| 词条 | 老挝国家图书馆 |
| 释义 | 老挝在1975成立共和国之后，老挝国家图书馆包括国家博物馆和档案馆，原系成立于1957年的版本图书馆和政府文献收藏馆。国家图书馆隶属于信息文化部，其经费来源从来就不很确定。主要靠法国和美国政府、私人基金会和西方学者和外交使领馆的资助。例如洛克菲勒基金会捐赠过分属不同学科的9,000卷藏书，主要为法文书籍。美国的亚洲基金会和国会图书馆也是其主要捐赠者。联合国教科文组织在该国开展了一些援助项目，如教科文组织委托澳大利亚国家馆帮助老挝国家馆应用WIN-ISIS软件进行馆藏编目。 基本信息老挝国家图书馆 National Library of Laos 馆长：贡德万·内达冯女士（Ms. Kongdeuane Nettavongs） 馆长简历：贡德万·内达冯曾在加拿大受教育并获得专业资格证书。 邮政地址：National Library of Laos Ministry of Information and Culture, BP 122 Vientiane Laos 馆情介绍该国受过训练的图书馆员严重短缺，并且该国也无这方面的正式培训计划。除馆长贡德万·内达冯具有专业资格证书外，还有很少的人在前苏联的各类学院中受过教育，最近有两名职员分别在老挝及美国受到正式培训。在国家馆和万象地区的图书馆，所有的馆长在涉及良好服务方面都很专业，然而他们在履行职责时都面临多重困难。除了缺少正规图书馆工作方面培训外，还缺乏基本的图书馆管理技巧。员工虽十分好学，但缺少基本资源和专业背景使他们事倍功半。在万象，国家馆也为其他机构的员工举办一些培训课，而在首都万象之外，图书馆服务机构犹如凤毛麟角。 老挝没有出版传统，图书馆中大部分的旧资料甚至善本书都是在越南的西贡和河内或法国刊印的。1970年以后用老挝文在老挝出版的资料多为教育资料和官方通报和出版物。由于没有法定缴送和国际标准书刊号体系，国家图书馆建立、维护、保存和典藏老挝国家遗产十分不易。采选经费严重匮乏，经常处于青黄不接状态。国内资料的收集全靠国家出版部门，可以说所有的老挝图书馆都靠各种机构、外国使领馆或救援机构的慷慨来进行藏书建设。所以藏书种类往往是随机的、陈旧的，与用户的需求无关。由于书籍如此珍贵，所以根本就不会剔除或将复本转赠其他机构。也就是说即使捐赠错了地方也会被接受，然后束之高阁让白蚁去大快朵颐。 在国家馆待编的图书，既有来自海外的盒装品，也有老挝新闻机构出版的。资料大部分是散页，图书以英文或法文为主；泰文资料多于老挝文资料。差不多95-99%的老挝人懂泰文，懂英文或法文的在知识分子中占60-75%。老挝人认为编目需采用国际标准，如MARC、AACR2或LCSH等格式。然而除非有在版编目，否则所有的都是原始编目，无法使用联机服务，要想查找非老挝文的原始编目记录，简直就是天方夜谭。主题检索的主要困难是缺乏标准和拼写错误，鉴于主题是读者最先选用的方式，所以它对内容的准确反应很重要；其次是主题词表的选用也要遵循一致性原则。好的样板是老挝国家农业图书馆，该馆使用的词表围绕180个术语展开，使学生在终端上检索时很方便。由于缺少联合目录，全国性的联机检索是不可能的。2000年3月老挝国家馆建立了500本专著的数据库，主要是英文，另外200本由于硬盘驱动器故障，又无其他支持而不能使用。老挝文与英文不兼容及机构之间记录缺乏标准是主要问题。 馆藏虽得到利用但很不充分，本国语言文献的缺乏是原因之一，其次是因财政困难而开放时间有限。对西方人来说缺少现刊和报纸以及复制设备造成极大不便。由日本出资国家馆正开展儿童读书计划，这将有助于万象和各省图书馆服务，便于全国范围文献的利用。 发展建设隶属关系老挝国家图书馆目前隶属于信息文化部。 