| 词条 | 怨情 |
| 释义 | 《怨情》是写弃妇怨情的诗。若说它有所寄托，亦无不可。诗以简洁的语言，刻画了闺怨情 人幽怨的情态。着重于“怨”字落笔。“怨”而坐待，“怨”而皱眉，“怨”而落 泪，“怨”而生恨，层层深化主题。至于怨谁？恨谁？作者铺下了无限的空地，解诗 人可以自解。 § 原诗 怨情 美人卷珠帘，深坐颦峨眉。 但见泪痕湿，不知心恨谁。 § 作者简介 李白（701～762）字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水附近）。 怨情 少居蜀中，读书学道。二十五岁出川远游，客居鲁郡。游长安，求取功名，却失意东归。至天宝初，奉诏入京，供奉翰林。不久便被谗出京，漫游各地。安史乱起，入永王李璘军幕；及永王为肃宗所杀，因受牵连，身陷囹圄，流放夜郎。遇赦东归，客死当涂令李阳冰所。唐朝另一诗人白居易诗“但是诗人最薄命，就中沦落莫如君”，正是他寂寞悲凉身世的写照。但他以富于浪漫主义的诗歌反映现实，描画山川，抒发壮志，吟咏豪情，因而成为光照千古的伟大诗人。 § 主题 主题词或关键词: 唐诗 怨情 栏目关键词: 唐诗三百首 类别: 五言绝句 体裁: 诗 年代: 盛唐 内容介绍 § 注释 深坐：久久呆坐。深坐句：写失望时的表情。 颦蛾眉：皱眉。 § 释意 美人儿卷起珠帘等待等待， 一直坐着把双眉紧紧锁闭。 只看见她泪痕湿满了两腮， 不知道她是恨人还是恨己。 § 赏析 【赏析一】 语言平浅简易，情态缠绵凄凉，含蓄蕴藉，“言短意长”。传统的翻译通常如下：美人卷起珍珠窗帘，久坐凝望紧皱蛾眉。只见满脸斑斑泪痕，却不知究竟恨谁。这样的翻译固然失去了诗情画意，恐怕也没有得诗人之真情。 “含蓄有古意”“直接国风之遗”，在翻译李白诗歌的时候是应该注意这些的。古代的“美人”就不是一个普通的词，与现在口头时髦的“美女”很不一样。《离骚》里的“香草美人”指贤臣明君；《诗经》中的美人指容德俱美的年轻女子，“有美一人，清扬婉兮”，美人也。“美人卷珠帘”当是指品性容貌都美好的闺中女子，李白诗歌的“含蓄蕴藉”当是指诗歌中主人公情韵的婉转，而非指寄托兴寓，所以说它“直接国风之遗”。 在传统的翻译中把“深坐”说为“久坐”，我认为很不妥。“深”的意思是多重多层的。后来有词云：“庭院深深深几许，幕帘无重数。”女子所住的闺房在“幕帘无重数”的深院里，多么幽深，多么寂寞啊！此是第一层。“深”还有深情的意思，想想看，“美人卷珠帘”，何哉？古人思念亲人，总要登高望远，那是男子的做法，女子“养在深闺人未识”，不能抛头露面，于是只好“卷珠帘”望着远人去的方向以托思念之情，期待着等远人回来呢，此第二层。“深”的第三层意思边便是久，坐的时间很长了。颦是皱的意思，吴宫里的西施“颦”起来的样子比平日更加美丽，更加楚楚可怜，才有了东施的效颦。“颦蛾眉”更显出了“美人”之美。 “但见泪痕湿”，因为思念太深了，情太深了，所以不知不觉就流下相思泪，“湿”字说明暗暗的流泪，情不自禁的流泪。联系到第二句的“颦蛾眉”，真比“才下眉头，又上心头”情更甚。 “不知心恨谁”，明明是思念，是爱一个人，却偏偏用“恨”。恨谁呢？恩，心底是有点抱怨，你外去太久了，害我一个在这深院里孤单寂寞，你怎么还不回来呢，难道你不想念我吗？但这种恨何尝不是爱呢？爱一个人总是恨（她）不在你身边。 前三句用赋，最末用问句归结“怨情”。这里的赋是个动态的过程，首先是“卷珠帘”，然后“深坐”，再“颦蛾眉”，最后“泪痕湿”，行动可见，情态逼人。真是哀婉凄凉，缠绵悱恻。 【赏析二】怨情 先写美人盼望的动作，后写美人失望的神情。此作写一位美人由于殷殷盼望的情侣不至而引起的幽怨之情。她那暗自蹙眉垂泪的神情，写得惟妙惟肖，楚楚动人。 【赏析三】 “美卷珠帘”一个美丽的女子用那双白皙的小手缓缓的卷起珠帘，那动作，那体态是如此的美妙。古时的女子被教育的要端庄，要贤惠，学习三从四德。一个的言行代表这她的出和地位，即使是贫穷家的女子也被耳渎目染自有一番美丽，有钱家的小就更不用说了。美为什么要卷珠帘呢？