请输入您要查询的百科知识:

 

词条 口诵掌船法
释义

《百喻经》又名《痴华鬘》,鬘是做装饰用的花环,意思是用故事作比喻来阐述道理,书末也指出了这一点,说:“如阿伽陀药,树叶而裹之。取药涂毒竟,树叶还弃之。戏笑如叶裹,实义在其中,智者取正义,戏笑便应弃。”【1】该经在《出三藏纪集》中被称为《百句譬喻经》,《纪集》中说“天竺僧伽斯法师集行大乘,为新学者撰说此经。”并说“永明十年九月十日,中天竺法师求那毗地出。”【2】这里就指出了《百喻经》的作者和译者。《百喻经》中故事虽小,但它用故事做比喻所阐述的佛教思想,对于研究当时社会状况佛教思想有着一定的文献价值

作品名称:《百喻经》

作品别名:《痴华鬘》

创作年代:大约是在公元二、三世纪之间

作品出处:《百喻经》

文学体裁:记叙文

作者:僧伽斯那

口诵掌船法(原文)

囊有大长者子,与诸商人入海采宝。此长者子善诵入海掌船方法:若入海遇漩袱洄流矶激之处,当如是掌,如是正,如是住。语众人言:“入海方法,我悉知之。”众人闻已,深信其语。既至海中,未经几时,船师遇病,忽然便卒。时长者子即代处。至洄洑激流之中,唱言,当如是捉,如是正。船盘回旋转,不能前进至于宝所(采宝的地方)。举船商人没水而死。

译文

从前有个富豪人家的儿子,有一次和一些商人到海中去采珍宝。

这个富豪的儿子,能够非常流利地背诵航海时驾船的方法,比如到了旋涡、逆流、急流或是有礁石的地方,应该怎么掌船,怎么端正方向,怎么停住等等。他告诉众人说:“航海掌船的方法,我都懂得。”众人听后,都很相信他的话。

船已经航行到海洋中了,没过多少时间,船老大忽然得疾病死了。这时,那个富豪的儿子就理所当然地担任了掌船的职务。到了洄水和急流的地方,他高声背诵,这里应该这么掌握,这么正方向。可是船仍在原处回旋颠簸,不能驶向采珍宝的地方。最后,全船的商人都淹死在海水里了。

选自《百喻经》

评说

《百喻经》引用这个故事说明,“虽诵其文,不解其义,种种方法实无所晓。”对于种种方法要真正“解其义”,就必须付诸实践。只有在实践中进行与学习相对的操练,才能真正理解并掌握这些方法。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/23 16:15:59