法律依据1975年的呈缴规定。 人员老挝受过训练的图书馆员严重短缺，并且目前也无这方面的正式培训计划。 经费老挝国家图书馆经费来源不确定，主要靠外国政府、私人基金会和外交使领馆的资助。 馆舍老挝国家图书馆的建筑物是一座法国殖民地风格两层砖瓦结构局部有空调的小楼和全部空调的一组群房，有8个阅览室座落在不同位置。 读者服务老挝国家图书馆阅览室有：参考阅览室、老挝文与泰文阅览室；英文与法文阅览室；报刊阅览室；善本书室；棕榈叶手稿室；儿童阅览室；缩微阅览室等。可按照用英美编目条例第2版著录和用杜威十进分类法分类的目录卡片检索馆藏，1999年后英文和法文专著的编目数据进入由教科文组织资助的WIN-ISIS数据库，同时出版《老挝国家图书馆流通书目录》。该馆还出版了3卷集的《老挝国家书目》（1968-1972），编辑了《老挝书目》（1962-1970）。该馆开展馆际互借，为联合国教科文组织图书馆协作网（UNAL）成员。 自动化建设老挝国家图书馆使用计算机进行编目仍处在摇篮阶段，无论国家馆抑或大的政府图书馆及大学图书馆都刚刚起步。该馆只有少量计算机供职员使用，其中包括3台用于编目。1999年澳大利亚国家馆就应用WIN-ISIS软件进行编目举办了培训班，以帮助万象的图书馆员。当时图书馆间没有目录格式交换，在光盘格式方面也很松散。但国家馆就开发全国联合目录提出了设想。由于缺乏基本知识，所以即使在简单词汇加工水平式的信息技术培训也倍受瞩目。硬件虽有但缺乏数据库、应用软件和杀毒软件的支持；老挝文与英文代码转换也是问题。因特网使用也处于草创，虽然万象到处可见因特网网吧，但主要是供旅游者而不是老挝人使用的。2000年初，国家馆和一些政府部门开始使用教科文组织资助的电子邮件，如国家馆有1台机器用于收发电子邮件。因特网接入的费用太高，所以没有广泛使用因特网。政府十分重视因特网的使用，如果可以接受并支付得起，图书馆及其他社区服务在全国的推行就指日可待。但藏书过少使联机目录查询问题不少，如果能提供科技领域的联机期刊将具有重大意义。届时采随着计算机增加，用一致的方法建立数据库，正确分类，搜寻和使用就将显得十分重要。 馆藏建设老挝国家图书馆有老挝文、泰文、英文、法文、俄文、中文、日文和越南文藏书，其中老挝文藏书使用率最高并且是开架的，所以损坏十分严重。80%馆藏不足20年但看起来很陈旧，50%为含酸的纸张，装订也很脆弱。国家馆既是公共图书馆又是国家藏书库，然而却没有保存本库来长期保存国家遗产。如果对老挝的出版物不采取保护步骤以避免过度使用，其藏书就存在很大风险。德国资助了两项保存计划：提供设备对棕榈叶手稿进行缩微化；录音整理保存老挝传统音乐和音乐档案。这两个项目都十分有意义，产生了缩微胶卷和录音带。但要想确保资料无虞还要跟上技术发展。遗憾的是老挝藏书没受到高度重视，由于国家没认识到资料的价值，而正面临灭顶之灾。 老挝新闻社出版的老挝文、英文和法文《老挝人民民主共和国新闻》，虽然受到重视并及时装订，但作为报纸其使用寿命有限。外国援助的图书保护只能是随机的零碎的，无论它们如何提供修复、脱酸、装订备设都不能解决根本问题。为子孙后代保存印刷书是老挝国家馆的当务之急。 馆藏数量老挝国家图书馆有印度支那特藏3,000卷。书刊26,000-70,000卷,数字十分不准确；现刊50种；手稿号称6,000件,架上仅有2,000件；著录的620种专著,架上仅有480种;学位论文100篇；政府文献250件；乐谱10件；地图30张；缩微品150件；视听资料30件；录音480件；CD-ROM15张；录像带30盒。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。