno, Il.....Italy Herida.....Spain Misbrugt.....Denmark Moiraio pathos.....Greece Perdas e Danos.....Brazil Relações Proibidas.....Portugal Sramota.....Slovenia Végzet.....Hungary Verhängnis.....Germany Vez en la vida, Una.....Argentina 幅面：35毫米遮幅宽银幕系统 混音：Dolby SR MPAA评级：Rated R for strong sexuality, and for language. (edited version) 级别：Hong Kong:III / Finland:K-16 / Germany:16 / Iceland:16 / Brazil:18 / Sweden:15 / USA:R / Canada:R / Spain:18 / UK:18 / Canada:14 / Taiwan:R-18 / Australia:R / South Korea:18 / USA:NC-17 / Canada:16+ / Argentina:18 / Chile:18 / Iceland:12 / Portugal:M/16 / New Zealand:R / Netherlands:12 / South Korea:(Banned) (1992-1994) 摄制格式：35 mm 洗印格式：35 mm[1] § 剧情介绍 版本一 在英国政府里担任要职的斯蒂芬·弗莱明在某个社交场邂逅妙龄女郎安娜·巴顿，被其深深吸引。几天后，竟然又在自己家中与其相遇，原来她是儿子马丁的女友。安娜又打电话到斯蒂芬的办公室，约他到某会面，两人情投意合。安娜向马丁说出一件往事：她的弟弟因暗她，承受不起有常判伦的自算，在16岁时自杀。马丁表示才与安娜定下婚约。斯蒂芬偷偷潜入安娜房间，被小女儿发现。没过天，安娜寄来某处公寓的钥匙，斯蒂芬顶不住诱惑，只身前往，正当他们的恋情像干柴烈火般燃烧起来时，马丁推门而入。他惊愕万分地连连向后退去，不幸从栏杆上摔下，当场丧命。[2] 版本二 斯蒂芬是英国保守党官员，和妻子英格丽、儿子马丁、小女儿萨莉过着幸福、舒适的生活。在一次宴会上，斯蒂芬与马丁新认识的女友安娜堕入爱河。在庆祝马丁被报社提升的宴会上，安娜给大家讲了其兄弟阿斯顿自杀之事，她后来对斯蒂芬说，阿斯顿是因爱上她而自杀。 安娜和马丁在巴黎一家旅馆幽会，斯蒂芬从在布鲁塞尔召开的会议离开以和安娜见面，安娜又与斯蒂芬做爱。马丁和安娜宣布定婚的当晚，斯蒂芬溜进了安娜的卧室被萨莉发现。 在儿子举行婚礼的前夕，斯蒂芬与安娜在公寓里进行最后的幽会，却被马丁偶然撞上，悲伤而恐惧的马丁不慎从楼上跌下当场摔死。英格丽了解事情的真相后愤怒地离开了斯蒂芬，斯蒂芬辞掉一切职务，独自住在法国一个小镇里，茫然地注视着他、安娜和马丁的一张放大了的合影。 § 演职员表 《爱情重伤》 演员 Actor： Jeremy Irons杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons ....Dr. Stephen Fleming Juliette Binoche朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche ....Anna Barton Miranda Richardson米兰达·理查森 Miranda Richardson ....Ingrid Fleming Peter Stormare彼得·斯特曼 Peter Stormare ....Peter Wetzler ulian Fellowes朱利安·费罗斯 Julian Fellowes ....Donald Lyndsay, MP Leslie Caron莱斯利·卡伦 Leslie Caron ....Elizabeth Prideaux Tony Doyle托尼·杜瓦勒 Tony Doyle ....Prime Minister David Thewlis大卫·休里斯 David Thewlis ....Detective Rupert Graves拉珀特·格雷夫斯 Rupert Graves ....Martyn Fleming Ian Bannen伊安·邦纳 Ian Bannen ....Edward Lloyd Gemma Clarke ....Sally Fleming 制作人 Produced by： 路易·马勒 Louis Malle ....producer Vincent Malle ....co-producer Simon Relph ....co-producer 原创音乐 Original Music： Zbigniew Preisner 摄影 Cinematography： Peter Biziou 剪辑 Film Editing： John Bloom 选角导演 Casting： Patsy Pollock 艺术指导 Production Designer： 布莱恩·莫里斯 Brian Morris 美术设计 Art Direction by： Richard Earl 布景师 Set Decoration by： Philippe Turlure 服装设计 Costume Design by： 米兰拉·坎农诺 Milena Canonero 副导演/助理导演 Assistant Director： Michel Ferry ....first assistant director § 制作发行 《爱情重伤》 制作公司： 1. Nouvelles Éditions de Films [法国] 2. Skreba Films (as Skreba) 3. Studio Canal [法国] (as Le Studio Canal Plus) 4. European Co-production Fund [英国] (made with the assistance of) (as The European Co-Production Fund) 5. Channel Four Films [英国] (in association with) 6. 