请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Autodidactic learning
释义

先来翻译以下这个概念。我们可以把这两个词分开来翻译理解。

Autodidactic词源为希腊语"自学".这个词在简明英汉词典中作为名词解释,意为"自学者,自学成功的人",在美国传统词典中解释为"自修者,自学的人".learning这个词大家都非常的清楚。意为"知识, 学问, 学习, 学".

将这两个词合起来进行翻译,可以翻译为自主学习,但是Autodidactic这个词有成功的意味,如果是翻译成自主学习好象没有体现出这个词成功的意思来.自主学习体现的是学习者自发的学习,并没有说出学习的结果.

因此,我认为这个词翻译成自主学习还是有待修改的.请大家共同探讨.

随便看

 

百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 23:47:05