词条 | 拉钩 |
释义 | 双指(多用小指)缠绕意为拉钩,为许诺的一种方式,也称拉勾或打勾勾,有保证的含义,用于相互之间的约定,也可引申为讲话算话,遵守诺言的意思。通常的说法是来自童谣(亦有说法是来自少数民族的一种习俗)中的“拉钩上吊,一百年不许变”,多见于儿童之间,也常见于较为亲昵双方如恋人之间,为恋人许下誓言的一种非常浪漫的方式,在某些较为庄重的场合也可出现。 基本解释双指缠绕拉钩为许诺的一种方式“拉钩上吊,一百年不许变”中“拉钩”的意思是小指彼此相拉相勾,“上吊”的意思是上调,彼此拇指继小指拉钩后上翻相挨。其实应该是这样两个动作,在日常生活中简化的只剩下小指拉钩了。拉钩上调是四个动词,一百年不许变则是这个童谣中此四个动词产生的意义。另外也有两种其他说法,一是认为“上吊”指通常意义的上吊,双方互相约定遵守誓言,谁违反了就没有好下场,一般认为人活不过100岁,所以誓言期限定为100年,有生之年必定遵守的意思;二是认为吊是以前的“钱串子”的量词,如一吊钱,古时铜钱不好保管,就用绳子串起来,就不会掉了,上吊用来比喻把某件事说定了,不改了的意思。拉钩可以两个人拉,也可以三个人,四个人以上就不太常见。 外文翻译英文:pinky swear 日文:指切り(ゆびきり) 其他释义2.物品名,一端做成弯钩状,通过拉动另一端产生的力带动物体,在物理实验中多作为装置的一部分出现,也多见于医疗器械中。 3.指钓鱼时将鱼钩拉上来。 4.指拉钩运动,又称为“手指角力”,即两人互相钩住手指,先被拉直者为负方。此项专比指力的运动近年来颇受欢迎,每年都有关于此项运动的国际赛事,被称为“拉钩王”的于保森也于2002年11月组织并举行过“中国拉钩大赛”。相关内容可参阅参考资料中竞赛规程。 关于拉钩的童话该童话是否为拉钩的来源尚需要其他印证。(其只是网络上流传的无数个浪漫的故事之一。网上有浪漫的说法,也有看起来有史可据的说法——拉钩是歃血为盟仪式或者砍手指刑罚的简化。) 公主背后伸指头好久好久以前,有一个非常漂亮个公主,漂亮的公主自然会有很多王子来求婚,但是来求婚的王子公主一个也不喜欢,但直到那一天,又来了5个王子,公主一见其中的一个王子便喜欢上了他,于是公主就想了一个办法,就是把手放在背后,哪个王子“猜”中她会伸出哪个手指就嫁给谁。 第五个王子猜中了于是5个王子都站到拉公主的面前,第一个王子伸出了大拇指说,公主摇摇头,叫卫兵把他赶走了;第二个王子伸出食指,公主摇摇头,也叫卫兵把他赶走了;第三个王子伸出中指(竟然伸出了中指,⊙﹏⊙b汗,太可怕了),公主摇摇头,还是叫卫兵把他赶走了;到了第四个王子,伸出了无名指,自然还是被赶走了;到了第五个王子,王子自然是伸出了小手指,公主从身后拿出小拇指和王子紧紧钩在一起。 婚期如期举行婚期如期举行,王子和公主度过了一段非常非常幸福,非常非常甜蜜的日子。但是一个不好的消息传来了,王子的国家发生了战争,王子必须回去打仗。在临行的时候王子和公主紧紧钩着小手指,王子对公主说:“我答应你,我一定会回来见你的。”就这样王子走了,公主整天看着王子离去的方向看着,等着,盼着…… 公主的噩梦一个噩梦一样的消息传来:“王子站死战场,尸首都找不到了。”公主听后当场昏倒,醒后变一直哭一直哭,哭得眼睛都肿了,嗓子都哑了。国王看在眼里,痛在心中。于是便下令全国:为公主选婚,什么人都可以来“面试”,只要公主答应,马上成婚。 来年求婚的人是来了好多,从达官贵族到平民百姓,可是公主的心已经爱上了王子,又怎么会爱上别人呢?但在王子死后的第四十九天,来了一个乞丐,开始卫兵不让乞丐进去,可是国王说每个人都可以面试,便让他进去了。乞丐见公主哭得不成人样,十分伤心,但他什么话也没说,只是伸出了自己的小手指,公主也不知道为什么停止了痛哭,也伸出小手指和“乞丐”紧紧钩在一起。后来公主发现那个乞丐竟然就是王子,就这样王子紧钩公主的小手指一起在看天上的星星。王子对公主说:“忘了我吧,找一个比我对你更好的,忘了我吧,这样才会对你好……”公主打断王子的话说:“不,不要,我不会再让你离开我,就算死也要死再一起。” 到了第二天早上,公主醒来,发现自己旁边的王子已经死了。公主埋头痛哭…… 公主为了实现自己对王子的承诺,和王子小手指紧紧钩着小手指,自杀在了王子身旁。 后来才知道,王子早已经死在战场上了,只是王子死后的第七七四十九天,可以回来见见自己最想见的人。 国外版本在日本,拉钩也作为一种十分常用的起誓方式。形式和中国基本相同,并且同样有一句童谣:「指切拳万、嘘ついたら针千本呑ます」(拉钩上吊,说谎要吞下一千根针)(“拳万”指说谎就打一万拳) 在日本,拉钩这一仪式的出现毫无浪漫色彩,而是与“严刑峻法”等相关。拉钩最早被作为男女之间爱情的起誓方式,据说原本是娼妓对客人立誓(心中立)的方式之一。在一开始真的是要把小指第一关节以上割掉(日文ゆびきり(指切、指切り)因此得名),以示爱之深,痛之切。不过,真的切下手指的妓女开始减少,假的“手指”开始大行其道,最终演化成拉钩这种象征性的动作,并且慢慢地向大众扩散,成为了日常立誓的动作。另有一说该动作是赌徒集团常用的宣誓效忠的方式,这一方式的前身也是“割手指”。 上文属于民间传说。另有一说:永正九年(1512)八月,室町幕府颁布了“撰钱令”(政府规定用良币兑换劣币的相关条例,相关条文于永正二年(1505年)颁布)。该条令规定了“违反者,男子斩首,女子断指”的肉刑。后来“切手指(指切り)”渐渐引申称为承担责任的一种方式,在社会当中流传开去。当然履行的形式也不再是真的切断手指,而是改作小指相钩了。 童谣和小故事还记得小时候有这样一个童谣: 拉勾上吊,一百年不许变,(还要印章哦,用大拇指) 妈妈说:为什么要上吊呢?我就说:改不就行了吗? 拉勾上班,一百年不许变, 【有关动漫故事】 xxxholic 中,有一个女孩,经常定下承诺拉钩作为约定,但却每次都作为谎言,不去履行,和戏弄着爱他和他爱着的几个人。 然后她发现小拇指越来越僵硬............... 欲知后事,自己去看。 许下约定,拉钩上调。如果违反约定的话,会受到报应。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。