法国第4电视台 [法国] (in association with) (as Canal Plus) 发行公司： 1. Majestic Films International (1992) (worldwide) (all media) (sales)/(1992) (UK) (theatrical) 2. Pyramide (1992) (France) (theatrical) 3. Studio Canal [法国] (2007) (France) (DVD) 4. Aquarius TV [希腊] (2002) (Greenland) (TV) 5. Cine Saison [日本] (1993) (Japan) (theatrical) (censored) 6. 标准收藏 [美国] (laserdisc) 7. Europa Filmes [巴西] (2002) (Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS) 8. Film Four International [英国] (1993) (UK) (theatrical) 9. FilmFour Video [英国] (2003) (UK) (DVD) 10. Indies Home Entertainment [荷兰] (2003) (Netherlands) (DVD) 11. 新线电影公司 [美国] (USA) 12. New Line Home Video [美国] (1998) (USA) (DVD) 13. Paris Vídeo [巴西] (Brazil) (VHS) 14. Transmundo Films [阿根廷] (Argentina) 15. Transmundo Home Video (THV) [阿根廷] (Argentina) (video) 16. VCI Distribution [英国] (2001) (UK) (DVD) 17. Warner Bros. Española S.A. [西班牙] (Spain) 18. Warner Sogefilms S.A. [西班牙] (1992) (Spain) (theatrical) 其他公司： 1. Joe Dunton (Cameras) Ltd. (I) (II) [英国] camera equipment provided by (as Joe Dunton & Co Ltd) 2. Technicolor [英国] color by 3. Set Meals [英国] catering 4. Joe Drinkeld Transport transport 5. Twickenham Film Studios [英国] sound post-production 6. Range Rover [英国] action vehicles supplied by (as Range Rover UK Ltd and Rover UK Ltd) 7. Nintendo Co. Ltd. [日本] thanks 8. Christian Dior thanks: Ms Caron's Suit Selected from (as Dior - Haute Couture)/thanks: Ms Juliette Binoche's Pyjamas by (as Christian Dior Lingerie) 9. Cerruti thanks: Selected items of Rupert Graves' wardrobe supplied from (as Men's Cerruti) 10. Cartier thanks: Ms Leslie Caron's Jewellery kindly supplied by 11. Church's Shoes thanks: Men's shoes kindly suppled by (as Church Shoes, London) 12. Dunhill thanks: Selection of Jeremy Iron's accessories kindly supplied by 13. Shepperton Studios Ltd. [英国] filmed on location at 14. Lee Lighting Ltd. [英国] grip and lighting equipment 15. Sapex Scripts [英国] post-production services (uncredited)[3] § 上映日期 《爱情重伤》 台湾 Taiwan 2009年3月13日 法国 France 1992年12月2日 美国 USA 1992年12月23日......(limited) 德国 Germany 1993年1月14日 美国 USA 1993年1月22日 英国 UK 1993年2月5日 澳大利亚 Australia 1993年2月11日 瑞典 Sweden 1993年2月12日 西班牙 Spain 1993年3月26日 芬兰 Finland 1993年7月16日 阿根廷 Argentina 1993年8月19日 匈牙利 Hungary 1994年5月5日 荷兰 Netherlands 1994年6月16日 韩国 South Korea 1994年12月17日 § 导演介绍 路易·马勒 中文名： 路易·马勒 性别： 男 国籍： 法国 出生年月： 1932年10月30日 去世年月： 1995年11月24日 所处时代： 近代 职业： 导演 成就： 新浪潮重要影人之一，擅长开拓新路子 作品具有浓厚的个人特征，主题常常涉及社会边缘化问题，对性的描写曾引起指责，但评论界认为背后具有更深刻的内涵。