是天到了，要呼吸新鲜的息，要看绿回大地的景，还是听到了鸟儿的清脆声；是夏天到了，要风吹来习习凉风，要看池塘中慵懒的游着的鱼儿，还是寻找那吵着睡不好的蝉儿；是秋天到了，要看那金黄的美丽，要看那摇曳着飞舞的树叶，还要倾听大雁飞过天空的整齐；是冬天到了，要看那份独特的美丽：梅，要看那银装素裹的纯洁，还要期盼那支支丫丫的踏雪声。整首诗没有代时间，这是一个没有年代，没有季节，没有时间的，也可以说是跨越一切的。也许只是一个无意的动作，也就一个平凡的动作勾起了许多的无限遐想，所谓朦胧美吧。真实总夹杂太多失意的东西，让宁愿选择明知不真实的事物，这些正好填充了自己的那份虚荣与得意。卷起珠帘后是怎样的美呢？又是怎样的沉鱼落雁，碧玉羞花？ “深坐颦蛾眉”原来是个忧郁的美。她一个愁蹙双眉坐着，不知什么事让美如此的忧郁？是读了一首美丽的凄凉的诗，一首旷古的幽怨曲子，还是想到自己的伤心事。美即使蹙眉也一样是美丽的，就如病西施又有另一番风韵。那首诗一定那个多的儿写的，那是几近的缠绵又悲伤。诗的字字句句都影印在脑海里，每个字都像间的呢喃，又像被背派的眼泪。读一首诗，就像经历了一场别的生。参与了别的酸甜苦辣，同时也不由得思自己的生。自己以后会怎样呢？自己想要的是如此的生么?音乐是没有界，没有别，没有年龄之分，只要是好的音乐，能感动无数的。美听得也一定是首很好的音乐，把她如此深深的打动了。清脆而又短促，深沉而又悠远。一条悠长的的小河流，缓缓的向前流淌着，流经了茂密的森林，流经了花团锦簇的花丛，流经了之间漫步的小路，流到了大海。无数个晚，小河流寂寞的打着海岸；无数个白，小河流空的仰望那个昨的太。小河流终回归了大海，曾经的不知是否安好？美女好像是的常客，总会得到神更多的眷顾，所以美的伤心事大概也和有联系。是伤了美的心吗？ “但见泪痕”只见美已经泪痕满面了。伤心到不能自己，泪都忘记擦了。卓文君写“从一到万”时，一定也是“但见泪痕”。曾经的司马相如赋，到如今的从一到万，这是如何的落差呢？为何总是只闻新笑，那闻旧哭？曾经沧海为，除却离别还是泪。王宝钏十八年的苦苦等候，不知有多少的“但见泪痕”。等到的结果呢？丈夫带了公主一起回来了，几天的光景，自己就离开了，也只落个终生“但见泪痕”。王昭君抱着琵琶最后的回眸一定也是“但见泪痕”，再见了我的家，再见了我的家乡，再见了我的亲。她是如此的不舍，她的“但见泪痕”全了她的家。美呢？她在思念远离家门，久久不归的心么？ “不知心恨谁”美都不知道她到底恨的是谁。世没有无缘无故的，更没有无缘无故的恨，正所谓有多么深刻的就有多么深刻的恨之深，恨之切。先写美盼望的动作，后写美失望的神。写一位美由于殷殷盼望的侣不至而引起的幽怨之。她那暗自蹙眉垂泪的神，写得惟妙惟肖，楚楚动。美恨的远离，深深的思念着，更恨自己的魂不守舍，为什么不能洒脱些。究竟是那种，只有美自己知道了。她有无限的深，无限的怨恨，但她的这种，这种恨那堪向道说，倾诉？她就这样地幽怨着，这样地静静的坐着。 这是写弃怨的诗。若说它有所寄托，亦无不可。诗以简洁的语言，刻画了闺幽怨的态。着重于“怨”字落笔。“怨”而坐待，“怨”而皱眉，“怨”而落泪，“怨”而生恨，层层深化主题。至于怨谁？恨谁？作者铺下了无限的空地，解诗可以自解。 李白的这首诗写的就是一个意境，一个孤独的女子的思念之。一个很平凡的景，作者扑捉了几个点，由这几个点勾出一幅简单的画面，又留下无限的遐想。随意的一个小细节，就可以泄露整个主题，可见诗的察力。 § 参考资料 [1] 华经典文学网 http://www.ccview.net/htm/tang/shi/lb002.htm [2] 诗人网 http://www.cnpoet.com/gudian/f/f1833/f1833_0274.htm [3] 诗词在线 http://www.52shici.cn/TangShi1227.html [4] 新国学网 http://www.sinology.cn/WKGX/thread-190214-1-1.html[5] 烟雨红尘 http://www.cc222.com/article/655079.html |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。