词条 | 浪淘沙慢 |
释义 | 这首词写恋情,突出别后相思。全词三阕,以主人公自责、自悔、自怨为线索,以追忆昔日欢情为主脉,委婉曲折地诉说征客缠绵凄楚的相思之情。 作品名称:浪淘沙慢 创作年代:北宋 文学体裁:词 作者:柳永 浪淘沙慢名称: 浪淘沙慢 柳永《乐章集》注:歇指调。 定格:双调一百三十三字,前段九句六仄韵,后段十五句十仄韵 仄平仄,平平仄仄,仄仄平仄(韵)。 平仄平平仄仄(韵)。 平平仄仄仄仄(韵)。 仄仄仄平平平仄仄(韵)。 仄平仄、仄仄平仄(韵)。 仄仄仄平平仄平仄,平平仄平仄(韵)。 平仄(韵)。 仄平仄仄平仄(韵)。 仄仄仄平平平平仄,仄仄平仄仄(韵)。 平仄仄平平,平仄平仄(韵)。 仄平仄仄(韵)。 平仄平、平仄平平平仄(韵)。 平仄平平平平仄(韵)。 平平仄、仄平仄仄(韵)。 仄平仄、平平平仄仄(韵)。 仄平仄、仄仄平平,仄仄仄,平平仄仄平平仄(韵)。 作者:柳永 柳永(987-1053),字耆卿,原名三变,后改名永。崇安(今属福建)人。官至屯田员外郎。以乐章擅名,有《乐章集》传世。他是大量作慢词的第一位词人,也是宋代第一个写词的专业作家,被誉为北宋巨手。 主题 主题词或关键词: 宋词 栏目关键词: 宋词三百首 体裁: 词 年代: 北宋 内容介绍 原文浪淘沙慢① 柳永 梦觉,透窗风一线,寒灯吹息。那堪酒醒,又闻空阶夜雨频滴。嗟因循、久作天涯客②。负佳人、几许盟言,便忍把、从前欢会,陡顿翻成忧戚③。 愁极,再三追思,洞房深处,几度饮散歌阕。香暖鸳鸯被。岂暂时疏散,费伊心力。殢云尤雨④,有万般千种,相怜相惜。 恰到如今,天长漏永,无端自家疏隔。知何时、却拥秦云态⑤,愿低帏昵枕⑥,轻轻细说与,江乡夜夜,数寒更思忆。 注释 [注释] ①浪淘沙慢:柳永创调。 ②因循:迟延拖拉,漫不经心。③陡顿:突然。 ④殢云尤雨:贪恋男女欢情。殢(tì):恋昵。尤:相娱、相恋之意。 ⑤秦云:秦楼云雨。 ⑥昵:亲近。 浪淘沙慢 周邦彦 昼阴重,霜凋岸草,雾隐城堞。 南陌脂车待发,东门帐饮乍阕。正拂面、垂杨堪揽结,掩红泪、玉手亲折。念汉浦、离鸿去何许?经时信音绝。 情切,望中地远天阔,向露冷、风清无人处,耿耿寒漏咽。嗟万事难忘,惟有轻别。 翠尊未竭,凭断云、留取西楼残月。 罗带光消纹衾叠,连环解、旧香顿歇;怨歌永、琼壶敲尽缺。恨春去、不与人期,弄夜色、空馀满地梨花雪。 浪淘沙慢 周邦彦 万叶战,秋声露结,雁度沙碛。细草和烟尚绿,遥山向晚更碧。见隐隐、云边新月白。映落照、帘幕千家,听数声、何处倚楼笛?装点尽秋色。 脉脉。旅情暗自消释。念珠玉、临水犹悲感,何况天涯客? 忆少年歌酒,当时踪迹。岁华易老,衣带宽、懊恼心肠终窄。 飞散后、风流人阻。兰桥约、怅恨路隔。马蹄过、犹嘶旧巷陌。叹往事、一一堪伤,旷望极。凝思又把阑干拍。 [译文]一觉醒来,夜风透过一条线,从窗棂吹入,将昨夜那灯盏吹灭。我无法忍受酒后的失落,听夜雨滴在空寂的台阶,声声作响。我感叹命运艰难,长久在天涯漂泊。辜负了佳人,多少山盟情意,竟忍心反从前的幽会欢娱,突然间变成了忧愁与悲戚。 悲愁已极,再三追忆当年,在洞房幽深之地,多少宴饮散,歌舞歇,共眼在芳香温暖的鸳鸯被里。岂知暂时离散,便劳她耗尽心力。欢会缠绵,云情雨意,有万种柔爱,千种亲昵,互相怜爱互相痛惜。心想到了如今,天长夜久相思苦,无奈都是自家游宦闹得情侣隔离。不知何时再相聚,重谐泰楼云雨欢情意?但愿低垂帏帐,枕前亲昵,轻轻地细细说与她,江畔乡间夜夜孤凄,数着寒夜的更声将她思忆。 赏析[赏析] 这首词写恋情,突出别后相思。全词三阕,以主人公自责、自悔、自怨为线索,以追忆昔日欢情为主脉,委婉曲折地诉说征客缠绵凄楚的相思之情。上阕写旅途中的征客深夜被风雨声吵醒,透窗冷风将灯吹熄,酒醒梦回后对“佳人”的痛苦思念。中阕主要追忆昔日与佳人“洞房”“欢会”的缠绵情事。当时不愿片刻分离,强调“欢会”时的心情与离别后的事实的对比,将辜负“盟言”再一次申说和自谴。下阕写今日的思念,以及重温欢情的希望。第三次自责。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。