简介

歌词

简介

Palestine will be free出自黎巴嫩裔瑞典歌手Maher Zain 的音乐专辑《Thank You Allah》。

歌词

演出者： Maher Zain

歌名：Palestine will be free

专辑：《Thank You Allah》

歌词：Maher Zain & Bara Kherigi

Every day we tell each other

That this day will be the last

And tomorrow we all can go home free

And all this will finally end

Palestine tomorrow will be free

Palestine tomorrow will be free

每一天，我们都告诉对方

今天将会是最后一天

明天我们都可以自由地回家

这一切都将会结束

巴勒斯坦明天将会自由

巴勒斯坦明天将会自由

No mother no father to wipe away my tears

That’s why I won’t cry

I feel scared but I won’t show my fears

I keep my head high

Deep in my heart I never have any doubt

That Palestine tomorrow will be free

Palestine tomorrow will be free

没有父母去拭去我的眼泪

这就是为什么我从不哭泣

我感觉到了恐惧，但是我从不流泪

我的头颅高高扬起

在内心深处，我对此坚信不疑

巴勒斯坦明天将会自由

巴勒斯坦明天将会自由

I saw those rockets and bombs shining in the sky

Like drops of rain in the sun’s light

Taking away everyone dear to my heart

Destroying my dreams in a blink of an eye

What happened to our human rights?

What happened to the sanctity of life?

And all those other lies?

I know that I’m only a child

But is your conscience still alive

我看见火箭和炸弹在空中闪耀

像阳光一样坠落人间

带走每一个我心爱的人

在一瞬间摧毁掉我的梦想

我们的人权怎么了？

生活的神圣怎么了？

难道这一切都只是谎言？

我知道我仅仅是一个孩子

但是你的良知仍然活着

I will caress with my bare hands

Every precious grain of sand

Every stone and every tree

‘Cause no matter what they do

They can never hurt you

Coz your soul will always be free

Palestine tomorrow will be free

Palestine tomorrow will be free

我将会用我赤裸的手抚摸

每一粒沙粒中的粮食

每一块石头和每一棵树

因为无论它们做什么

它们都不会伤害你

因为你的灵魂永远是自由的

巴勒斯坦明天将会自由

巴勒斯坦明天将会自由