毕业于巴黎政治学院和法国高等电影学院。1957年开始独立导演故事片，处女作《死刑台与电梯》获路易·德吕克奖，跻身新浪潮导演的行列。接着的《恋人们》载誉威尼斯电影节 。1973年的《迷惘少年》把他的才华发挥得淋漓尽致。 § 演员介绍 杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons 男， 生于1948年9月19日 ，英国怀特岛 星座： 处女座 杰里米·艾恩斯是当今影坛最好的演员之一，他混杂了忧伤与癫狂的神秘气质无人可出其右。 1981年时杰里米·艾恩斯在一部电视剧中初露头角，向大众展示了他那杰出的表演才能，成为颇受欢迎的明星。1988年他又主演了影片《孽扣》开始受到大众的瞩目。1990年杰里米·艾恩斯在法庭片《命运的逆转》中饰演一位被控谋杀妻子的富豪。他的杰出表现为他赢得了1991年第63届奥斯卡的最佳男主角奖，摘取了影帝的桂冠。1992年杰里米·艾恩斯与法国女星朱丽叶·比诺什一起合演了影片《烈火情人》 ，他在片中显示了极其出色的演技，塑造了一位被感情吞没而不能自拔的高级官员。他对人物情感的诠释具有极为感人的艺术魅力。而在1993年的影片《蝴蝶君》中，杰里米·艾恩斯的演技更是发挥得淋漓尽致，他极其出色地塑造了一位因具有“蝴蝶夫人”情结而走向毁灭的法国情报官。他对人物内心世界的展现十分深刻。这一形象可以说是他从影以来最为成功的形象之一。 朱丽叶·比诺什朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 女， 生于1964年3月9日 ，法国巴黎 星座： 双鱼座 1964年3月出生于巴黎，父亲是雕刻家，母亲是演员，12岁开始接受演技训练，毕业于巴黎恺撒奖后座。1988年则凭着《布拉格之恋》走红国际。 朱丽叶·比诺什虽然出生于艺术世家，但是由于父母离异，她在一个天主教寄宿学校度过了寂寞的童年，这段经历似乎与她后来神秘的气质和冷静的表演不无关系。1986年，比诺什在法国年轻导演卡拉卡斯《卑贱的血统》中崭露头角，1988年，25岁的比诺什以影片《布拉格之恋》一举成名。迄今为止，她主演的所有影片都是有关爱情的，她在表达燃烧在心灵深处的爱情时，不是通过强烈的外部动作，而是通过脉脉含情的眼神、含蓄隽永的语言在不经意的瞬间完成的，这种富有节制的表演往往比完全外露的情感更强烈、更深刻、更耐人寻味。 § 幕后制作 情欲之事是无法说清的，往往因为一个极其简单的偶然导致了后面一系列难以抗拒的甜蜜和灾难，也许只有“命中注定”一词可以注释。安娜的扮演者是谜一般神秘的法国女演员朱丽叶特?比诺什，一口流利但仍带着口音的英语非常符合剧本的要求，导演马勒认为比诺什“在银幕上是一个具有强烈感情色彩的神秘人物”。影片有五个性爱场面，大多避开了床而是在地板上、墙角、门边和椅子上做爱。马勒为此看了许多有性爱场面的影片和录像，最后坦言处理这类场面没有更多的新方法。 § 影评 《爱情重伤》 《爱情重伤》推荐法语名片又名《烈火情人》，爱情的消逝身败名裂的男人多年后回忆说，他再也没有见过她，只有一次在车上，远远看见她抱着一个孩子跟在另一个男人身后，跟任何一个女人都没有什么不同。 一个马上就可以做参议员的男人爱上了他儿子的女朋友，两个人一见钟情，电光火 石般爱得死去活来。他们想方设法寻找各种机会在一起。办公室、旅馆、会议间隙，到处留下他们火花飞溅的激情。清醒的时候也知道应该悬崖勒马，男的说，别再见面了，她看着他，不点头也不摇头，走了。过了一段时间，她去他家，当然是以未来儿媳妇的身份。一家人吃饭的时候，他俩的目光在饭桌上推来挡去的，千回百转，恍若隔世。第二天，她将一个小盒子差人送到他的办公室。打开一看，是一把新的房门钥匙。他立刻像子弹奔向胸膛一般向她狂奔而去。他愿意为她死一千次，哪怕万劫不复也在所不惜。 一切重又开始。他们两人如同两架失事的飞机，以撞毁的速度向彼此坠落，直到有一天，忘乎所以的两人被他儿子推门进来撞见了，脸色惨白的年轻人不敢相信眼前的一切，一步一步后退，从楼梯上摔下去死了。这件事成了轰动一时的丑闻，这个男人的家庭、事业全毁了。 这部电影的中文译名叫《烈火情人》(也有译作《爱情重伤》)。由大明星茱丽叶·比诺什和杰瑞米·艾恩斯主演，这大概是两位艺术家最疯狂的一次合作了。这对生死情人最后怎么样了？影片的结尾特别棒，身败名裂的男人多年后回忆说，他再也没有见过她，只有一次在车上，远远看见她抱着一个孩子跟在另一个男人身后，跟任何一个女人都没有什么不同。 我欣赏这样的结尾，狠辣，不留余地。 其实导演再聪明不过了，即使面对面碰见，他们俩又能说什么呢？也许他们会隔着大街上沉浮舞动的灰尘，平静地打招呼，说，你还好吧。一场永不重来的刻骨铭心就在平静的问候里等来它最后的结局。时间不能倒流，命运也不能逆转，所有失散时的焦虑绝望和以后生活里的撕心裂肺都沉到时间的底层，波澜不惊。是的，他们再也回不去了。我们也回不去了。 或许花开的意义只在于花开，鸟飞的意义只在于鸟飞，一个人消逝的意义只在于消逝。雪中炭，夏日扇，只在一定的期限里发挥作用。鸟尽弓藏绝对是真理。缘分尽了，彼此相忘于江湖，不要拖泥带水。 追忆似水年华的普鲁斯特这样描述爱情的消逝：我们听到她的名字不会感到肉体的痛苦，看到她的笔迹也不会发抖，我们不会为了在街上遇见她而改变我们的行程，情感现实逐渐地变成心理现实，成为我们的精神现状：冷漠和遗忘。但是，他笔锋一转，说，其实，当我们恋爱时，我们就预见到了日后的结局了，而正是这种预见让我们泪流满面。 时至今日，千帆过尽，能够使我们泪流满面的，不是爱情，是普鲁斯特。”[2] § 相关视频 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。